減字木蘭花

作者:蘇軾 朝代:宋代

減字木蘭花原文

江南遊女,問我何年歸得去。雨細風微,兩足如霜挽紵衣。
江亭夜語。喜見京華新樣舞。蓮步輕飛。遷客今朝始是歸。

詩詞問答

問:減字木蘭花的作者是誰?答:蘇軾
問:減字木蘭花寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
流落黃州他鄉的歌女,你問我哪一年能回朝廷?今天,細雨微風,你仍挽起 * 褲,將如霜白的兩腳插在水裡。
臨皋亭里,我倆悄悄夜語,仿佛喜悅地看到了當年京城宮廷那流行式的舞景,和那舞女輕飄如飛的蓮花舞步。貶居他鄉的文人,今天算是啟程返回京城。

注釋
減字木蘭花:詞牌名。唐教坊曲,後用為詞牌,簡稱《減蘭》。《張子野詞》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調”。雙調四十四字,與《木蘭花》相比,前後片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。又有《偷聲木蘭花》,入“仙呂調”。
紵(zhù)衣: * 。
江亭:長江畔上臨皋亭。
京華:京城開封。
遷客:指流浪的文人,常與騷人連在一起。如范仲淹《岳陽樓記》:遷客騷人,多會於此。覽物之情,得無異乎!

詩文賞析

宋神宗元豐七年(1084年)四月,蘇軾遵照聖旨離黃赴汝,仍任團練副使。該詞是臨行之前蘇軾寫給妻子王朝雲的,表達了二人對未來美好生活的願望。

詩詞推薦

  • 提覺太尉張求頌

    釋如淨宋代〕平生道德邁前賢,著漢衣冠拜漢天。自是名高閒不得,阿難依舊世尊前。
    減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文
  • 杜鵑

    杜牧唐代〕杜宇竟何冤,年年叫蜀門?至今銜積恨,終古吊殘魂。芳草迷腸結,紅花染血痕。山川盡春色,嗚咽復誰論?
    減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文
  • 頌古八首

    釋元聰宋代〕只知瞻禮紫金容,不覺腦門遭霹靂。平生心膽向人傾,相識還同不相識。
    減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文
  • 洪州送西明寺省上人游福建

    韋莊唐代〕記得初騎竹馬年,送師來往御溝邊。荊榛已失當時路,槐柳全無舊日煙。遠自嵇山游楚澤,又從廬岳去閩川。新春
  • 漫成呈文潛五首

    晁補之宋代〕花如怨人不近眼,深院一枝春得知。東風不是不愛惜,剛為花愁真是誰。
    減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文
  • 落葉

    顧逢宋代〕秋林霜後紅,恰與染來同。風雨一番過,亭台幾樹空。亂飄窗紙上,流出水溝中。待看春三月,濃陰萬綠叢。
    減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文
  • 李邴宋代〕柳老拋綿後,梅酸著骨時。
    減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文
  • 贈李處士長句四韻

    杜牧唐代〕玉函怪牒鎖靈篆,紫洞香風吹碧桃。老翁四目牙爪利,擲火萬里精神高。靄靄祥雲隨步武,累累秋冢嘆蓬蒿。三山
  • 哭馮深居常簿

    釋道璨宋代〕泛宅江湖上,蕭蕭兩鬢皤。只知衣可典,不厭客來多。文富家安有,名高實若何。身前身後事,令我起悲歌。
  • 雲頂山

    薛紹彭宋代〕山壓眾峰首,寺占紫雲頂。西遊金泉來,登山緩歸軫。昨暮下三峽,出谷已延頸。山名高劍外,回首陋前嶺。躋攀
  • 題古山庵

    劉過宋代〕薄醉來游此,西風吹帽紗,倦雅叢密樹,涼雨濕秋花。題辟人何在,喔詩句未加。一杯怕餅肯,坐到日西斜。
    減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文
  • 己酉六月阻水於宜春道間楓樹

    李曾伯宋代〕去國二千里,離家五十程。炎歊無計避,憂患以身更。誤矣驂鸞句,傷哉舐犢情。何時拂衣去,藜藿保餘生。
  • 漂母堂

    金朋說宋代〕惻隱殊無一念仁,誰能推食食王孫。紛紛天下奇男子,不及淮陰一婦人。
    減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文
  • 春雪

    蘇轍宋代〕溫風吹破臘,留雪惱新春。信逐殘梅到,花從半夜勻。旋消微覆瓦,狂下亦欺人。壓竹時聞落,埋萱久未伸。山川
  • 寄逸人陳孟

    魏野宋代〕姑射山前住,朝昏事若何。爐消文火疾,琴斷武弦多。絕粒身彌健,酬杯性轉和。相思興曾約,春暖杖藜過。
    減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文
  • 送郭乂雜言

    岑參唐代〕地上青草出,經冬今始歸。博陵無近信,猶未換春衣。憐汝不忍別,送汝上酒樓。初行莫早發,且宿霸橋頭。功名
  • 挽羅榷院子遠二章

    劉鑒宋代〕不謂懸弧旦,翻成屬纊期。死同生一視,吊與賀相隨。靈運先成佛,劉叉懶說詩。西風吹獨樹,誰譜鳳鳴枝。
  • 酹江月/念奴嬌

    陳允平宋代〕霽空虹雨,傍啼螿莎草,宿鷺汀洲。隔岸人家砧杵急,微寒先到簾鉤。步幄塵高,征衫酒潤,誰暖玉香篝。風燈微
  • 徐孺子墓

    劉克莊宋代〕今曉安墳意,梅仙舊廨傍。醢成龍不至,羅設鳳高翔。黨錮人俱燼,先生骨尚香。小詩拈未出,何以侑椒漿。
  • 初夏三首

    王鎡宋代〕牧笛無腔雨似煙,菜花成子日如年。人家火養春蠶快,要趁工夫下早田。
減字木蘭花原文_減字木蘭花的賞析_古詩文