山坡羊·述懷原文
無官何患,無錢何憚?休教無德人輕慢。你便列朝班,鑄銅山,止不過只為衣和飯,腹內不飢身上暖。官,君莫想;錢,君莫想。
詩詞問答
問:山坡羊·述懷的作者是誰?答:張養浩
問:山坡羊·述懷寫於哪個朝代?答:元代
問:張養浩的名句有哪些?答:張養浩名句大全
譯文和注釋
譯文
沒有官位有什麼可擔憂的,沒有錢財有什麼可害怕的?切莫沒有道德讓人瞧不起。你就算是位列朝廷高級官員,像鄧通那樣用銅錢鑄山,最終也只不過得個衣食溫飽,讓肚子不飢餓身上保溫暖。高官,你不要想;發財,你也別想。
注釋
①患:猶慮,擔憂。
②憚(dàn):膽怯,害怕。
③列朝班:言排列班行,進行朝拜。指高級官員。
④鑄銅山:《史記·佞幸列傳》:漢文帝有寵臣鄧通,嘗賜通巨萬以十數,官至上大夫。“上使善相者相通,曰:‘當貧餓死’。文帝曰:‘能富通者在我也,何謂貧乎?’於是賜鄧通蜀嚴道銅山,得自鑄錢,鄧氏錢布天下。其富如此。”至景帝時,人有告鄧通盜徼外鑄錢者,乃籍沒其家,“競不得名一錢,寄死人家。”
標籤:元曲三百首