虞美人

作者:蘇軾 朝代:宋代

虞美人原文

歸心正似三春草。
拭著萊衣小。
橘懷幾日向翁開。
懷祖已瞋文度、不歸來。
禪心已斷人間愛。
只有平交在。
笑論瓜葛一枰同。
看取靈光新賦、有家風。

詩詞問答

問:虞美人的作者是誰?答:蘇軾
問:虞美人寫於哪個朝代?答:宋代
問:虞美人是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾虞美人書法欣賞

蘇軾虞美人書法作品欣賞
虞美人書法作品

譯文和注釋

譯文
馬中玉探母歸心如三月春草之盛,像老萊子著小兒衣以取悅父母一樣孝敬父親;像三國吳人陸績六歲見袁術時,悄悄懷揣三枚橘子,欲歸送母親;又像晉人王坦之不速歸探父懷祖,父親便要瞪眼發怒了。
我心境清靜澄明,已無七情六慾,不像馬中玉那樣執著於人間情愛了。只有平昔之交,不論什麼糾葛親友關係都一視同仁。看一下《靈光》新賦,頗有馬中玉的詩書傳家風範。

注釋
虞美人:詞牌名,原唐教坊曲名。
三春草:意謂探望母親的歸心如春草越來越盛。孟郊《遊子吟》:“慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。”
橘懷:用陸績懷橘故事來比喻馬中玉孝敬父母。
瞋(chēn):瞪眼發怒。
禪心已斷人同愛:意謂自己心境清靜澄明,已無七情六慾,不像馬中玉那樣執著於人間情愛了。
笑論瓜葛一枰同:意謂不論什麼關係都一視同仁。瓜葛:瓜、葛是兩種蔓生的植物,蔓生糾結,比喻各種親友關係。
靈光新賦:指王延壽作的《靈光殿賦》。

詩文賞析

宋哲宗元祐六年(1091年)三月,當時蘇軾的友人馬中玉辭掉官職回家探望母親,為表達馬中玉的孝心,蘇軾作了這首詞送給他。

詩詞推薦

  • 送復之屯田赴成都

    王安石宋代〕盤礡西南江與岷,石犀金馬世稱神。桑麻接畛余無地,錦繡連城別有春。結綬相隨通籍久,推車此去辟書新。知君
  • 楊億宋代〕相公坐處幕瞞天。
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 金仙道中徒步

    郭印宋代〕欲稅肩輿未得休,且憑竹杖到山頭。疏林向晚投歸翼,滿目寒煙醞客愁。
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 剪春羅

    陳藻宋代〕隨時宮女逐流波,尚有精魂在處多。待到百花零落盡,從頭子細剪春羅。
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 奉和襲美傷史拱山人

    陸龜蒙唐代〕曾說山棲欲去尋,豈知霜骨葬寒林。常依淨住師冥目,兼事容成學算心。逋客預齋還梵唱,老猿窺祭亦悲吟。唯君
  • 送江朝宗之官

    吳芾宋代〕芳草連天柳拂堤,憐君俯首去勾稽。賦成梁苑方同樂,唱徹陽關遽解攜。指日鵾鵬當直上,待時鸞鳳且卑棲。若逢
  • 題庵壁

    陸游宋代〕萬里東歸白髮翁,閉門不復與人通。綠樽浮蟻狂猶在,黃紙棲鴉夢已空。薄技徒勞真刻楮,浮生隨處是飛蓬。湖邊
  • 送李推官之兵州

    梅堯臣宋代〕崑崙燕子五兩岸,霧露薄水平湖寒。風帆美滿八百里,夕從岳陽樓上看。魚跳鷺立月鉤下,星斗爛爛垂欄乾。羽書
  • 孤雁兒/御街行

    程垓宋代〕在家不覺窮冬好。向客里、方知道。故園梅花正開時,記得清尊頻倒。高燒紅蠟,暖熏羅幌,一任花枝惱。如今客
  • 三月三日西湖第三橋四首

    方回宋代〕正月橋西賣酒家,柳初青眼草初芽。重來紅紫隨風雨,猶有野田黃茶花。
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 剡縣解雨五龍潭等處送神辭

    陳著宋代〕稼如茨兮黍與粳,十日不雨兮彼蒼。御龍君兮徼祥,環嵊之土兮雨其滂。焦捲髮秀兮搖晚涼,田水泱泱兮秋風香。
  • 答趙景猷

    曹攄魏晉〕精誠之至。崩城隕霜。韓凡丹青。化為鴛鴦。止必交頸。飛必雙翔。願言與汝。攜手同行。情若比目。離如參商。
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 石楠

    司空圖唐代〕客處偷閒未是閒,石楠雖好懶頻攀。如何風葉西歸路,吹斷寒雲見故山。
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 余客長沙寒熱驟作其證未分理掾次律張君為致

    趙蕃宋代〕士不知聞未易輕,問醫誰復話君名。殷勤多謝長沙掾,為我致之分死生。
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 烏夜啼(八之四)

    陸游宋代〕世事從來慣見,吾生更欲何之。鏡湖西畔鞦韆頃,鷗鷺共忘機。一枕苹風午醉,二升菰米晨炊。故人莫訝音書絕,
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 酬郭給事 / 贈郭給事

    王維唐代〕洞門高閣靄餘輝,桃李陰陰柳絮飛。禁里疏鍾官舍晚,省中啼鳥吏人稀。晨搖玉佩趨金殿,夕奉天書拜瑣闈。強欲
  • 念奴嬌(三和)

    劉克莊宋代〕四朝遺老,鬚眉白、巧曆不知其紀。真喚九重為座主,肯謁侯門王邸。晚會耆英,未論爵德,鄉曲無如齒。酒酣度
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 題新館

    白居易唐代〕曾為白社羈遊子,今作朱門醉飽身。十萬戶州尤覺貴,二千石祿敢言貧。重裘每念單衣士,兼味常思旅食人。新館
    虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文
  • 謝連州沈殿丞惠石

    余靖宋代〕遺我岩岩石,拜嘉賢使君。何當天共補,應免玉偕焚。想自乘槎得,知從飲羽分。試將簷畔累,尚帶故山雲。
  • 雨四首

    杜甫唐代〕微雨不滑道,斷雲疏復行。紫崖奔處黑,白鳥去邊明。秋日新沾影,寒江舊落聲。柴扉臨野碓,半得搗香粳。江雨
虞美人原文_虞美人的賞析_古詩文