贈僧朝美原文
水客凌洪波,長鯨涌溟海。百川隨龍舟,噓吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高價傾宇宙,餘輝照江湖。
苞卷金縷褐,蕭然若空無。
誰人識此寶,竊笑有狂夫。
了心何言說,各勉黃金軀。
詩詞問答
問:贈僧朝美的作者是誰?答:李白
問:贈僧朝美寫於哪個朝代?答:唐代
問:贈僧朝美是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白贈僧朝美書法欣賞
譯文和注釋
譯文
駕舟泛海出入洪波之中,巨大的鯨魚湧起溟海浪濤。
百川翻滾龍舟飛馳,在長鯨的噓吸之下全被吞沒。
此中還有竟然不死的人,反而探得了明月之珠。
明珠價高為宇宙之冠,漏出些許光輝便照耀江湖。
凌駕超越於金縷之衣,在明珠面前全無光彩。
誰人識得如此之寶?私下暗笑有您我這樣的狂夫。
瞭然於心不必再說些什麼,各自保重勤勉我們目身吧。
注釋
朝美:僧人名。
水客:駕舟泛海音。
長鯨:即鯨魚,因身巨長,故稱。
龍舟:刻有龍飾的大舟。
傾:竭盡,全。
金縷褐:金縷織成的衣服。
了心:瞭然於心。
黃金軀:喻指身體生命的珍貴。
詩詞推薦
名句推薦
- 惟天下至誠,為能盡其性。宋祁、歐陽修、范鎮、呂夏卿等《新唐書·列傳·卷八十二》
- 冰雪襟懷,琉璃世界,夜氣清如許。黃升《酹江月·夜涼》
- 思家步月清宵立,憶弟看雲白日眠。
- 雲壓西村茅舍重,怕他榾柮同燒。
- 丈夫處世兮立功名;立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉;吾將醉兮發狂吟!羅貫中《三國演義·第四十五回》
- 歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。柳中庸《征人怨 / 征怨》
- 不為小害善,故有大名;不蚤見示,故有大功。韓非及後人《韓非子·喻老》
- 那裡是清江江上村,香閨里冷落誰瞅問?好一個憔悴的憑欄人。關漢卿《大德歌·冬》
- 二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。
- 長江巨浪征人淚,一夜西風共白頭。宋琬《江上阻風》