書靈筵手巾

作者:李煜 朝代:唐代

書靈筵手巾原文

浮生共憔悴,壯歲失嬋娟。
汗手遺香漬,痕眉染黛煙。

詩詞問答

問:書靈筵手巾的作者是誰?答:李煜
問:書靈筵手巾寫於哪個朝代?答:唐代
問:李煜的名句有哪些?答:李煜名句大全

李煜書靈筵手巾書法欣賞

李煜書靈筵手巾書法作品欣賞
書靈筵手巾書法作品

譯文和注釋

譯文
這一生與妻子共同分擔著國難的痛苦以至於讓人憔悴,正值壯年卻又遇上喪妻之痛。
手巾上猶可嗅到妻子生前所用香膏的氣味,畫眉的黛煙也在手巾上留下了點點斑痕。

注釋
靈筵:供亡靈的几筵。人死後,生者為祭奠死者而設立的几案,用以供奉靈位、衣物與酒食。
手巾:即毛巾,又稱拭手巾、淨巾,是擦拭臉手皮膚的日常用品。在中國,手巾自古即被使用,後禪林備之於僧堂、浴室、後架等供大眾使用。
浮生:指人生在世,虛浮不定,故稱為“浮生”。語出《莊子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
憔悴:憂戚,煩惱。
壯歲:這裡指李煜喪妻時的二十八歲。
嬋娟:泛指形態美好的女子。這裡指大周后。
黛煙:青黑色的顏料,古時女子用以畫眉。

詩文賞析

靈筵,即供奉亡靈的几筵。《梁書·止足傳·顧憲之》:“不須常施靈筵,可止設香燈,使致哀者有憑耳。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·終制》:“靈筵勿設枕幾,朔望祥禫唯下白粥清水乾棗,不得有酒肉餅果之祭。” 王利器 集解:“靈筵,供亡靈之几筵,後人又謂之靈牀,或曰儀牀。”

李後主十八歲時,納絕代佳人、多藝才女昭惠為後,其婚姻之美滿,伉儷之情深,才子佳人之意切,都是令人艷羨的。然而這對多愁善感的伴侶,在夫妻生活之外,卻也有著因時移世變、國祚日衰而帶來的諸多不順心之事,當然也就難免“共憔悴”了。而尤其是年值“壯歲”,按常理,夫妻倆正當精力充沛,正該琴瑟調和,相依相傍,誰知竟疫從天降,絕症襲來,無情地奪走了與自己朝夕相處、形影相隨的“嬋娟”。“壯歲失嬋娟”,中年喪偶,已是人生的大不幸,更何況所失的又是自己十分傾心的可人愛妻呢!接下來,“汗手遺香漬,痕眉染紫煙”,則是由昭惠皇后的遺物——眼前靈筵上的手巾觸發哀感。凝神細看,巾上還留有愛妻生時輕抹香靨的“香漬”,細描眉黛的煙痕。可目下是“香漬”猶在,煙痕尚存,而“嬋娟”已失,這就更令人不能不倍增 * 之痛了。全詩至此煞筆,余哀不盡。

標籤:懷人

詩詞推薦

  • 唐多令·惜別

    吳文英宋代〕何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好,有明月、怕登樓。 年事夢中休。花空煙水流
    書靈筵手巾原文_書靈筵手巾的賞析_古詩文
  • 夜合花·柳鎖鶯魂

    史達祖宋代〕柳鎖鶯魂,花翻蝶夢,自知愁染潘郎。輕衫未攬,猶將淚點偷藏。念前事,怯流光。早春窺、酥雨池塘。向銷凝里
    書靈筵手巾原文_書靈筵手巾的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·紅影濕幽窗

    納蘭性德清代〕紅影濕幽窗,瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。誰見薄衫低髻子,抱膝思量。莫道不淒涼,早近持觴。暗思何事斷人腸
    書靈筵手巾原文_書靈筵手巾的賞析_古詩文
  • 南樓令 塞外重九

    納蘭性德清代〕古木向人秋,驚蓬掠鬢稠。是重陽、何處堪愁。記得當年惆悵事,正風雨,下南樓。斷夢幾能留,香魂一哭休。怪
  • 召旻

    佚名先秦〕旻天疾威,天篤降喪。瘨我饑饉,民卒流亡。我居圉卒荒。天降罪罟,蟊賊內訌。昏椓靡共,潰潰回遹,實靖夷我
  • 虞美人·殘燈風滅爐煙冷

    納蘭性德清代〕殘燈風滅爐煙冷,相伴唯孤影。判叫狼藉醉清樽,為問世間醒眼是何人。難逢易散花間酒,飲罷空搔首。閒愁總付
  • 慶宮春·雙槳蓴波

    姜夔宋代〕紹熙辛亥除夕。余別石湖歸吳興,雪後夜過垂虹,嘗賦詩云:“笠澤茫茫雁影微。玉峰重疊護雲衣;長橋寂寞春寒
  • 一葉落·一葉落

    李存勖五代〕一葉落,搴珠箔。此時景物正蕭索。畫樓月影寒,西風吹羅幕。吹羅幕,往事思量著。
  • 摸魚兒·記年時人人何處

    何夢桂宋代〕記年時、人人何處,長亭曾共杯酒。酒闌歸去行人遠,折不盡長亭柳。漸白首。待把酒送君,恰又清明後。青條似
    書靈筵手巾原文_書靈筵手巾的賞析_古詩文
  • 更漏子·春夜闌

    牛嶠唐代〕春夜闌,更漏促,金燼暗挑殘燭。驚夢斷,錦屏深,兩鄉明月心。閨草碧,望歸客,還是不知訊息。辜負我,悔憐
    書靈筵手巾原文_書靈筵手巾的賞析_古詩文
  • 百字令 月夜過七里灘

    厲鶚清代〕秋光今夜,向桐江,為寫當年高躅。風露皆非人世有,自坐船頭吹竹。萬籟生山,一星在水,鶴夢疑重續。孥音遙
  • 燕歌行二首·其一

    曹丕魏晉〕秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜,群燕辭歸鵠南翔。(鵠南翔 一作 雁南翔)念君客游思斷腸,慊慊思歸戀故
  • 鵲橋仙 富少七夕為友人賦

    趙以夫宋代〕翠綃心事,紅樓歡宴,深夜沈沈無暑。竹邊荷外再相逢,又還是、浮雲飛去。錦箋尚濕,珠香未歇,空惹閒愁千縷
    書靈筵手巾原文_書靈筵手巾的賞析_古詩文
  • 清平樂

    趙崇嶓宋代〕鶯歌蝶舞。池館春多處。滿架花雲留不住。散作一川香雨。相思夜夜情悰。青衫淚滿啼紅。料想故園桃李,也應怨
  • 四牡

    佚名先秦〕四牡騑騑,周道倭遲。豈不懷歸?王事靡盬,我心傷悲。四牡騑騑,嘽嘽駱馬。豈不懷歸?王事靡盬,不遑啟處。
  • 憶江南·宿雙林禪院有感

    納蘭性德清代〕心灰盡、有發未全僧。風雨消磨生死別,似曾相識只孤檠,情在不能醒。搖落後,清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井葉,
  • 鷓鴣天·搭柳欄乾倚佇

    史達祖宋代〕搭柳欄乾倚佇頻,杏簾胡蝶繡床春。十年花骨東風淚,幾點螺香素壁塵。簫外月,夢中雲,秦樓楚殿可憐身。新愁
    書靈筵手巾原文_書靈筵手巾的賞析_古詩文
  • 虞美人·東風盪颺輕雲

    陳亮宋代〕東風盪颺輕雲縷,時送瀟瀟雨。水邊台榭燕新歸,一點香泥,濕帶落花飛。海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。黃昏庭
  • 瑣窗寒·玉蘭

    吳文英宋代〕紺縷堆雲,清腮潤玉,汜人初見。蠻腥未洗,海客一懷悽惋。渺征槎、去乘閬風,占香上國幽心展。□遺芳掩色,
  • 木蘭花·獨上小樓春欲暮

    韋莊唐代〕獨上小樓春欲暮,愁望玉關芳草路。訊息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。坐看落花空嘆息,羅袂濕斑紅淚滴。千山
    書靈筵手巾原文_書靈筵手巾的賞析_古詩文
書靈筵手巾原文_書靈筵手巾的賞析_古詩文