懷古原文
宮中只數趙家妝,敗雨殘雲誤漢王。惟有知情一片月,曾窺飛燕入昭陽。
詩詞問答
問:懷古的作者是誰?答:蕭觀音
問:懷古寫於哪個朝代?答:遼代
蕭觀音懷古書法欣賞
譯文和注釋
譯文
宮中的人只數落趙飛燕花俏的裝扮,她們似雲如雨誤了漢帝。
只有夜空的月亮知情,曾看到飛燕被漢帝打入冷宮。
注釋
數:數落,指責。趙家妝:漢成帝的皇后趙飛燕的裝扮。
敗雨殘云:指趙飛燕和其妹。
昭陽:漢宮殿名。據傳趙飛燕為了固寵,在宮中立住腳跟,與人私通,希望生個“太子”作靠山,事發後被打入冷宮。
詩文賞析
據遼王鼎《焚椒錄》,此詩作於遼道宗大康元年(1075年),身為皇后的蕭觀音因諫阻道宗單騎馳獵,已久被疏遠,心情孤寂而苦悶。同情趙飛燕,是寫作此詩的心理因素和感情基礎。
詩詞推薦
名句推薦
- 便縱有千種風情,更與何人說?
- 虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
- 蓮香隔浦渡,荷葉滿江鮮。劉孝威《採蓮曲·金槳木蘭船》
- 得言不可以不察。數傳而白為黑,黑為白。呂不韋《呂氏春秋·論·慎行論》
- 斜陽流水推篷坐,翠色隨人慾上船紀昀《富春至嚴陵山水甚佳》
- 用下敬上,謂之貴貴;用上敬下,謂之尊賢。貴貴、尊賢,其義一也。孟子《孟子·萬章章句下·第三節》
- 飛蓬各自遠,且盡手中杯。
- 甚時躍馬歸來,認得迎門輕笑。時彥《青門飲·寄寵人》
- 遷客此時徒極目,長洲孤月向誰明。
- 馬蕭蕭,人去去,隴雲愁。