金盞兒

作者：賈仲名朝代：元代

金盞兒原文

這生不心忺倒憎嫌。

早則騰騰烈火飛紅焰。

將姻緣簿親檢自撕撏。

若得咱香腮容並貼。

玉體肯相沾。

怕甚么當家尊嫂惡。

恩養劣兄嚴。

詩詞問答

問：金盞兒的作者是誰？答：賈仲名
問：金盞兒寫於哪個朝代？答：元代
問：金盞兒是什麼體裁？答：散曲

注釋

1. 出處：元曲選蕭淑蘭第一折

參考注釋

心忺

喜愛。明賈仲名《蕭淑蘭》第一折：“這生不心忺，倒憎嫌。”

憎嫌

厭惡；埋怨。唐韓愈《縣齋有懷》詩：“夷言聽未慣，越俗循猶乍。指摘兩憎嫌，雎盱互猜訝。” 元高文秀《遇上皇》第一折：“招了箇女壻……每日只是吃酒，我這女孩兒，好生憎嫌他。”《醒世恆言·李玉英獄中訟冤》：“更有一節苦處，任你滴水成凍的天氣，少不得向水孔中洗澣污穢衣服，還要憎嫌洗得不潔浄，加一場咒駡。” 老舍《駱駝祥子》三：“可是祥子不憎嫌它們，不管它們是怎樣的不體面，到底是些活東西。”

早則

(1).幸而。元無名氏《鴛鴦被》第二折：“著我遙遙的等著你，早則不是臘月，凍下我的腳來。” 元無名氏《爭報恩》第一折：“早則不曾衝撞著姐姐，姐姐休怪。”

(2).早該；早已。元馬致遠《黃粱夢》第四折：“你早則醒來了也么哥，可正是窗前彈指時光過。” 元吳昌齡《張天師》第一折：“若得如此，小生早則喜也。” 明賈仲名《蕭淑蘭》第四折：“姐姐，早則歡喜也。哥哥下三千貫禮錢，招了張雲傑為壻……足滿姐姐平生所望。”

騰騰

(1) 比喻盛、旺盛。如:熱氣騰騰;怒火騰騰;怨氣騰騰;殺氣騰騰

(2) 朦朧;迷糊貌

枯腸發發澆成浪,醉眼騰騰看作嵐。——清· 錢謙益《謝藐姑太僕送酒》

(3) 升騰

(4) 表示鼓聲、心跳聲、腳步聲的象聲詞

烈火

猛烈的火

烈火越燒越旺

飛紅

臉色因羞愧等很快地變紅

羞答答把臉飛紅

姻緣簿

舊時謂注定男女姻緣的名冊。元王實甫《西廂記》第五本第四折：“那裡有糞堆上長出連枝樹，淤泥中生出比目魚，不明白展污了姻緣簿？” 明陳汝元《金蓮記·湖賞》：“芳名已註姻緣簿。” 清孔尚任《桃花扇·入道》：“怎知道姻緣簿久已勾銷。”

撕撏

撕碎。明賈仲名《蕭淑蘭》第一折：“早則騰騰烈火飛紅燄，將姻緣簿親檢自撕撏。”

香腮

美女的腮頰。唐溫庭筠《菩薩蠻》詞：“小山重迭金明滅，鬢雲欲度香腮雪。” 金董解元《西廂記諸宮調》卷一：“低矮矮的冠兒偏宜戴，笑吟吟地喜滿香腮。” 元白樸《牆頭馬上》第一折：“休道是轉星眸上下窺，恨不的倚香腮左右偎。”

玉體

(1) 敬辭,尊貴的身體

玉體欠安

(2) 美女的身體

甚么

什麼。唐呂岩《贈江州太平觀道士》詩：“不知甚么漢，一任輩流嗤。” 元劉唐卿《蔡順奉母》第二折：“要我這婆婆好，不問要甚么，都得捨。”《水滸傳》第五四回：“ 李逵道：‘你使的甚么鳥好，教眾人喝采！’” 楊朔《三千里江山》第三段：“對江煙火更大，江橋被煙包圍著，甚么也看不見。”

當家

經營管理者

她是我們廠里的好當家

尊嫂

對他人妻室的敬稱。《初刻拍案驚奇》卷十八：“些小薄物，奉為尊嫂拜見之儀，望勿嫌輕鮮。” 清鄭燮《題畫蘭》：“ 乾隆辛巳，為兩峰羅四兄尊嫂方夫人三十初度。”

恩養

愛護養育。《東觀漢記·齊武王劉縯傳》：“ 章少孤，光武感伯升功業不就，撫育恩養甚篤。” 晉葛洪《抱朴子·行品》：“無忠信之純固，背恩養而趨利者，叛人也。” 元無名氏《小尉遲》第一折：“有宇文慶是養爺，幼小里將我來恩養的成人長大。”《儒林外史》第二七回：“﹝ 鮑廷璽 ﹞便悉把怎樣過繼到鮑家，怎樣蒙鮑老爹恩養……都説了一遍。” 碧野《影石斑斕》：“他倆第一件事，就是到恩養過他倆的 * 的那一對老貧農夫婦的墳前祭奠。”