度浮橋至南台

作者:陸游 朝代:宋代

度浮橋至南台原文

客中多病廢登臨,聞說南台試一尋。
九軌徐行怒濤上,千艘橫系大江心。
寺樓鐘鼓催昏曉,墟落雲煙自古今,白髮未除豪氣在,醉吹橫笛坐榕陰。

詩詞問答

問:度浮橋至南台的作者是誰?答:陸游
問:度浮橋至南台寫於哪個朝代?答:宋代
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全

陸游度浮橋至南台書法欣賞

陸游度浮橋至南台書法作品欣賞
度浮橋至南台書法作品

譯文和注釋

譯文
客居在外病魔纏身不能登山臨水,聽說勝境南台山,試著前去尋它一尋。
無數的車馬緩緩行駛在浪高流急的江面浮橋上,千百條船兒連結在一起,橫跨於大江的中心。
光孝寺樓里,鐘鼓聲聲,從早到晚催著時光逝去,四周村落雲煙裊裊,從古至今一直飄散著。
白髮已生,卻不能消除我心中的豪氣,帶著酒後的淺醉,在一片榕樹的樹蔭里吹起橫笛。

注釋
浮橋:用船或筏作為橋墩、上鋪木板的橋。此處浮橋橫跨南台江,後建成萬壽橋。
南台:南台山,一作釣台山,在福州市南二十餘里。
登臨:登山臨水。
九軌:指浮橋上多輛車子。九,表示多數,形容浮橋之寬。軌,車子兩輪之間的距離,此處指代車。
千艘:指浮橋作為橋墩的船隻。千表示多數,形容浮橋之長。
系:繫上、縛往。
寺:指光孝寺,宋徽宗崇寧二年(1103)王袓道建。
墟落:村落。
豪氣:桀驁蠻橫的習氣。《三國志·陳登傳》:“陳元龍湖海之士,豪氣不除。”
在:存。
榕:常綠喬木,氣根細瘦,樹冠大。

詩文賞析


“白髮未除豪氣在”,表示作者的雄心壯志,現常用來表示年紀老大,卻仍具有滿腔豪情的人。也可用來鼓勵缺乏雄心壯志的年輕人,應當向老而彌堅的人看齊,力求上進,做一番有意義的大事業。

詩詞推薦

  • 觀葬者

    權德輿唐代〕塗芻隨晝哭,數里至松門。貴盡人間禮,寧知逝者魂。笳簫出古陌,煙雨閉寒原。萬古皆如此,傷心反不言。
    度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文
  • 予來儋耳得吠狗曰烏觜甚猛而馴隨予遷合浦過

    蘇軾宋代〕烏喙本海獒,幸我為之主。食余已瓠肥,終不憂鼎俎。晝馴識賓客,夜悍為門戶。知我當北還,掉尾喜欲舞。跳踉
  • 題彭紹墨

    唐士恥宋代〕彭紹之墨玄又玄,問誰得法托之仙。凌煙膠漆有三昧,魯直之什曹洞禪。我欲大振獅子吼,直恐驚翻龍象筵。紛紛
  • 大滌洞

    陳洵直宋代〕錄簡深投幾井函,金堂玉室指空岩。不須騎氣求林屋,一柱縣虛政隔凡。
    度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文
  • 孤山訪鄭渭濱不值

    鄧林宋代〕寂寞石琴台,香雲撥不開。多知騎鶴去,自欲買舟來。葑岸春回草,山亭雨謝梅。懷人成悵惘,日暮惜空回。
  • 送薛予舒船官

    葛天民宋代〕憶君江上去,船重載書多。學乃從吾好,閒應喜客過。薰風新綠樹,明月舊滄波。自古關情處,相思人詠歌。
    度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文
  • 和棋

    釋寶曇宋代〕意適何曾較疾遲,戰酣夜漏繼朝暉。驪山信有無雙手,野老寧知第一機。靜等魚龍潛夜壑,迅如鷹隼擊秋圍。春風
  • 寄分司張郎中

    王建唐代〕一別京華年歲久,卷中多見嶺南詩。聲名已壓眾人上,愁思未平雙鬢知。江郡遷移猶遠地,仙官榮寵是分司。青天
    度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文
  • 龐居士贊

    釋崇岳宋代〕心空及第,深根固帝。共說無生,異類中行。惱亂禪家至今日,不知日午打三更。
    度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文
  • 湖中自照

    白居易唐代〕重重照影看容鬢,不見朱顏見白絲。失卻少年無覓處,泥他湖水欲何為?
    度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文
  • 明發祈門悟法寺,溪行險絕六首

    楊萬里宋代〕已是山寒更水寒,酸風苦雨並無端。詩人瘦骨無半把,一任殘春料理看。
    度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文
  • 贈史開封

    楊巨源唐代〕天低荒草誓師壇,鄧艾心知戰地寬。鼓角迥臨霜野曙,旌旗高對雪峰寒。五營向水紅塵起,一劍當風白日看。曾從
  • 和元帥書記蕭郎中觀習水師

    徐鉉唐代〕元帥樓般出治兵,落星山外火旗明。千帆日助江陵勢,萬里風馳下瀨聲。殺氣曉岩波上鷁,凱歌遙駭海邊鯨。促宣
  • 戊辰感事二首

    周文璞宋代〕幕府才方盛,軍師意最高。何年燕巢木,幾處馬騰槽。馳騁心方壯,指麾身更勞。周詩歌勞徠,費誓說逋逃。行闕
  • 次韻胡明仲見寄二首

    朱翌宋代〕雙鳥鳴方盛,公今遂著書。浮雲供一掃,直筆用三餘。孔孟揚韓道,乾坤日月如。平生擊奸手,發蹤自桐廬。
    度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文
  • 上張及庵乞米

    釋法薰宋代〕南山近日飯籬空,衲子難教口欱風。引臂上方香積界,須勞金粟展神通。
  • 感皇恩

    佚名宋代〕羸馬怯征鞍,駸駸欲驟。昨夜文星動南斗。廣寒宮近,欲上煙霄攜手。素娥不奈冷,淒涼久。知是謫仙,肝腸錦繡
  • 葺居五首

    蘇轍宋代〕雜花生竹間,竹荒花亦瘁。移花通狂鞭,春到兩皆遂。牆東破茅屋,排去收遺址。時來拾瓦礫,細細留花地。
  • 將之官留辭裴令公留守

    劉禹錫唐代〕祖帳臨伊水,前旌指渭河。風煙里數少,雲雨別情多。重疊受恩久,邅回如命何。東山與東閣,終異再經過。
  • 北歸度嶺寄子由

    蘇軾宋代〕青松盈尺間香梅,儘是先生去後栽。應笑來時無一物,手攜拄杖卻空回。
    度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文
度浮橋至南台原文_度浮橋至南台的賞析_古詩文