灑泉子

作者:潘閬 朝代:宋代

灑泉子原文

長憶西湖。
盡日憑闌樓上望。
三三兩兩釣魚舟。
島嶼正清秋。
笛聲依約蘆花里。
白鳥成行忽驚起。
別來閒整釣魚竿。
思入水雲寒。

詩詞問答

問:灑泉子的作者是誰?答:潘閬
問:灑泉子寫於哪個朝代?答:宋代
問:灑泉子是什麼體裁?答:詞

譯文和注釋

譯文
我經常想起漫遊西湖, 整天站景樓台上,扶欄遠眺那湖光山色的情景:湖面上三三兩兩的釣魚小船, 小島上天高淡遠的號色。
最難忘的是,一陣悠揚的笛聲隱隱約約地從蘆花盪里傳長時, 驚動了棲息景那裡的白鷺, 它們倏地成群飛起,排列成行。西湖的景色使我艷羨神往, 因此一旦離開它,閒暇時, 又撩起我垂釣的情趣,開始整修釣魚工具,此刻仿佛又置身於清涼爽闊的西湖秋色之中了。

注釋
西湖:即今杭州西湖。
盡日:整天。
憑:靠著。
闌(lán):橫格柵門。
島嶼:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三島。
依約:隱隱約約。
白鳥:白鷗。
水云:水和雲融為一起,淡藍乳白相間,給人清涼爽快之感,這裡指西湖秋天的景色。

詩文賞析


此詞是作者回憶杭州西湖旖旎風光之詞。全詞情景交融,先寫西湖光景,後寫憶者之情。詞中正面描寫與側面描寫並用 ,景中寄情 ,情中寄景,選景高潔,情調閒雅,用筆淡煉,純用白描,藝術手法甚為高超。
上片首句一方面,顯示西湖風景十分美好,令作者念念不忘;另一方面,經“憶”字提示,下文便從現實中脫開,轉入回憶。接下來一句,由今日的不懈思念,引出當年無盡的棲遲,用感情帶動寫景。“憑闌樓上 ”是詞中熟語,極難出新意,然而用在這裡,在表明作者終日留戀的同時,還使以下諸景因之入目無遺。“三三兩兩釣魚舟,島嶼正清秋。”前句寫風物,後句寫背景,相映生輝。“三三兩兩”句點漁舟位置,有悠然自在、不擾不喧的意思。
過片兩句 ,繼續寫當日樓上見聞 ,上句寫聲,“ 依約 ”是隱約、聽不分明的意思,摹笛聲渺茫幽遠、似有若無的韻致;後句寫形,用“忽驚起”狀白鳥(即白鷺 )翩然而逝、倏然而驚的形態,色彩明快,頗具情味,在樸實的白描中透出空靈。“別來”二字將思路從回憶拉到現實。“閒整釣魚竿”不僅應上片之“釣魚舟”,而且以收拾魚竿、急欲赴西湖垂釣的神情,襯托憶西湖憶得不能忍耐、亟想歸隱湖上的念頭。詞之下片,營造出釣翁漁隱出沒的寥闊蒼茫的背景,以景寓情,寄託了詞人的“出塵”思想。
宋楊湜《古今詞話》云:“潘逍遙狂逸不羈,往往有出塵之語。”此語從此詞中,可見斑。

詩詞推薦

  • 謝石守留度歲

    餘力齋宋代〕歲近歸程夢裡忙,可憐一日九迴腸。雪中飲酒難為醉,梅下吟詩易得香。無愧我心何毀辱,休將世事論行藏。相逢
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
  • 病中作

    陸游宋代〕牧羊知治民,解牛得養生,一理儻造微,何事不可明。我老抱病久,頗窺古人情。唐堯授四時,帝道所以成。周家
  • 初夏

    戴復古宋代〕紅紫光陰不久長,一聲啼鴃靜年芳。陰陰綠樹黃鸝語,將與人間作夏涼。
  • 南麓新居

    釋正覺宋代〕山麓水濱竹木陰,我儂懶養靜居深。一生自足淡中味,三際那收閒底心。壑雲未成出岫意,松風能作下灘音。十分
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
  • 過中條山

    許棠唐代〕徒為經異岳,不得訪靈蹤。日盡行難盡,千重複萬重。雲垂多作雨,雷動半和鍾。孤竹人藏處,無因認本峰。
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
  • 訴衷情

    王蒼宋代〕補成團扇繡殘工。並蒂瑞芙蓉。花心欲就針折,赬玉唾殘茸。尋斷緒,怨西風。寂寥中。兩般時候,舊月新霜,曉
  • 柏學士茅屋

    杜甫唐代〕碧山學士焚銀魚,白馬卻走身岩居。古人已用三冬足,年少今開萬卷餘。晴雲滿戶團傾蓋,秋水浮階溜決渠。富貴
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
  • 頌古一○一首

    釋子淳宋代〕等閒應問豈安排,一句全提隱顕該。薄霧依依籠古徑。孤峰終不露崔嵬。
  • 皇石堂

    曾幾宋代〕南坡佳絕處,夏木晝成陰。青壁可對面,寒泉能醒心。駕言同勝踐,晤語契幽襟。野興何曾盡,林間棲暮禽。
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
  • 送外兄方卿公美赴廣東憲十絕

    黃公度宋代〕遐陬赤子困侵牟,跳弄潢池今幾秋。從此聲威憺強梗,自然戈戟變鋤耰。
  • 和張王臣登清斯亭韻三首

    廖行之宋代〕一年好景負黃花,洗眼江梅傲歲華。把酒欲從天問月,知時誰解營飛葭。人情似水多涇渭,世味如禪說蜜樝。只可
  • 偈頌一百三十六首

    釋惟一宋代〕一結一切結,一解一切解。結解兩忘,通身瀟灑。絕瀟灑,脫羅籠。巨魚縱大壑,一雁入高空。
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
  • 雨後二絕句

    趙蕃宋代〕竹樹翛然亦雨余,便疑秋已到林居。恨無新月當霄掛,空遣清風為掃除。
  • 題梅四首

    袁甫宋代〕雪欺梅耶,抑梅欺雪。孤高之操,凜凜清絕。
  • 有感十首

    吳芾宋代〕塞曲咿嗚催斷腸,氈車轤轆載啼妝。漢家近屬三千客,性命如絲寄虎狼。
  • 望三湖詩

    謝朓南北朝〕積水照頳霞。高台望歸翼。平原周遠近。連汀見紆直。葳蕤向春秀。芸黃共秋色。薄暮傷哉人。嬋媛復何極。
  • 送僧入三峰

    釋仲皎宋代〕上人瞿曇裔,律身玉無瑕。力究毗尼論,注汪海無涯。振錫復何許,三峰隱蒼霞。堂上大道師,靈芝髮根芽。相見
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
  • 憶王孫·番陽彭氏小樓作

    姜夔宋代〕冷紅葉葉下塘秋。長與行雲共一舟。零落江南不自由。兩綢繆。料得吟鸞夜夜愁。
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
  • 望行人

    姚寬宋代〕戍客久不歸,生死關山道。出寒入塞雲,長亭短亭草。夢斷玉階人,愁深花欲老。庭樹起秋風,寄衣當及早。
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
  • 送立齋入閩哭久軒

    王柏宋代〕雙溪秋氣深,送子臨古道。古道如掌平,四顧行人少。行行復行行,何日度南嶠。故人今已矣,未必死非好。世事
    灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文
灑泉子原文_灑泉子的賞析_古詩文