虞美人(述懷)原文
歸心正似三春草。試著萊衣小。橘懷幾日向翁開。懷祖已瞋文度、不歸來。
禪心已斷人間愛。只有平交在。笑論瓜葛一枰同。看取靈光新賦、有家風。
詩詞問答
問:虞美人(述懷)的作者是誰?答:蘇軾
問:虞美人(述懷)寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾虞美人(述懷)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
馬中玉探母歸心如三月春草之盛,像老萊子著小兒衣以取悅父母一樣孝敬父親;像三國吳人陸績六歲見袁術時,悄悄懷揣三枚橘子,欲歸送母親;又像晉人王坦之不速歸探父懷祖,父親便要瞪眼發怒了。
我心境清靜澄明,已無七情六慾,不像馬中玉那樣執著於人間情愛了。只有平昔之交,不論什麼糾葛親友關係都一視同仁。看一下《靈光》新賦,頗有馬中玉的詩書傳家風範。
注釋
虞美人:詞牌名,原唐教坊曲名。
三春草:意謂探望母親的歸心如春草越來越盛。孟郊《遊子吟》:“慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。”
橘懷:用陸績懷橘故事來比喻馬中玉孝敬父母。
瞋(chēn):瞪眼發怒。
禪心已斷人同愛:意謂自己心境清靜澄明,已無七情六慾,不像馬中玉那樣執著於人間情愛了。
笑論瓜葛一枰同:意謂不論什麼關係都一視同仁。瓜葛:瓜、葛是兩種蔓生的植物,蔓生糾結,比喻各種親友關係。
靈光新賦:指王延壽作的《靈光殿賦》。
詩文賞析
宋哲宗元祐六年(1091年)三月,當時蘇軾的友人馬中玉辭掉官職回家探望母親,為表達馬中玉的孝心,蘇軾作了這首詞送給他。
詩詞推薦
名句推薦
- 萬事一身傷老矣,戎葵凝笑牆東。陳與義《臨江仙·高詠楚詞酬午日》
- 末俗以繁華相尚,終覺冷淡處趣味彌長。王永彬《圍爐夜話·第 * 則》
- 不經一事,不長一智。佚名《增廣賢文·下集》
- 明君制民之產,必是仰足以事父母,俯足以畜妻子;樂歲終身飽,凶年免於死亡。孟子《孟子·梁惠王章句上·第八節》
- 禍褔無不自己求之者。孟子《孟子·公孫丑章句上·第四節》
- 不見南師久,謾說北群空。陳亮《水調歌頭·送章德茂大卿使虜》
- 竹樹帶飛嵐,荇藻俱明麗。劉道著《湘江秋曉》
- 相思難表,夢魂無據,惟有歸來是。
- 歌聲未盡處,先淚零
- 兼相愛,交相利。墨子《墨子·15章 兼愛(中)》