阮郎歸
作者:王國維 朝代:近現代阮郎歸原文
女貞花白草迷離,江南梅雨時。陰陰簾幙萬家垂。
穿簾雙燕飛。
朱閣外,碧窗西。
行人一舸歸。
清溪轉處柳陰低。
當窗人畫眉。
詩詞問答
問:阮郎歸的作者是誰?答:王國維
問:阮郎歸寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全
譯文和注釋
譯文
女貞花白點綴在草地之中,星星點點。上南的梅雨時節,天光陰暗像簾幕低垂。天上的燕子低低的飛過。
紅色樓閣,青色的窗台外面,遊人坐著小舟回家。清澈的溪水轉彎的柳樹底下,窗台中有佳人正在畫眉梳妝。
注釋
阮郎歸:詞牌名,又名“碧桃春”“宴桃源”“濯纓曲”等。以李煜詞《阮郎歸·呈鄭王十二弟》為正體,雙調四十七字,前段四句四平韻,後段五句四平韻。
女貞:木名。
梅雨:初夏產生的上淮流域雨期較長的連陰雨天氣。
陰陰:幽暗貌。
行人:出行之人。
低:通底。
詩詞推薦
名句推薦
- 紛披乍依迥,掣曳或隨風。
- 春日遲遲,卉木萋萋。
- 愛之不以道,適所以害之也。司馬光《資治通鑑·晉紀十八》
- 新寒中酒敲窗雨,殘香細裊秋情緒。
- 更落盡梨花,飛盡楊花,春也成憔悴。
- 夫禮之初,始諸飲食戴聖《禮記·禮運》
- 開到荼蘼花事了。曹雪芹《紅樓夢·第六十三回》
- 極目離離,遍地濛濛,官橋野塘。
- 落日熔金,暮雲合璧,人在何處。李清照《永遇樂·落日熔金》
- 樂不可極,極樂成哀;欲不可縱,縱慾成災。吳兢《貞觀政要·卷八·論刑法》