驀山溪原文
鶯鶯燕燕。搖盪春光懶。
時節近清明,雨初晴、嬌雲弄暖。
醉紅濕翠,春意釀成愁,花似染。
草如剪。
已是春強半。
小鬟微盼。
分付多情管。
痴呆不知愁,想怕晚、貪春未慣。
主人好事,應許玳筵開,歌眉斂。
舞腰軟。
怎向輕分散。
詩詞問答
問:驀山溪的作者是誰?答:石孝友
問:驀山溪寫於哪個朝代?答:宋代
問:驀山溪是什麼體裁?答:詞
石孝友驀山溪書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一隻只黃鶯一隻只春燕一派大好陽春,一朵朵紅花一條條綠柳實實在在迷人。行為舉止一言一事都富有風韻,嬌嫩多情。真是體態完美卓絕非凡的佳人。
注釋
真真:暗用杜荀鶴《松窗雜記》故事:唐進士趙顏得到一位美人圖,畫家說畫上美人名真真,為神女,只要呼其名,一百天就會應聲,並可復活。後以“真真”代指美女。
風風韻韻:指美女富於風韻。
停停當當:指完美妥帖,恰到好處。
詩詞推薦
名句推薦
- 城裡夕陽城外雪,相將十里異陰晴。
- 欲把相思說似誰,淺情人不知。晏幾道《長相思·長相思》
- 去來江口守空船,繞船月明江水寒。
- 迎天意,揣利害,不如其已。列子及其弟子《列子·力命》
- 渺萬裡層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
- 光陰可惜,譬諸逝水。顏之推《顏氏家訓·勉學篇》
- 蓄恩不倦,以一取萬。黃石公《三略·上略》
- 長安陌上無窮樹,唯有垂楊綰別離。
- 春已歸來,看美人頭上,裊裊春幡。
- 天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。蘇軾《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》