魯郡堯祠送張十四遊河北原文
猛虎伏尺草,雖藏難蔽身。有如張公子,骯髒在風塵。
豈無橫腰劍,屈彼淮陰人。
擊築向北燕,燕歌易水濱。
歸來泰山上,當與爾為鄰。
詩詞問答
問:魯郡堯祠送張十四遊河北的作者是誰?答:李白
問:魯郡堯祠送張十四遊河北寫於哪個朝代?答:唐代
問:魯郡堯祠送張十四遊河北是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白魯郡堯祠送張十四遊河北書法欣賞
譯文和注釋
譯文
猛虎隱伏在尺把長的草叢,藏腿難蔽身。 有如咱張公子,飛揚跋扈在風塵。
難道你沒有橫腰而系的寶劍?只是韓信當初在淮陰的時候也受盡委屈。
你現在要擊築去向北燕,在易水濱高唱燕歌。
等你歸來,我們相聚泰山上,我們一起隱居,當個好鄰居。
注釋
堯祠:祭祀堯帝的祠堂,在充州城東泗河金口壩附近,拿圮。張十四I李白友人,生平不詳。
猛虎:喻張十四。
張公子:即漢成帝劉驁。這裡借指張十四。
骯髒:亦作抗髒,即高亢正直。
屈彼淮陰人:漢淮陰侯韓信失意落泊時,曾忍受淮陰惡少的胯下之辱,而終於功成名就。這裡以忍辱全志的韓信比擬張十四。
擊築:典出《史記·剃客歹lJ傳·荊軻傳》,言戰國末刺客荊軻游於燕市,曾與高漸離結伴,漸離擊築,荊軻和歌,自抒哀樂,旁若無人。這裡用燕市擊築來點明詩人與張十四的深厚友誼。築:古代弦樂器,像琴,有十三根弦,用竹尺敲打。
詩文賞析
《魯郡堯祠送張十四遊河北》是天寶四載秋(745)作於魯郡瑕丘(今充州)。
詩詞推薦
名句推薦
- 君仁莫不仁,君義莫不義,君正莫不正。孟子《孟子·離婁章句上·第二十節》
- 故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。孫道絢《憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以為寄》
- 料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
- 征蓬出漢塞,歸雁入胡天。王維《使至塞上》
- 大丈夫處世,當埽除天下范曄《後漢書·列傳·陳王列傳》
- 明敕星馳封寶劍,辭君一夜取樓蘭。
- 心之官則思,思則得之,不思則不得也。孟子《孟子·告子章句上·第十五節》
- 我家襄水曲,遙隔楚雲端。孟浩然《早寒江上有懷 / 早寒有懷 / 江上思歸》
- 裳裳者華,其葉湑兮。
- 談虛語玄,不覺日之將夕; 登涉山水,不知老之將至。房玄齡《晉書·載記·第十四章》