瀟湘圖原文
落日孤煙過洞庭,黃陵祠畔白苹汀。欲知萬里蒼梧眼,淚盡君山一點青。
詩詞問答
問:瀟湘圖的作者是誰?答:張元乾
問:瀟湘圖寫於哪個朝代?答:宋代
問:瀟湘圖是什麼體裁?答:七絕
問:張元乾的名句有哪些?答:張元乾名句大全
張元乾瀟湘圖書法欣賞
譯文和注釋
譯文
落日時分,一葉小舟漂過洞庭,好似一縷孤煙浮動;只見黃陵祠畔是一片長滿白苹的小洲。
想知道當日二妃是怎樣長望蒼梧,眼淚流盡的,就看那湖中君山,那青青的一點痕跡就是她們最後一滴淚所化。
注釋
瀟湘:瀟,水清深的樣子。瀟湘就如說清清的湘水。因為湘水流入洞庭,所以古代瀟湘洞庭往往混言不分。
黃陵祠:祭祀舜的妃子娥皇、女英的黃陵廟,在洞庭湖南岸。
白苹:即白蘋,水中的一種浮草。
汀(tīng):水邊平地,小洲。
蒼梧:即九嶷山,傳說為舜死處和葬地。
君山:在洞庭湖偏北水域,相傳為二妃居處。舜帝死,二妃面對湘江痛哭,眼淚滴在江邊的竹子上,點點成斑。
詩詞推薦
名句推薦
- 為君之道,必須先存百姓。吳兢《貞觀政要·卷一·論君道》
- 奢者富而不足,何如儉者貧而有餘。洪應明《菜根譚·概論》
- 載酒買花年少事,渾不似,舊心情。盧祖皋《江城子·畫樓簾暮卷新晴》
- 湛湛長江去,冥冥細雨來。
- 風乍起,吹皺一池春水。
- 湖水無端浸白雲,故人書斷孤鴻沒。
- 半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
- 回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。
- 見善而怠,時至而疑,知非而處,此三者,道之所止也。姜子牙《六韜·文韜·明傳》
- 庸愚之覆事,猶為小咎;而精明之覆事,必見大凶。王永彬《圍爐夜話·第五九則》
