原文
春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。蕪然蕙草暮,颯爾涼風吹。
天秋木葉下,月冷莎雞悲。坐愁群芳歇,白露凋華滋。
閼氏黃葉落,妾望白登台。月出碧雲斷,蟬聲秋色來。
胡兵沙塞合,漢使玉關回。征客無歸日,空悲蕙草摧。
詩詞問答
問:《琴曲歌辭。蔡氏五弄。秋思二首》的作者是誰?答:李白
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
今日的春光如同昨天一樣明媚,碧樹綠草間,有黃鸝鳥在唧唧鳴叫。但突然之間,蕙草就枯萎凋零了,衰颯的秋風吹來陣陣涼意,讓人頓感憂傷。已經進入秋天,樹木的葉子紛紛落下,一片淒清的景象。冰冷慘澹的月光下紡織的女子正獨自傷悲。她為群芳的逝去而感到無限憂愁,繁盛的枝葉如今都已凋落,秋露濃濃,讓人感到無限落寞。
注釋
蕙草:香草名。
天秋木葉下:《楚辭·九歌》里有詩句:“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。”
莎雞:蟲子名。在這裡指紡織娘。又名絡緯、絡絲娘。
華滋:繁盛的枝葉。
詩詞推薦
名句推薦
- 桃李風前多嫵媚,楊柳更溫柔。
- 又莫是東風逐君來,便吹散眉間一點春皺
- 若問相思甚了期,除非相見時。晏幾道《長相思·長相思》
- 欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。盧綸《和張僕射塞下曲·其三》
- 夫志,氣之帥也;氣,體之充也。孟子《孟子·公孫丑章句上·第二節》
- 君子之心事,天青日白,不可使人不知洪應明《菜根譚·概論》
- 柳如眉,雲似發,鮫綃霧縠籠香雪。
- 輕衫未攬,猶將淚點偷藏
- 以子之矛,陷子之盾韓非及後人《韓非子·難一》
- 未成林,難望鳳來棲,聊醫俗。