晚雲

作者:梅堯臣 朝代:宋代

晚雲原文

黕黕日腳雲,斷續如破灘。
忽舒金翠尾,始識秦女鸞。
又改為連牛,綴燧懷齊單。
伺黑密不囂,額額城未剜。
風吹了無物,猶立船頭看。

詩詞問答

問:晚雲的作者是誰?答:梅堯臣
問:晚雲寫於哪個朝代?答:宋代
問:晚雲是什麼體裁?答:五古
問:梅堯臣的名句有哪些?答:梅堯臣名句大全

譯文和注釋

譯文
傍晚,夕陽照射下的低空雲,聚散不定,猶如破碎割裂的河灘,不能連又一片。
忽而展開了金黃的翠尾,仿佛是仙女弄玉引來的一群鳳凰。
隨後又黃又了身披五彩織錦的牛群,牛尾上還捆著光焰四射的火把,就像齊人田單指揮的火牛陣。
一會又黃幻又等候黑夜到來、密集無聲的一支奇襲部隊,只待發動奇襲,穴城而入。
一陣風吹散了晚雲,天邊了無一物,仍然還一動不動地佇立在船頭凝望。

注釋
黕黕(dǎn):發黑的樣子。
日腳云:指夕陽照射下的低空雲。
破灘:破碎割裂的河灘。
金翠尾:金黃翠碧、五顏六色的鳥尾。
秦女鸞(luán):指風凰。傳說秦穆女弄玉跟青年蕭史學 * ,作風凰聲,引來許多風凰,後來他們雙雙隨風飛去,見於《列女傳》。
綴燧(suì):裝飾火把,代指火牛陣。據《史記·田單列傳》說:齊國田單同燕國打仗,使用千餘頭耕牛,罩以五彩龍文的繒衣,牛角裝上比首,牛尾捆上火把,點燃火把,牛便狂奔,沖向敵陣,結果大敗燕軍。
伺黑密不囂:寫晚雲又黃幻又等候黑夜到來、密集無聲的一支奇襲部隊。
額額:形容城高。
未剜(wān):穴道還沒挖通。
了:完全。

詩文賞析

這首詩是詩人於慶曆八年(公元1048年)在觀賞晚雲色彩絢麗、變幻多姿的奇妙景象時有感而作。

詩詞推薦

  • 又和梅韻

    李曾伯宋代〕千里詩來字字香,品題著意到孤芳。以千林表丈人行,洗萬古凡兒女妝。自是精神凌雪月,不妨風骨飽冰霜。捻髭
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 白舍人曹長寄新詩,有游宴之盛,因以戲酬

    劉禹錫唐代〕蘇州刺史例能詩,西掖今來替左司。二八城門開道路,五千兵馬引旌旗。水通山寺笙歌去,騎過虹橋劍戟隨。若共
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 中元夜宿餘杭仙泉寺留題

    王禹偁宋代〕祭廟回來略問禪,蘚牆莎逕碧山前。風疏遠磬秋開講,水響寒車夜救田。藍綬有香花菡萏,竹窗無寐月嬋娟。自慚
  • 梅影

    李龍高宋代〕月地雲階是畫圖,溪腰水面更工夫。平生一片心如雪,為問姮娥貌得無。
  • 元夕風雨

    陳著宋代〕明日又元日,村祠一哄人。溪山渾是雨,鐙火若為春。忍見飢成鬼,痴將飽望神。誰知生意處,官好自憂民。
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 寄四明教主

    釋秘演宋代〕古疏傳深旨,清流照瘦顏。四方來問道,半世不離山。養鶴憐終潔,看雲許共間。仍聞焚紀質,幾欲別人間。
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 荒齋

    賈島唐代〕草合徑微微,終南對掩扉。晚涼疏雨絕,初曉遠山稀。落葉無青地,閒身著白衣。朴愚猶本性,不是學忘機。
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 傅諫議和予所贈傅監倉詩復用前韻一首

    劉克莊宋代〕諫草如山不論兵,當年出處最分明。中朝安可無耆舊,故事猶應問老更。敢與鳳毛評句法,素知牛耳執文盟。詩壇
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 煙中梅

    周弼宋代〕冷花疎蕊竹間橫,淺薄籠煙淡作晴。怊悵野橋春水斷,幾回相見不分明。
  • 白髮

    陸游宋代〕白髮千莖綠鬢稀,臥看鵷鷺刺天飛。平生竊鄙貢公喜,故里但思陶令歸。清坐了無書可讀,殘年賴有佛堪依。君看
  • 二月十八日過梅庵追懷主人二首

    劉克莊宋代〕猶記尋梅負酒瓢,當時賓主正丰標。通宵縱飲燒銀燭,攙早催開喚玉簫。摘艷人亡誰共賞,戴花翁在老無憀。重來
  • 芳草

    羅鄴唐代〕廢苑牆南殘雨中,似袍顏色正蒙茸。微香暗惹遊人步,遠綠才分斗雉蹤。三楚渡頭長恨見,五侯門外卻難逢。年年
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 題毛女真

    蘇軾宋代〕霧鬢風鬟木葉衣,山川良是昔人非。只應閒過商顏老,獨自 * 月下歸。
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 寄鄉中親舊

    陳造宋代〕攜書憶上上江船,捻指官曹欲二年。白傅病多空自嘆,老坡仙去卻虛傳。人生修短庸非命,我判浮休不問天。來歲
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 八六子

    鄭熏初宋代〕憶南花洲。紺波花縈繞,垂花楊翠拂朱花樓。念十載風流夢覺,滿身花影人扶,舊曾暗游。無言空愴離憂。醉袖裛
  • 答陸務觀佛祖道院之戲

    楊萬里宋代〕老禪分得破叢林,薄供微齋也不曾。道院敕差權院事,筠庵身是住庵僧。人間赤日方如火,松下清風獨似冰。別有
  • 煎茶峰

    陳岩宋代〕春山細摘紫英芽,碧玉甌中散乳花。六尺禪床支瘦骨,心安不惱睡中蛇。
    晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文
  • 送趙公望入蜀

    張嵲宋代〕異世黃叔度,宗支劉辟疆。相看不覺厭,此別詎能忘。四海兵戈滿,山川道路長。去留無上策,分手鬢毛蒼。
  • 辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作

    李曾伯宋代〕當才誰可柱中流,我輩何如避一頭。舊隱要尋鷗作伴,薄田足與鶴為謀。蒹葭白露嗟今老,榆柳西風感昔游。新秫
  • 冬蠅

    劉克莊宋代〕百蟲已藏蟄,此物出何哉。甚矣綠衣僭,公然赤幘來。居嘗污脯醢,尤嘉敗樽罍。刑故寧論小,無分卵與胎。
晚雲原文_晚雲的賞析_古詩文