原文
海鶴一為別,存亡三十秋。今來數行淚,獨上驛南樓。
詩詞問答
問:《長沙驛前南樓感舊(昔與德公別於此)》的作者是誰?答:柳宗元
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
與品德高尚的你相別,如今已有三十個春秋。
今天我獨自登臨故地,形影孤單,物是人非,禁不住流下了悲傷的淚水。
注釋
海鶴:比喻品德高尚的人。孫汝聽註:“海鶴以喻德公。”
存亡:指己存彼亡,自己還活著而德公已經去世。
三十秋:三十年。貞元元年,柳宗元的父親柳鎮任鄂岳沔都團練判官,宗元隨從在這一帶活動,得以結識德公。至作此詩時,整整三十年。
詩文賞析
此詩是元和十年赴柳州途中經長沙時作。柳宗元十三歲時曾隨其父到過長沙驛,並在驛前南樓與德公相見。三十年前詩人在童年時期曾在此得到長輩的關愛,而如今德公早已作古,人去樓空,不得復見。舊地重臨,不禁感慨系之,潸然淚下。
詩詞推薦
名句推薦
- 傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。
- 禮輕情意重,千里送鵝毛!緬伯高《千里送鵝毛(將鵝貢唐朝)》
- 問姓驚初見,稱名憶舊容。
- 仁者,人也,親親為大。義者,宜也,尊賢為大。子思《中庸·第二十章》
- 君子耳不聽淫聲,目不視邪色,口不出惡言荀子《荀子·樂論》
- 埏埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。老子《老子·道經·第十一章》
- 群居防口,獨坐防心。佚名《增廣賢文·下集》
- 坐到三更盡,歸仍萬里賒。
- 尚憐終南山,回首清渭濱。
- 當關不報侵晨客,新得佳人字莫愁。