病起原文
今日秋風裡,何鄉一病翁。力微須杖起,心在與誰同。
災疾資千悟,冤親並一空。
百年先得老,三敗未為窮。
詩詞問答
問:病起的作者是誰?答:陳師道
問:病起寫於哪個朝代?答:宋代
問:病起是什麼體裁?答:五律
問:陳師道的名句有哪些?答:陳師道名句大全
陳師道病起書法欣賞
譯文和注釋
譯文
颯颯秋風裡,站立著何處來的多病老翁?顫巍巍倚杖而立,我的心與誰相同?
多災多病使我獲得徹底的陳悟,過去的恩恩怨怨全都一掃而空。人生百年,我卻過早地衰老;雖然一再遭受挫折,但我依然不改變初衷!
注釋
何鄉:何處的意思。此暗寓詩人流放,他鄉寄食之苦。
杖起:指倚杖才能立起。
“心在”句:化用歐陽修詩句“老去自憐心尚在”。
資:致。千悟:指了解,領會很多。
“冤親”句:語出佛典《華嚴經》:“願一切眾生於怨於親等心攝受,皆令安樂智慧清淨。”此句即上句“千悟”的結論,是悲痛之極而吐出的曠達之語。
百年:人生百年,指人生。
“三敗”句:典出《史記·管晏列傳》,管仲曾言:“吾嘗三戰三北(敗北),鮑叔不以我為怯。”表明作者不因遭際坎坷而喪失志氣。窮:人生之路走不通。
詩文賞析
此詩約作於紹聖二年(1095),作者時在河北曹州依其岳父郭概。因蘇軾黨爭遭貶之禍牽連,他也被言官以“進非科第”參奏免官,成了黨爭中的犧牲品。此後日子更難過了,他只得又寄食時任河北東路提刑的岳父家,母親因貧病死於旅次。在死母、失友、丟官等種種世事的煎熬之下,詩人病倒了,病起之後,滿含悽苦,低吟此詩以抒胸臆。
詩詞推薦
名句推薦
- 春水別來應到海,小松生命合禁霜李覯《秋晚悲懷》
- 歸裝漸理君知否?笑指廬山古澗藤。
- 巧笑倩兮,美目盼兮。
- 堯不能獨成,烏獲之不能自舉韓非及後人《韓非子·觀行》
- 落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。
- 夜深知雪重,時聞折竹聲。
- 脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。
- 孔雀東南飛,五里一徘徊。
- 開荒南野際,守拙歸園田。陶淵明《歸園田居·其一》
- 但愁敲桂棹,悲吟梁父,淚流如雨。朱敦儒《水龍吟·放船千里凌波去》