雪裡梅花詩原文
春近寒雖轉。梅舒雪尚飄。
從風還共落。
照日不俱銷。
葉開隨足影。
花多助重條。
今來漸異昨。
向晚判勝朝。
詩詞問答
問:雪裡梅花詩的作者是誰?答:陰鏗
問:雪裡梅花詩寫於哪個朝代?答:南北朝
譯文和注釋
譯文
春天臨近,天氣雖然轉暖,梅花開放,雪花卻還飄著。
隨風還一起零落,太陽照著,卻與雪不一起融化。
枝葉招展,梅影更多更密,花兒許多,梅枝顯得更重。
現在漸漸與昨日不同,時間臨近傍晚分明勝於早晨。
注釋
轉:意謂轉暖。
舒:開放。
銷:消失、融化。
足影:梅影更多更密。
重條:梅枝顯得更重。
異昨:與昨日不同。
向晚:時間臨近傍晚。判:分明。勝朝:勝於早晨。
詩文賞析
這首詩具體創作年代不詳,“勝朝”或解為“前朝”,可能作於作者由梁入陳之時。從詩意上看,當是作者見雪中梅花盛開的讚賞之作。
詩詞推薦
名句推薦
- 春未來時,酒攜不到千岩路。吳文英《點絳唇·越山見梅》
- 江送巴南水,山橫塞北雲
- 滿川風雨獨憑欄,綰結湘娥十二鬟。黃庭堅《雨中登岳陽樓望君山》
- 莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
- 爭奈愁來,一日卻為長
- 愛向竹欄騎竹馬,懶於金地聚金沙。金地藏《送童子下山》
- 把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意。
- 海燕未來人鬥草,江梅已過柳生綿。黃昏疏雨濕鞦韆。李清照《浣溪沙·淡盪春光寒食天》
- 蠶娘洗繭前溪淥,牧童吹笛和衣浴。
- 萋萋春草秋綠,落落長松夏寒。
