裁衣寄從軍者

裁衣寄從軍者原文

玉關天氣涼，六月已飛霜。

驚理篋中素，寄與遠行郎。

長短尚如初，寬窄想非舊。

那堪孤燈下，縫紉聽寒漏。

中庭度金風，緘刀著手冷。

嘆息厚裝綿，行將寄雪嶺。

裁衣何所願，願郎早樹勛。

郎為萬戶侯，妾作郡夫人。

詩詞問答

問：裁衣寄從軍者的作者是誰？答：乾隆
問：裁衣寄從軍者寫於哪個朝代？答：清代

注釋

1. 出處：御製樂善堂全集定本卷二十五

參考注釋

玉關

(1).即 玉門關 。 北周 庾信 《竹杖賦》：“ 玉關 寄書， 章臺 留釧。” 唐 李白 《王昭君》詩之一：“一上 玉關 道，天涯去不歸。” 金 元好問 《送李參軍北上》詩：“生男莫作 班定遠 ，萬里馳書望 玉關 。” 清 納蘭性德 《天仙子》詞：“古釵封寄 玉關 秋，天咫尺，人南北。”參見“ 玉門關 ”。

(2).門閂的美稱。

(3).借指宮門。 唐 許玫 《題雁塔》詩：“寶輪金地壓人寰，獨坐蒼冥啟玉關。” 元 本 高明 《琵琶記·伯喈辭官辭婚不準》：“只見那 建章宮 、 甘泉宮 、 未央宮 ……重重迭迭，萬萬千千，盡開了玉關金鎖。”

天氣

在較短時間內特定地區的大氣狀況;氣象情況

六月

《詩·小雅》篇名。序云：“《六月》， 宣王 北伐也。”《國語·晉語四》：“ 秦伯 賦《六月》。” 韋昭 註：“《六月》，道 尹吉甫 佐 宣王 征伐，復 文 武 之業。《小雅》其詩云：‘王於出征，以匡王國。’二章曰：‘以佐天子。’三章曰：‘共武之服，以定王國。’此言 重耳 為君，必霸諸侯以匡佐天子。”後多用以指衛國定亂的正義之師。《樂府詩集·郊廟歌辭七·梁郊祀樂章》：“白日體無私，皇天輔有德。七旬罪已服，六月師方克。” 明 夏完淳 《大哀賦》：“於是竿木羣興，風雲畢會，興六月之師，振九天之鋭。”

飛霜

(1).降霜。 晉 張協 《七命》：“飛霜迎節，高風送秋。”《文選·江淹〈詣建平王上書〉》：“昔者，賤臣叩心，飛霜擊於 燕 地。” 李善 註：“《淮南子》曰： 鄒行 盡忠於 燕惠王 ， 惠王 信譖而繫之， 鄒子 仰天而哭，正夏而天為之降霜。”後因用以指冤獄。 清 孔尚任 《桃花扇·哄丁》：“飛霜冤，不比黑盆冤，一件件風影敷衍。” 吳梅 《自題風洞山傳奇八絕句》之五：“西曹鑄就飛霜獄，十二金牛挽不來。”

(2).猶飛白。 唐 王昌齡 《箜篌引》：“搖筆飛霜如奪鉤，鬼神不得知其由。”參見“ 飛白 ”。

(3).猶清新。 前蜀 杜光庭 《醮瀘州安樂山詞》：“雖申降福之儀，幾闕飛霜之韻。”

中素

亦作“ 中愫 ”。猶衷情。 明 宋濂 《故龍泉縣教諭湯府君墓志銘》：“大書塋間，表厥中素。” 清 顧炎武 《復張又南書》：“白石清泉，共談中愫。”

寄與

(1).傳送給。 南朝 宋 陸凱 《贈范曄》詩：“折花逢驛使，寄與 隴頭 人， 江 南無所有，聊贈一枝春。” 唐 賈島 《送韓湘》詩：“欲憑將一札，寄與 沃洲 人。”

(2).猶致送，贈送。 郭沫若 《把精神武裝起來》：“ 中國 人能夠養成到這種的程度，我相信， 日本 的 * 軍閥一定不夠我們消滅，而全世界的文化，一定要著我們的第二次的寄與的。” 田漢 《洪深＜電影戲劇表演術＞序》：“在他赴 青島 之前將發表他那傾注著半生蘊蓄的大著《表演術》，這對於我們這些愛好戲劇藝術的學徒們是非常寶貴的寄與。”

行郎

(1).過路青年。 唐 李商隱 《燕台·夏》詩：“ 石城 景物類黃泉，夜半行郎空柘彈。”

(2).舊時稱男家派遣到女家迎親的人為“行郎”。 宋 吳自牧 《夢粱錄·嫁娶》：“至親迎日，男家刻定時辰，預令行郎，各以執色如花瓶、花燭、香球、沙羅洗漱……前往女家迎取新人。其女家以酒禮款待行郎。”

長短

(1) 〈方〉

(2) 不管怎么樣;好歹

莫恨東西溝水別,滄溟長短擬同歸。——白居易《送韋侍御量移金州司馬》

(3) 一定

你長短等我,不見不散

如初

跟原來一樣

地震過後,房子完好如初

寬窄

指寬度

這塊布做窗簾,寬窄正合適

那堪

孤燈

孤單的燈。多喻孤單寂寞。 南朝 宋 謝惠連 《秋懷》詩：“寒商動清閨，孤燈暖幽幔。耿介繁慮積，展轉長宵半。” 唐 白居易 《長恨歌》：“夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。” 宋 陸游 《山寺》詩：“古佛負牆塵漠漠，孤燈照殿雨昏昏。” 明 范受益 王錂 《尋親記·相逢》：“不眠愁對孤燈照，誰與我伴寂寥。”呂劇《李二嫂改嫁》第三場：“ 李二嫂 眼含淚關上房門，對孤燈想往事暗暗傷心。”

縫紉

統稱衣服的剪裁、縫合、補綴等

寒漏

(1).寒天漏壺的滴水聲。 唐 王維 《同崔員外秋宵寓直》詩：“九門寒漏徹，萬井曙鐘多。” 前蜀 毛文錫 《戀情深》詞：“滴滴銅壺寒漏咽，醉紅樓月。”

(2).指寒天的漏壺。 元 薩都剌 《寒夜即事次韻呈許榮達》：“箭刻未移寒漏淺，江聲漸少夜潮枯。”

(3).借指寒夜。 唐 錢起 《效古秋夜長》詩：“含情紡織孤燈盡，拭淚相思寒漏長。” 唐 呂溫 《早覺有感》詩：“嚴冬寒漏長，此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》詩：“病里秋風驚已至，坐來寒漏不禁長。”

中庭

(1).古代廟堂前階下正中部分。為朝會或授爵行禮時臣下站立之處。《管子·中匡》：“ 管仲 反入，倍屏而立，公不與言；少進中庭，公不與言。”《禮記·檀弓上》：“ 孔子 哭 子路 於中庭。” 陳澔 集說：“哭於中庭，於中庭南面而哭也。不於阼階下者，別於兄弟之喪也。”阼階、堂前東階。

(2).廳堂正中；廳堂之中。《漢書·朱買臣傳》：“坐中驚駭，白守丞，相推排陳列中庭拜謁。” 唐 李商隱 《齊宮詞》：“ 永壽 兵來夜不扃，金蓮無復印中庭。”《宣和遺事》前集：“紅袖調箏於屋側，青衣演舞於中庭。”

(3).庭院；庭院之中。 漢 司馬相如 《上林賦》：“醴泉涌於清室，通川過於中庭。” 南朝 宋 鮑照 《梅花落》詩：“中庭雜樹多，偏為梅咨嗟。” 宋 李清照 《添字採桑子》詞：“陰滿中庭，陰滿中庭，葉葉心心舒捲有餘情。” 郭沫若 《牧羊哀話》：“小小一個中庭，薄有一些花木。”

(4).指現代高級旅館中庭院式的大廳。《科學畫報》1983年第6期：“所謂中庭，往往是一個多層的、帶有玻璃天棚的大廳…… 北京 的 香山飯店 ，在世界著名建築師 貝聿銘 先生精心設計下，建造了一個具有 中國 園林特色的中庭－－ 溢香廳 （又名 四季庭院 ）。”

(5).中草藥“百合”的別名。見 明 李時珍 《本草綱目·菜二·百合》。

金風

指秋風

金風浦上吹黃葉,一夜紛紛滿客舟。——戎昱《宿湘江》

金風送爽

嘆息

(1) 嘆氣

惟聞女嘆息。——《樂府詩集·木蘭詩》

未嘗不嘆息。——諸葛亮《出師表》

聞琵琶已嘆息。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

倚杖自嘆息。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

僅嘆息曰。——《資治通鑑》

御史嘆息去。——清· 張廷玉《明史》

制府繞階嘆息,知變生肘腋,頃刻間便有作亂之事。——清· 魏源《聖武紀》

(2) 嘆美;讚嘆

姑娘此時,除了心中感激,點頭嘆息之外,再無別話。——《兒女英雄傳》

行將

不久就要;將要

行將為人所並。——宋· 司馬光《資治通鑑》

行將就道

雪嶺

(1).積雪的山嶺。 唐 盧綸 《從軍行》：“雪嶺無人跡，冰河足雁聲。” 唐 慧淨 《雜言》詩：“沙河雪嶺迷朝徑，巨海鴻崖亂夜津。” 碧野 《在風雪邊境的路上》：“太陽在 帕米爾 的冰山雪嶺上閃耀，四周是一片刺眼的白光。”

(2).佛教聖地或僧侶住地。 唐 鮑溶 《懷惠明禪師》詩：“雪嶺無人又問來，十年夏臘平安否？”參見“ 雪山 ”。

(3).即今 四川 岷山 。 唐 李商隱 《杜工部蜀中離席》詩：“ 雪嶺 未歸天外使， 松州 猶駐殿前軍。” 葉蔥奇 疏註：“ 雪嶺 ，即指此雪山，即今 岷山 。”借指 四川 境內。 唐 杜甫 《對雨》詩：“ 雪嶺 防秋急，繩橋戰勝遲。” 仇兆鰲 註：“ 鶴 曰：‘《九域志》： 雪嶺 距 威州 二百六十里。 威 即 維州 。’《高適傳》：‘ 適 出 西山 ，三城置戍，論東西兩 川 ，當合為一，即 雪嶺 也。’”

(4).比喻巨浪。 宋 周密 《武林舊事·觀潮》：“方其遠出海門，僅如銀綫，既而漸近，則玉城雪嶺，際天而來。”

裁衣

(1).裁剪衣料縫製衣服。《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》：“十三能織素，十四學裁衣。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“世人不問愚智，皆欲識人之多，見事之廣，而不肯讀書，是猶求飽而嬾營饌，欲暖而惰裁衣也。”《水滸傳》第二四回：“老身也前日央人看來，説道明日是個黃道好日。老身只道裁衣不用黃道日了，不記他。”

(2).即裁縫。 清 東軒主人 《述異記·鬼交產蛇》：“ 海鹽 俞氏 ，有一僕善成衣，因名 楊裁衣 。”參見“ 裁縫 ”。

所願

(1).願望；希望。《孟子·公孫丑上》：“皆古聖人也，吾未能有行焉；乃所願，則學 孔子 也。” 晉 陶潛 《閒情賦》：“考所願而必違，徒契闊以苦心。”

(2).指願意去的地方。 唐 韓愈 《秋懷詩》之三：“學堂日無事，驅馬適所願。”

樹勛

建立功勳。 唐 劉長卿 《從軍》詩之五：“將軍追虜騎，夜失 陰山 道，戰敗仍樹勛， 韓 彭 但空老。” 唐 杜甫 《王兵馬使二角鷹》詩：“將軍樹勛起 安西 ， 崑崙 虞泉 入馬蹄。” 明 沉德符 《野獲編補遺·兵部·家丁》：“其善戰者多以首功自奮，間至登壇。亦有以降虜效順者，尤稱驍健。近 遼 左 李寧遠 專仗此樹勛。”

萬戶侯

(1).食邑萬戶之侯。《戰國策·齊策四》：“有能得 齊王 頭者，封萬戶侯。”《史記·李將軍列傳》：“惜乎，子不遇時！如令子當 高帝 時，萬戶侯豈足道哉！” 明 何景明 《魯連》詩：“不受萬戶侯，長揖千乘君。”

(2).用以泛指高爵顯位。 唐 杜牧 《登池州九峰樓寄張祜》詩：“誰人得似 張公子 ，千首詩輕萬戶侯。” 宋 陸游 《山中夜歸戲作短歌》：“少年意薄萬戶侯，白首乃作窮山囚。” 毛 * 《沁園春·長沙》詞：“指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。”

作郡

指擔任一郡長官，治理地方。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷三：“ 岑參 在 西安 幕府，詩云：‘那知故園月，也到 鐵關 西。’ 韋應物 作郡時，亦有詩云：‘寧知故園月，今夕在西樓。’” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“ 田登 作郡，自諱其名，觸者必怒，吏卒多被榜笞。”

夫人

(1)

(2) 古稱諸侯之妻

先軫朝,問 秦囚;公曰:“夫人請之,吾舍之矣!”——《左傳·僖公三十三年》

(3) 古代命婦的封號

公子姊為趙惠文王弟 平原君夫人。——《史記·魏公子列傳》

公大怒,取案上器傷夫人。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

(4) 尊稱自己及他人的妻子。多用於外交場合

(5) 中國帝王的妾

天子有後,有夫人,有世婦,有嬪,有妻,有妾。——《禮記》