析字

作者：乾隆朝代：清代

析字原文

魚魯以形訛，亥豕以義舛。

夏五及郭公，春秋猶不免。

尋章摘句流，硜硜期致辨。

聚訟笑徒然，胡不奮實踐。

詩詞問答

問：析字的作者是誰？答：乾隆
問：析字寫於哪個朝代？答：清代

注釋

1. 押銑韻　出處：御製詩二集卷三十

參考注釋

魚魯

謂將魚誤寫成魯。泛指文字錯訛。南朝梁元帝《玄覽賦》：“先鈆擿於魚魯，乃紛定於陶陰。” 唐王起《和李校書》：“憶昨謬官在烏府，喜君對門討魚魯。” 明盛杲《＜齊東野語＞後序》：“傳寫既久，魚魯滋多。”參見“ 魯魚亥豕 ”。

形訛

校勘學術語。刻板、抄寫時因字形相似而歧出的錯誤字型。

亥豕

(1).《呂氏春秋·察傳》：“ 子夏之晉，過衛，有讀史記者曰：‘ 晉師三豕涉河。’ 子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。’至於晉而問之，則曰晉師己亥涉河也。”“亥”和“豕”的篆文字形相似，容易混淆。後用以指書籍傳寫或刊印中文字因形近而誤。宋黃伯思《東觀餘論·校定楚詞序》：“此書既古，簡冊迭傳，亥豕帝虎，舛午甚多。” 清鮑廷博《＜蘆浦筆記＞跋》：“右《盧浦筆記》十卷……三寫之後，亥豕漸多，存之以俟善本勘定焉。” 清秋瑾《題瀟湘館集》詩之一：“四壁牙籤詳亥豕，一門詩友盡璠璵。”參見“ 魯魚亥豕 ”。

(2).謂豬。地支與生肖相配，亥配豕。漢蔡邕《月令問答》：“凡十二辰之禽，五時所食者，必家人所畜。醜牛、未羊、戌犬、酉雞、亥豕而已。”

夏五

喻文字有殘缺。清王士禛《池北偶談·談藝一·公文介論樂府》：“中間豈無陶陰之誤，夏五之脫。”參見“ 夏五郭公 ”。

郭公

(1).布穀鳥的別稱。布穀鳴聲如呼“郭公”，故稱。元李孝光《寄朱希顏》詩之一：“會有行人回首處，兩邊楓樹郭公啼。” 明高啟《同杜徵士寅過南渚赴朱七丈招飲》詩：“果熟皆梅子，禽啼盡郭公。” 金檀註：“《禽經》：‘郭公，鳥名，即布穀也。’” 清曹寅《鰣魚》詩：“涔涔江雨熟梅子，黯黯春山啼郭公。” 徐珂《清稗類鈔·動物·布穀》：“布穀，一名鳲鳩，又名郭公，絶類杜鵑，而體較大。”

(2).傀儡。《樂府詩集·雜歌謠辭五·邯鄲郭公歌》郭茂倩題解引《樂府廣題》：“ 北齊後主高緯，雅好傀儡，謂之‘郭公’，時人戲為《郭公歌》。” 唐溫庭筠有詩，題曰《邯鄲郭公詞》。

春秋

(1) 一年,四季

春秋匪解,享祀不忒。——《詩·魯頌·閟宮》

幾度風雨,幾度春秋

(2) 年齡

(3) 我國古代名,指公元前770—前476年中國各諸侯國爭霸的時代

(4) 史書名。儒家經典之一,相傳孔子根據魯國的編年史修訂而成

本之《春秋》以求其斷。——柳宗元《答韋中立論師道書》

不免

免不了;難免

這段公路太窄,往來車輛有時不免擁塞

尋章摘句

讀書只摘記現成詞句。比喻局限於套用現成的詞句、章法,缺乏創造性

尋章摘句老雕蟲,曉月當簾掛玉了。——唐· 李賀《南園》

硜硜

形容一個人見識淺薄又非常固執的樣子

不知老大王克守臣節,硜硜不貳,雖在羑里,定無怨言。——《封神演義》

聚訟

眾說紛紜，久無定論。《後漢書·曹褒傳》：“諺言：作舍道旁，三年不成。會禮之家，名為聚訟，互生疑異，筆不得下。” 宋岳珂《愧郯錄·告謚祖廟》：“蓋有唐已定之制，有司屢請迄六世而後克從。以是知議禮聚訟，豈不難哉。”《明史·歷志一》：“是時言歷者四家，《大統》、《回回》之外，別立西洋為西局，文魁為東局，言人人殊，紛若聚訟焉。” 李大釗《厭世心與自覺心》：“國家善惡之辨，古今學者，紛紛聚訟。”