蝶戀花原文
卷絮風頭寒欲盡。墜粉飄紅,日日香成陣。
新酒又添殘酒困。
今春不減前春恨。
蝶去鶯飛無處問。
隔水高樓,望斷雙魚信。
惱亂層波橫一寸。
斜陽只與黃昏近。
詩詞問答
問:蝶戀花的作者是誰?答:晏幾道
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:宋代
問:蝶戀花是什麼體裁?答:詞
問:晏幾道的名句有哪些?答:晏幾道名句大全
晏幾道蝶戀花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
花在凋零,香氣在飄散,眼看著每天落紅一陣又一陣。殘酒未醒又滿新酒,使我更加慵懶倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩離去,黃鶯叫著飛走,我無人可以問訊。只能注目樓前的流水,望眼欲穿也看不到雙魚信。眼看著太陽西斜,黃昏又要到來。
注釋
“卷絮”句:意思是說落花飛絮,天氣漸暖,已是暮春季節。
雙魚:書簡。古詩:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。”
秋一寸:即眼目。
詩詞推薦
名句推薦
- 千里搭長棚,沒有個不散的筵席曹雪芹《紅樓夢·第二十六回》
- 從善如順流,去惡如探湯。房玄齡《晉書·列傳·第五十七章》
- 至善是心之本體。只是明明德到至精至一處便是。然亦未嘗離卻事物。王陽明《傳習錄·卷上·徐愛錄》
- 天時人事日相催,冬至陽生春又來。
- 一朵芙蕖,開過尚盈盈。蘇軾《江神子·江景》
- 岸旁青草長不歇,空中白雪遙旋滅。岑參《熱海行送崔侍御還京》
- 不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。黃櫱禪師《上堂開示頌》
- 是別有人間,那邊才見,光影東頭。辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒將旦客謂前人詩詞有賦待月無送月者因用天問體賦》
- 小軒窗。正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
- 勢變而人非,時遷而奸異,其名難恃,惟上堪恃耳。來俊臣《羅織經·察奸卷第八》