縱筆三首原文
北船不到米如珠,醉飽蕭條半月無。明日東家當祭灶,只雞斗酒定膰吾。
詩詞問答
問:縱筆三首的作者是誰?答:蘇軾
問:縱筆三首寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
譯文和注釋
譯文
北來的糧船未到,近來米貴如珍珠,半月不知飽和醉,這肚子好蕭條好清苦。
好在明天是祭灶日,難得這年末歲尾,東家宰雞,烤肉,備酒,定會餉我祭肉醉一回。
注釋
祀灶:祭灶神,古代五祀之一。漢以前祀灶在夏天舉行。後傳說漢代陰子方臘日晨見到灶神,並以黃羊祭之,因而大富,逐以臘日為祀灶日。舊時風俗多以陰曆十二月二十三日或二十四日為祀灶日。
膰:古代祭祀用的烤肉。這裡“膰”當動詞“饋”,進食於人。
詩文賞析
宋哲宗元符二年(1099年),大詩人蘇軾由惠州(今屬廣東省)貶所再貶儋州(治所在今廣東儋縣西北,轄境在今海南省西部地區),時已64歲,且病魔纏身,正處於“食無肉,居無室,病無藥,出無友”的困境。此年歲末,作《縱筆三首》。
詩詞推薦
名句推薦
- 重唱梅邊新度曲,催發寒梢凍蕊。吳文英《金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅》
- 含弘光大,品物鹹亨。佚名《易傳·彖傳上·坤》
- 正是霜風飄斷處,寒鷗驚起一雙雙。
- 善政得民財,善教得民心。孟子《孟子·盡心章句上·第十四節》
- 短景歸秋,吟思又接愁邊。
- 零淚向誰道,雞鳴徒嘆息。
- 華燈縱博,雕鞍馳射,誰記當年豪舉。
- 非臣不亂,非臣不平。李大師、李延壽《南史·列傳·卷十八》
- 千古興亡多少事?悠悠。辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》
- 楚人悲屈原,千載意未歇。
