最高樓 醉中有索四時歌者,為賦

作者:辛棄疾 朝代:宋代

原文

長安道,投老倦遊歸。
七十古來稀。
藕花雨濕前胡夜,桂枝風澹小山時。
怎消除,須[歹帶]酒,更吟詩。
也莫向、竹邊孤負雪。
也莫向、柳邊孤負月。
閒過了,總成痴。
種花事業無人問,對花情味只天知。
笑山中,雲出早,鳥歸遲。

詩詞問答

問:《最高樓 醉中有索四時歌者,為賦》的作者是誰?答:辛棄疾
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

書法欣賞

辛棄疾最高樓    醉中有索四時歌者,為賦書法作品欣賞
最高樓 醉中有索四時歌者,為賦書法作品

譯文和注釋

譯文
從長安告老回家了,在一直呆過了七十年之後;多么的不易呀,七十年,這自古以來都少有!——我倦了,與其閒置,不如歸來。歸來好啊:夏天,看荷花:涼雨過後,池塘的夜多美;秋天,看桂花:淡淡的風裡,小山也不錯。別問怎么打發這日子?——喝酒,喝酒;再不,寫寫詩吧。
冬天:不要辜負了那竹上的雪;春天,不要辜負了那柳邊的月。過閒的人,總有些痴。種花之事無人問津,與花相對的意味,只有老天明了。好笑的是那山中:雲,早早的出去;鳥,遲遲地歸來。——竟是這般的忙碌!

注釋
⑴最高樓:詞牌名。南宋後作者較多,以《稼軒長短句》為準。八十一字,前片四平韻,後片三平韻,過片錯葉二仄韻。體勢輕鬆流美,漸開元人散曲先河。
⑵投老:垂老,臨老。倦遊:《史記·司馬相如傳》:“長卿故倦遊,雖貧,其人材足依也。”
⑶“七十”句:語出杜甫《曲江二首》詩:“酒債尋常行處有,人生七十古來稀。”
⑷殢(tì)酒:困於酒。李玉《賀新郎·春情》:“簾外殘紅春已透,鎮無聊、殢酒厭厭病。”殢,沉溺,睏倦。
⑸“惜花”句:辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》:“更能消、幾番風雨。匆匆春又歸去。惜春長恨花開早,何況落紅無數。”
⑹“雲出早”二句:語出陶淵明《歸去來兮辭》:“雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。”

詩文賞析

這首詞寫於宋孝宗淳熙十四年(1187年),是時作者四十八歲,正謫居在上饒。韓無咎七十歲壽辰時,辛棄疾曾寫過一闋《水調歌頭·壽韓南澗七十》為賀。可能就是在這次宴會上,正是韓無咎或其他的人請他為“四時之賦”,他於是乘醉而寫下這闋詞。

詩詞推薦

  • 至洪澤

    楊萬里宋代〕今宵合過山陽驛,泊船問來是洪澤。都梁到此只一程,卻費一霄兼兩日。政緣夜來到瀆頭,打頭風起浪不休。舟人
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 西江月

    丘崈宋代〕明日又還重九,黃昏小雨疏風。菊英萸糝一尊同。付與今宵號夢。寒意梧桐葉上,客愁畫角聲中。小樓何日卻從容
  • 姚岩寺路懷友(一作桃岩懷賈島)

    顧非熊唐代〕路向姚岩寺,多行洞壑間。鶴聲連塢靜,溪色帶村閒。疏葉秋前渚,斜陽雨外山。憐君不得見,詩思最相關。
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 同劉叔泰放步湖邊入靈芝寺坐依光良久叔泰誦

    陳鑒之宋代〕劉郎喚我出,勝處意所便。清寒柳桃風,濃淡杉檜煙。僧廬自生香,步繞古佛前。依光偶不扃,坐數禽聊翩。平林
  • 小師淳密請贊

    釋普度宋代〕頭白眉須白,胸中無點墨。說禪不入時樣,一味點胸點肋。密意分明生汝邊,何待當來問彌勒。
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 梁三朝雅樂歌 寅雅

    沈約南北朝〕禮莫違。樂具舉。延藩辟。朝帝所。執桓蒲。列齊莒。垂袞毳。紛容與。升有儀。降有序。齊簪紱。忘笑語。始矜
  • 閒愁

    彭秋宇宋代〕江橫天塹涌鯨波,信是閒愁兩鬢皤。上界有春娛日月,中原無夢冷山河。扶持宇宙人非少,經濟風濤論盡多。昨夜
  • 天涼時往來湖山間有作

    陸游宋代〕萬壑千岩自古傳,青鞋布襪更誰先?泛舟菰脆鱸肥地,把酒橙黃橘綠天。秦篆舊碑荒草棘,禹書遺穴慘風煙。誰知
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 七月六日二首

    張耒宋代〕雨洗秋城碧玉天,暮雲吹盡月娟娟。寂寥誰是清宵伴,只有姮娥最可憐。
  • 棹歌行

    駱賓王唐代〕寫月塗黃罷,凌波拾翠通。鏡花搖芰日,衣麝入荷風。葉密舟難盪,蓮疏浦易空。鳳媒羞自托,鴛翼恨難窮。秋帳
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 戲贈戶部李巡官

    白居易唐代〕好去民曹李判官,少貪公事且謀歡。男兒未死爭能料,莫作忠州刺史看。
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 筠亭

    宋庠宋代〕歲晚檀欒姿,山中映孤宇。聲繁天籟吟,影動仙幢舞。即境是真如,黃花間幽圃。
  • 臨江仙(壽師幕)

    李廷忠宋代〕秋到三山呈瑞氣,斑斑繡虎廣章。早分桂殿一枝香。婉謀參幕府,華署等朝行。駕月姮娥來獻壽,勝如昨夜輝光。
  • 整裘袍

    艾可叔宋代〕袍剪新藍襯淡內,官宣粲粲照巾箱。倩人細熨波濤皺,為我重疑雲霧香。入手雖輕榮賜重,此身差短感恩長。微忱
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 明發梅州

    楊萬里宋代〕市小山城寂,船稀野渡忙。金暄梅蕊日,玉冷草根霜。
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 秋日有懷鄉國

    楊億宋代〕長安久客逢搖落,不獨悲秋更憶鄉。潘岳二毛行欲變,淵明三徑已應荒。書裁尺素鴻難托,夢繞重湖蝶自狂。遊宦
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 漁家傲

    李光宋代〕海外無寒花發早。一枝不忍簪風帽。歸插淨瓶花轉好。維摩老。年來卻被花枝惱。忽憶故鄉花滿道。狂歌痛飲俱年
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 薌岩山居孟夏二十絕

    舒岳祥宋代〕無色庭前石,無聲石上琴。此時寂寞意,千載有知音。
    最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文
  • 續蒲澗行

    趙汝鐩宋代〕戊戍正月二十五,搖轡東風蒲澗去。年年今日是時節,飛蓋傾城車塞路。野亭山館坐不遍,巚天席地千百處。開壺
  • 使南海道長沙,題道林嶽麓寺

    唐扶唐代〕道林嶽麓仲與昆,卓犖請從先後論。松根踏雲二千步,始見大屋開三門。泉清或戲蛟龍窟,殿豁數盡高帆掀。即今
最高樓    醉中有索四時歌者,為賦原文_最高樓    醉中有索四時歌者,為賦的賞析_古詩文