偈·其十一

偈·其十一原文

心生法亦生，心滅法亦滅。

心法兩俱忘，烏龜喚作鱉。

詩詞問答

問：偈·其十一的作者是誰？答：釋善果
問：偈·其十一寫於哪個朝代？答：宋代

注釋

1. 押屑韻

2. 宋普濟《五燈會元》卷二○

參考注釋

生法

〈方〉∶想辦法

心法

(1).佛教語。指經典以外傳受之法。以心相印證，故名。 唐 李華 《潤州天鄉寺故大德雲禪師碑》：“自 菩提達摩 降及 大照禪師 ，七葉相乘，謂之七祖，心法傳示，為最上乘。” 宋 葉夢得 《石林詩話》卷中：“﹝ 俞紫芝 ﹞少有高行，不娶，得浮圖心法，所至翛然，而工於作詩。”《醒世恆言·薛錄事魚服證仙》：“自然神仙一輩，叫做會中人，再不消甚么口訣，甚么心法，都只是一笑而喻。”

(2).對色法而言，即指眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識、末那識、阿賴耶識等八種心法。

(3).泛指授受的重要心得和方法。 宋 朱熹 《＜中庸＞章句》：“此篇乃 孔 門傳授心法， 子思 恐其久而差也，故筆之於書，以授 孟子 。” 宋 蔡沉 《＜書經集傳＞序》：“精一執中， 堯 、 舜 、 禹 相授之心法也。”

烏龜

(1).爬行動物。體扁有硬甲，頭尾四肢能縮入殼內，生活在河流、湖泊里，龜甲能入藥。亦叫金龜，俗稱王八。 唐 韓愈 《月蝕詩效玉川子作》：“烏龜怯姦怕寒，縮頸以殼自遮。” 元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第二折：“如今只學烏龜法，得縮頭時且縮頭。” 明 謝肇淛 《五雜俎·人部四》：“今人以妻之外淫者，目其夫為烏龜，蓋龜不能交而縱牝者與蛇交也。”《紅樓夢》第二八回：“女兒悲，嫁了個男人是烏龜。” 胡適 《＜鏡花緣＞的引論（四）》：“婦人和別的男子有愛情，自己的丈夫若寬恕了他們，社會上便要給他‘烏龜’的稱號。”

(2).譏稱妻有外遇的人。

(3).舊時稱開設 * 或在 * 執役的男子。《初刻拍案驚奇》卷十二：“誰知這人，卻是 揚州 一個大光棍，當機兵，養娼妓，接子弟的，是個煙花的領袖，烏龜的班頭。”《儒林外史》第二二回：“兩個秀才一眼看見 王義安 ，那穿繭綢的道：‘這不是我們這裡 豐家巷 * 家掌柜的烏龜 王義安 ？’”

喚作

叫做，稱做。 唐 寒山 《詩》之二二四：“將他《儒行》篇，喚作賊盜律。” 宋 楊萬里 《聽雨》詩：“昨夜茅檐疏雨作，夢中喚作打篷聲。” 茅盾 《子夜》一：“過了北 河南路 口的上海總商會以西的一段，俗名喚作‘ 鐵馬路 ’，是行駛內河的小火輪的匯集處。”