酬崔侍御(一本此下有成甫二字)

作者:李白 朝代:唐代

原文

嚴陵不從萬乘游,歸臥空山釣碧流。
自是客星辭帝座,元非太白醉揚州。

詩詞問答

問:《酬崔侍御(一本此下有成甫二字)》的作者是誰?答:李白
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:該詩是什麼體裁?答:七古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

書法欣賞

李白酬崔侍御(一本此下有成甫二字)書法作品欣賞
酬崔侍御(一本此下有成甫二字)書法作品

譯文和注釋

譯文
嚴子陵不願意追隨漢光武帝,於是回到富春江,醉臥空山,閒釣碧流。
我也像嚴子陵一般客星辭帝座,歸隱江湖,不是太白酒星醉游揚州。

注釋
崔侍御:即崔成甫,李白的好友。曾任校書郎、攝監察御史,後因事被貶職到湘陰(今屬湖南)。曾作有《贈李十二》詩贈李白。
嚴陵:即嚴子陵,名光,東漢人。少曾與劉秀同遊學。劉秀即帝位後,嚴光變更姓名隱遁。劉秀遣人覓訪,征授諫議大夫,不受,退隱於富春山。
萬乘:指帝王。按周制,天子地方千里,能出兵車萬乘,因以“萬乘”指天子。
碧流:指富春江。
客星:指嚴子陵。嚴子陵與光武帝共臥,足加與帝腹。太史奏:客星犯御座甚急。
元非:原非。
太白:指太白金星。
揚州:揚州與金陵相近,三國孫吳置揚州於建業,及隋平陳,始移揚州於江北之江都。

詩文賞析

一說此是李白的答詩,約作於天寶六載(747)。另一說為公元七五三年(天寶十二載)秋,李白南遊宣城(今屬安徽);冬,再游金陵(今江蘇南京)。這段時間李白寫了多首酬贈崔侍御的詩,此詩為其中之一。

詩詞推薦

酬崔侍御(一本此下有成甫二字)原文_酬崔侍御(一本此下有成甫二字)的賞析_古詩文