再登岳陽樓感慨賦詩原文
岳陽壯觀天下傳,樓陰背日堤綿綿。草木相連南服內,江湖異態欄乾前。
乾坤萬事集雙鬢,臣子一謫今五年。
欲題文字弔古昔,風壯浪涌心茫然。
詩詞問答
問:再登岳陽樓感慨賦詩的作者是誰?答:陳與義
問:再登岳陽樓感慨賦詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:陳與義的名句有哪些?答:陳與義名句大全
陳與義再登岳陽樓感慨賦詩書法欣賞
譯文和注釋
譯文
岳陽樓的壯觀天下聞名,站在樓北眺望,長江堤壩連綿不絕。
草木連綿不絕延伸到偏遠的南方,可惜眼前的山河已換了主人。
我被貶謫到現在已經五年了,亡國之痛,謫臣之恨,都表現在我變白的雙鬢上。
想要題寫幾句詩憑弔古人,江風很大,波浪涌動,我的心不知所措。
注釋
觀:景象。陰:水之南山之北。
堤綿綿:形容堤壩很長。
南服:周朝時,王室將王畿以外的土地分為“九服”,“南服”指南方較偏遠地區。
乾坤萬事:指天下事。暗指“靖康之變”。集雙鬢:苦惱而使雙鬢變白。詩人於徽宗宣和六年(1124年)謫監陳留酒稅,迄今五年,故有“一謫今五年”之說。
茫然:懵然,不知所措。
詩文賞析
公元1126年(靖康元年)春,陳與義避亂鄧州(今河南鄧縣),建炎二年(1128年)從鄧州遷往岳州(今湖南嶽陽),當時中原淪陷,宋室偏安於江南。詩人登岳陽樓,覽物抒懷,感慨賦詩。之前作有《登岳陽樓》二首,故此詩題曰“再登”,此詩約作於是年十月。
詩詞推薦
名句推薦
- 搖盪春風媚春日,念爾零落逐風飈,徒有霜華無霜質。鮑照《梅花落·中庭多雜樹》
- 婦姑相喚浴蠶去,閒看中庭梔子花。
- 不自見,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故長。老子《老子·道經·第二十二章》
- 捫蘿正意我,折桂方思君。范雲《送沈記室夜別》
- 忽大風起,塵氣莽莽然,城市依稀而已。
- 先世之吏正,故其民篤;今世之吏邪,故其民薄。政弊而不行,令倦而不聽。班固《漢書·傳·公孫弘卜式兒寬傳》
- 長風幾萬里,吹度玉門關。
- 用人之道,又當以心術為本也。宋濂、王褘《元史·列傳·卷六十八》
- 君者,源也;水者,流也。源清則流清,源濁則流濁。李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·治道部·卷一》
- 心欲小而志欲大,智欲員而行欲方劉安及其門客《淮南子·主術訓》