殿前歡·楚懷王

作者:貫雲石 朝代:元代

殿前歡·楚懷王原文

楚杯王,忠臣跳入汨羅江。
《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。
傷心來笑一場,笑你個三閭強,為甚不身心放?
滄浪污你,你污滄浪。

詩詞問答

問:殿前歡·楚懷王的作者是誰?答:貫雲石
問:殿前歡·楚懷王寫於哪個朝代?答:元代
問:貫雲石的名句有哪些?答:貫雲石名句大全

譯文和注釋

譯文

譯文
楚懷王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨羅江。讀罷《離騷》我空自惆悵。屈子的精神品格可與日月爭光。傷心之餘只有苦笑一場。笑你這個三閭大夫心性太強,為什麼不曠達超脫心胸開放?與其說是江水玷污了你,不如說是你玷污了汨羅江。

注釋
楚懷王:戰國時楚國的國君。公元前328-前299年在位。
忠臣跳入汨羅江:指屈原因楚懷王聽信讒言,被放逐沅湘間,自沉汨羅江而死。汨羅江,湘江支流,在湖南省東北部。
日月同光:《史記.屈原賈生列傳》稱讚《離騷》“雖與日月爭光可也”。
三閭:指屈原,他曾任三閭大夫。
滄浪污你,你污滄浪:《孟子.離婁上》云:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子聽之,清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。’”滄浪,漢水的下游,這裡指汨羅江。

詩文賞析

  首句以楚懷王三字喝起,氣勢森然。跟著說“忠臣跳入淚羅江”直接揭露和控訴歷史和社會現實的不平。三、四句是詩人對屈原的景仰和對歷史的沉思,種種傷感、迷惑、反思,盡在“空惆悵”三字之中。惆悵之餘,又忽省悟。第五、六句說從傷心轉為失笑,笑屈原過於固執,活得不夠灑脫,不懂得從“忠臣”的硬殼中自我解放身心,落得可悲的下場。末句以問作結:“滄浪污你?你污滄浪?”詩人連對屈原投江也持非議態度,簡直是石破天驚,令人不可思議。這樣寫,表面上荒誕不經,其實,對屈原的諷笑,不過是冷峭苦澀的反詰,以擺出玩世不恭的姿態蔑視現實,以說屈原不值得為現實犧牲進而徹底否定醜惡的現實。此曲下半首,抑聖為狂,寓曲於笑,能發人之所未發,是全曲最精警之處。朱權《太和正音譜》說作者散曲風格如“天馬脫羈”,此曲命意奇詭灑脫,說明作者的思路確是誰也羈縛不住的。

詩詞推薦

  • 落花(六首)·瑤林春意似雲蒸

    梁氏明代〕瑤林春意似雲蒸,嬌怯難支玉樹零。剩綺余芬還有韻,夜闌頻點照花燈。
  • 趙州柏林寺小憩

    乾隆清代〕禪寺曾聞古趙州,便途探跡正清秋。虞碑字具龍鳳勢,吳水體兼文武流。白鴿下無經可聽,金輪煥是聖重修。笑予
  • 題張宗蒼畫·其一

    乾隆清代〕朅仿山樵荷葉皴,秋岩活脫見精神。展看六月不知暑,山水從來足靜因。
  • 送鋸上人之京

    釋妙聲元代〕江南初春雪載塗,送爾作賓於皇都。冀北遂空群騕裊,海東生此真珊瑚。中朝自古有師法,開士只今多大夫。萬言
  • 送僧聰歸蜀

    司馬光宋代〕翠柏老精舍,紅塵倦帝城。千山一錫遠,萬里片雲輕。江棧紆還直,天星縱復橫。聽猿應更喜,還是故鄉聲。
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 雜詩效孫莘荖

    王令宋代〕魚蝦無所能,動輒困人得。蛟鯨能則乖,覆舟取人食。龜鱉能謂殊,刳剝同一劇。龍不入網羅,亦不為人識。犬羊
  • 晚春

    葛紹體宋代〕過了紅芳又綠陰,綠陰多處覺春深。東皇自是成功早,取次南風入舜琴。
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 嵩山二十四詠·其二十一·玉女峰

    樓異宋代〕玉仙曾此駐雲車,日薄窗紗映雪膚。七字天書人不辨,定知玄女手中符。
  • 金陵作

    羅必元宋代〕六朝遺蹟舊山川,萬里長江當守邊。一念易驕人事廢,不關飛渡北來船。
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 宋夫人輓詞

    黃庭堅宋代〕往歲塗宮暗碧紗,傾城出祖路人嗟。松柟峰下遷華寢,雪月光中咽曉笳。有子今為二千石,同州才數兩三家。兒孫
  • 和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠

    邵雍宋代〕君子亦保物,保故不保新。筇生蜀部石,貂走陰山塵。善扶巇嶮路,能暖唐羸身。行坐不可舍,常如睹斯人。
  • 次韻溧水令李彥平清賞圖

    周必大宋代〕俗吏才拘拘,書生志落落。均之窘几案,底處著丘壑。中山李長官,整暇非政學。庭虛吏早散,園古句頻琢。問之
  • 過張至秘校莊

    歐陽修宋代〕田家何所樂,籉笠日相親。桑條起蠶事,菖葉候耕辰。望歲占風色,寬徭知政仁。樵漁逐晚浦,雞犬隔前村。泉溜
  • 新霽

    乾隆清代〕庭柯含宿潤,徙倚步芳蹊。山淨疑將近,天空望轉低。一聲來欸乃,萬頃浸琉璃。遙想江村里,秧苗正插齊。
  • 落星寺

    曹彥約宋代〕好風好雨舊關情,落在江心不強名。地盡匡廬猶變現,水連彭蠡略崢嶸。金山但設魚龍險,灩澦空聞象馬驚。爭似
  • 天馬峰

    范郁宋代〕惆悵孫陽世久無,紛紛駑驥逐齊驅。不教神物俱湮滅,猶幸深山天馬圖。
  • 鷓鴣天(春殘)

    趙長卿宋代〕謖謖東風作雨寒。無言獨自憑欄乾。綠肥紅瘦春歸去,恨逼愁侵酒怎寬。追往事,惜花殘。殘花往事總相關。風光
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 長相思

    歐陽修宋代〕深花枝。淺花枝。深淺花枝相併時。花枝難似伊。玉如肌。柳如眉。愛著鵝黃金縷衣。啼妝更為誰。
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 與毛令方尉游西菩提寺二首

    蘇軾宋代〕推擠不去已三年,魚鳥依然笑我頑。人未放歸江北路,天教看盡浙西山。尚書清節衣冠後,處士風流水石間。一笑
    殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文
  • 送曾子固蘇軾

    梅堯臣宋代〕屈宋出於楚,王馬出於蜀。荀楊亦二國,自接大儒躅。各去百數年,高下非近局。鉤陳豹尾科,登俊何炳縟。楚蜀
殿前歡·楚懷王原文_殿前歡·楚懷王的賞析_古詩文