度浮橋至南台原文
客中多病廢登臨,聞說南台試一尋。九軌徐行怒濤上,千艘橫系大江心。
寺樓鐘鼓催昏曉,墟落雲煙自古今,白髮未除豪氣在,醉吹橫笛坐榕陰。
詩詞問答
問:度浮橋至南台的作者是誰?答:陸游
問:度浮橋至南台寫於哪個朝代?答:宋代
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
陸游度浮橋至南台書法欣賞
譯文和注釋
譯文
客居在外病魔纏身不能登山臨水,聽說勝境南台山,試著前去尋它一尋。
無數的車馬緩緩行駛在浪高流急的江面浮橋上,千百條船兒連結在一起,橫跨於大江的中心。
光孝寺樓里,鐘鼓聲聲,從早到晚催著時光逝去,四周村落雲煙裊裊,從古至今一直飄散著。
白髮已生,卻不能消除我心中的豪氣,帶著酒後的淺醉,在一片榕樹的樹蔭里吹起橫笛。
注釋
浮橋:用船或筏作為橋墩、上鋪木板的橋。此處浮橋橫跨南台江,後建成萬壽橋。
南台:南台山,一作釣台山,在福州市南二十餘里。
登臨:登山臨水。
九軌:指浮橋上多輛車子。九,表示多數,形容浮橋之寬。軌,車子兩輪之間的距離,此處指代車。
千艘:指浮橋作為橋墩的船隻。千表示多數,形容浮橋之長。
系:繫上、縛往。
寺:指光孝寺,宋徽宗崇寧二年(1103)王袓道建。
墟落:村落。
豪氣:桀驁蠻橫的習氣。《三國志·陳登傳》:“陳元龍湖海之士,豪氣不除。”
在:存。
榕:常綠喬木,氣根細瘦,樹冠大。
詩文賞析
“白髮未除豪氣在”,表示作者的雄心壯志,現常用來表示年紀老大,卻仍具有滿腔豪情的人。也可用來鼓勵缺乏雄心壯志的年輕人,應當向老而彌堅的人看齊,力求上進,做一番有意義的大事業。
詩詞推薦
名句推薦
- 碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
- 故其樂逾繁者,其治逾寡。自此觀之,樂非所以治天下也。墨子《墨子·07章 三辯》
- 恃人不如自恃也,明於人之為己者不如己之自為也。韓非及後人《韓非子·外儲說右下》
- 泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。莊子《莊子·內篇·大宗師》
- 夫尚儉者開福之源,好奢者起貧之兆。魏收《魏書·列傳·卷五十》
- 瀚海百重波,陰山千里雪。
- 小人不激不勵,不見利不勸。王通《中說·卷一·王道篇》
- 龍馬花雪毛,金鞍五陵豪。
- 五原秋草綠,胡馬一何驕。
- 畫地為牢勢不入,削木為吏議不對班固《漢書·傳·司馬遷傳》