過宋員外之問舊庄

作者:杜甫 朝代:唐代

過宋員外之問舊庄原文

宋公舊池館,零落首陽阿。
枉道祗從入,吟詩許更過?淹留問耆老,寂寞向山河。
更識將軍樹,悲風日暮多。

詩詞問答

問:過宋員外之問舊庄的作者是誰?答:杜甫
問:過宋員外之問舊庄寫於哪個朝代?答:唐代
問:過宋員外之問舊庄是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全

譯文和注釋

譯文
大詩人宋之問的舊山莊別墅,孤零地坐落在河南偃師隨西北的首陽山的山腰。
恰好人繞道經過此處,見人們在此隨意出入,宅內並無人跡,前輩啊,能否允許人前來吟詩探訪啊?
人停留下來向老人詢問宋公的子孫家世,老人告訴人,他家已無人了。人對著依然如故的山河,感到十分冷落、孤寂。
看到宋公當時的園林樹木,愈加使人回憶起昔日的情境而感到悲傷,真是越到走下坡路,悽厲的寒風越多!

注釋
宋公:指宋之問,初唐詩人,曾任考功員外郎。字延清,虢州弘農人。首陽山在河南府,虢與河南為鄰,故宋有別墅在焉。池館:指山莊別墅。
首陽:山名。阿:山腰。
枉道:繞道趕路。祇:還、依然。
楊守阯曰:言宋詩尚矣,亦許人更過而題詠乎。須溪謂是尊慕前輩之詞。
淹留:停留。耆:古代年過60歲稱耆。耆老:指宋之問的子孫。
將軍樹:指宋之悌栽種的樹木。

詩文賞析

唐天寶五年(公元746年),杜甫初到長安,為增長見識、了解社會、結識名流以提高聲譽,遊歷了許多地方。在路經詩人宋之問故鄉汾陽時,不禁想起了宋之問雖然文著一時但下場飄零的舊事,感於人情冷暖、世事無常,寫下了《過宋員外之問舊庄》。

詩詞推薦

  • 送蕭常侍北使

    錢起唐代〕絳節引雕戈,鳴騶動玉珂。戎城去日遠,漢使隔年多。雁宿常連雪,沙飛半渡河。明光朝即邇,杕杜早成歌。
  • 二月晦

    文天祥宋代〕塞上明妃馬,江頭漁父船。新讎誰共雪,舊夢不堪圓。遺恨常千古,浮生又一年。何時暮春者,還我浴沂天。
  • 長乾曲

    南朝民歌南北朝〕逆浪故相邀,菱舟不怕遙妾家揚子住,便弄廣陵潮。
    過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文
  • 答問詩十二篇寄呈滿子權其四鎛問耒

    王令宋代〕天下方漫蕪,顧我適有庸。使其已除滌,我將何以功。我豈大無效,自是用我慵。
  • 祈谷樂章。雍和

    褚亮唐代〕殷薦乘春,太壇臨曙。八簋盈和,六瑚登御。嘉稷匪歆,德馨斯飫。祝嘏無易,靈心有豫。
  • 滿庭芳

    張繼先宋代〕調理三關,安和四體,靜無憂擾相煎。太微冥契,元始語諸仙。玉宇重修妙典,西台□、南嶽題篇。崇□好,身田
  • 元宵

    彭永宋代〕巴人最重上元時,老稚相攜看點詩。行藥歸來天向曉,道傍聞得喚蠶絲。
    過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文
  • 霜天曉角

    吳潛宋代〕小山幽徹。遍地堆香雪。只恐今宵入夢,夢到處、魂孤絕。八公頭已雪。淮南分半席。莫道淹留何事,且長嘯、對
    過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文
  • 偈頌十四首

    釋印肅宋代〕雪人通身卻吃罵,兔角拄杖三十下。龜毛索子釣虛空,道理本來非晝夜。元不借□□,寶所誰知價。一道常光即我
  • 宮詞

    王珪唐代〕新學琵琶曲破成,仙韶第一已知名。朱弦未落黃金撥,玉腕先聞動釧聲。
    過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文
  • 偈頌一百一十七首

    釋紹曇宋代〕九月授衣天,芝峰無可授。破衲擁寒雲,對客慵開口。
    過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文
  • 鍾陵春思

    李中唐代〕沉沉樓影月當午,冉冉風香花正開。芳草迢迢滿南陌,王孫何處不歸來。
    過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文
  • 再用喜雨韻三首

    吳潛宋代〕雨腳如奔冒遠岑,須臾六合變層陰。坐回物物昭蘇意,想見村村喜笑音。翁詫稻粱營米棧,婦忠裘褐拂衣砧。定知
    過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文
  • 湖山尋梅

    陸游宋代〕小雪湖上尋梅時,短帽亂插皆繁枝。路人看者竊相語:此老胸中常有詩。歸來青燈耿窗扉,心鏡忽入造化機。墨池
    過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文
  • 春困二絕

    范成大宋代〕諾惺庵里呼春困,特地回頭著耳聽。若解昏昏安穩睡,主翁方始是惺惺。
    過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文
  • 吐蕃別館臥病寄朝中諸友

    呂溫唐代〕星漢縱橫車馬喧,風搖玉佩燭花繁。豈知羸臥窮荒外,日滿深山猶閉門。
  • 同道士錢泠然尋澗水源

    陳師道宋代〕曉領黃冠子,步尋東澗源。拖筇探清淺,垂手弄潺湲。岸閣殘花片,槎留舊漲痕。鳳潛丹穴邃,龍臥古潭渾。修竹
  • 駕言出北闕行

    陸機魏晉〕駕言出北闕。躑躅遵山陵。長松何鬱郁。丘墓互相承。念昔徂歿子。悠悠不可勝。安寢重冥廬。天壤莫能興。人生
  • 北庭宣元傑西番刀歌

    張憲元代〕金神起持水火齊,煅煉陰陽結精銳。七月七日授冶師,手作鉗錘股為礪。一千七百七十鋒,脊高體狹刀口洪。龍飛
  • 曉濟膠川南入密界

    蘇頲唐代〕飲馬膠川上,傍膠南趣密。林遙飛鳥遲,雲去晴山出。落暉隱桑柘,秋原被花實。慘然遊子寒,風露將蕭瑟。
過宋員外之問舊庄原文_過宋員外之問舊庄的賞析_古詩文