戊辰即事原文
詩人安得有青衫,今歲和戎百萬縑。從此西湖休插柳,剩栽桑樹養吳蠶。
詩詞問答
問:戊辰即事的作者是誰?答:劉克莊
問:戊辰即事寫於哪個朝代?答:宋代
問:戊辰即事是什麼體裁?答:七絕
問:劉克莊的名句有哪些?答:劉克莊名句大全
劉克莊戊辰即事書法欣賞
譯文和注釋
譯文
詩人從哪裡覓綢緞做一領青衫?就因為今年與敵人簽訂了和約,每年要貢上百萬匹綢絹。
我看來,從此後西湖邊不要再種楊柳,全種上桑樹,用來飼養吳蠶。
注釋
戊辰:宋嘉定元年(公元1208年),時宰相韓侂胄當政,為了“立蓋世功名以自固”,讓自己千古留名,草草出兵北伐,結果招致大敗。戰後和約,以南宋每年向金人交納大量錢財為代價。
青衫:古代讀書人或一般人穿的衣服。
和:和議。戎:北方民族,指金人。縑(jiān):黃絹。
剩:全、都的意思。吳蠶:蘇州是當時著名的絲綢出產地,故曰吳蠶。
詩文賞析
宋寧宗開禧二年(公元1206年),宋兵伐金大敗,不得已向金乞和。次年十一月,和約成,宋朝對金人提出的停戰條件完全接受,答應每年向金增納白銀三十萬兩,細絹三十萬匹,這就是令宋人深感恥辱的嘉定和議。翌年,也就是劉克莊寫這首詩的戊辰年,條約正式實行。
詩詞推薦
名句推薦
- 登車宿遷北,萬頃鋪瓊田。陸文圭《宿遷道中遇雪》
- 漫向寒爐醉玉瓶,喚君同賞小窗明。陸游《浣溪沙·和無咎韻》
- 行人與我玩幽境,北風切切吹衣冷。
- 君子以儉德辟難,不可榮以祿。佚名《易傳·象傳上·否》
- 吃一分虧,受無量福。馮夢龍《警世通言·卷三》
- 草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。賈至《春思二首·其一》
- 懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。
- 入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。
- 峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
- 門有車馬客,駕言發故鄉。陸機《門有車馬客行》