早春行

作者:王維 朝代:唐代

早春行原文

紫梅發初遍。
黃鳥歌猶澀。
誰家折楊女。
弄春如不及。
愛水看妝坐。
羞人映花立。
香畏風吹散。
衣愁露沾濕。
玉閨青門裡。
日落香車入。
游衍益相思。
含啼向彩帷。
憶君長入夢。
歸晚更生疑。
不及紅檐燕。
雙棲綠草時。

詩詞問答

問:早春行的作者是誰?答:王維
問:早春行寫於哪個朝代?答:唐代
問:早春行是什麼體裁?答:樂府
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全

王維早春行書法欣賞

王維早春行書法作品欣賞
早春行書法作品

譯文和注釋

譯文
紫色的早梅剛剛遍地開花,鶯兒的歌聲還不那么流利。
折取楊柳枝的是誰家女兒,賞玩春光唯恐它匆匆流逝。
喜愛澄波為臨水看妝,見人含羞卻倚花相映。
香粉氣生怕被風吹散,繡衣裳也恐露水沾濕。
儂家住長安的青門之中,黃昏時香車才緩緩歸去。
那人遊蕩在外更添相思,含悲落淚走向獨宿彩帷。
懷念你你就總是進入夢中,遲遲不歸又令我心生疑惑。
嘆不如紅瓦屋檐下的燕子,在鋪綠草的巢中日日雙棲。

注釋
黃鳥:鳥名。有兩說。澀:指聲音不流利、圓潤。
弄春:謂在春日弄姿。
愛水:愛惜水。
羞人:害羞,難為情。
玉閨:閨房的美稱。
青門:長安城東的霸城門,因東方為青帝,門塗青色,故名。
香車:用香木做的車。泛指華美的車或轎。
游衍(yǎn):盡情遊樂,恣意遊逛。益:更加。
含啼:猶含悲。彩幃:彩色的帳子。
⑼雙棲:飛禽雌雄共同棲止。

詩文賞析

這是一首閨怨詩,這類作品的王維集中並不多見,當作於作者早年時期,與《洛陽女兒行》、《西施詠》等詩的創作時間相近。

詩詞推薦

  • 悶述二首

    華岳宋代〕有鼎不烹胡虜肉,無刀可斷佞臣頭。男兒此等不平氣,空使衝冠射鬥牛。
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 曲檻

    蘇軾宋代〕流水照朱欄,浮萍亂明監。誰見檻上人,無言觀物泛。
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 再次韻趙僉判投贈

    項安世宋代〕天街何日雨雲乾,夢想王孫白玉顏。一日能從晦嚴子,十年不負會稽山。吟詩可但師唐白,服禮終期類漢間。萬事
  • 次韻酬宋中散二首

    王安石宋代〕超然京洛諒難雙,處在家庭譽在邦。道義門中窺戶牖,風騷壇上見麾幢。素書款款誰憐杜,彩筆遒遒獨勝江。信美
  • 公辟枉道見過獲聞新詩因敘嘆仰

    王安石宋代〕青丘神父能為政,碧落仙翁好作詩。舊事齊兒應共記,新篇楚老得先知。懷磚大峴如迎日,供帳閶門勝去時。若與
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 酬玉汝

    吳汝弌宋代〕磔攘畢春氣,長嬴換新綠。爽風吹諒光,紉餌釣山淥。鯈魚噀水香,菰蒲削藍玉。老景結清和,心花委濠濮。
  • 和趙仲白

    陳宓宋代〕寤寐曹劉不解忘,雙眸炯炯月中霜。高吟出軸繭絲富,雅思縈春柳絮香。後進推排唯我拙,前人準擬覺君長。只今
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 蝶戀花

    倪偁宋代〕我愛西湖湖上路。萬頃滄波,河漢連天注。一片寒光明白鷺。依稀似我登臨處。報答溪山須好語。痛飲高歌,何必
  • 與天池信長老

    釋正覺宋代〕晚歲叢林鬧葦麻,可中著眼辨龍蛇。行當五路我能事,坐斷孤峰渠作家。佛法從來如嚼蠟,朋儔此去似團沙。音書
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 南柯子

    毛奇齡清代〕驛館吹蘆葉,都亭舞枝。相逢風雪滿淮西。記得去年殘燭照征衣。曲水東流淺,盤山北望迷。長安書遠寄來稀,又
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 導引

    洪适宋代〕重華天子,長至奉神虞。九奏會軒朱。星暉雲潤東方曉,拜貺竹宮初。歸來千乘護皇輿。瑞景集金鋪。雞竿高唱恩
  • 冬夜吟

    陸游宋代〕昨夜凝霜皎如月,碧瓦鱗鱗凍將裂;今夜明月卻如霜,竹影橫窗更清絕。造物有意娛詩人,供與詩材次第新。飢鴻
  • 送裴二十一

    劉長卿唐代〕多病長無事,開筵暫送君。正愁帆帶雨,莫望水連雲。客思閒偏極,川程遠更分。不須論早晚,惆悵又離群。
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 真宗奉聖祖玉清昭應宮十一首

    真宗宋代〕太初非有祈,至道本無聲。降跡臨下土,成功陟上清。至仁孰動值,丕緒吵宗祊。紫禁承來格,鴻基保永寧。發祥
  • 漫成一絕

    杜甫唐代〕江月去人只數尺,風燈照夜欲三更。沙頭宿鷺聯拳靜,船尾跳魚撥剌鳴。
  • 偕學子游都嶠

    高登宋代〕甲子歲秋杪,負罪西南馳。腳歷山萬重,身墜天一涯。茅茨蔽聚落,培塿圍孤埤。何處有洞天,玄真之所棲。維南
  • 納省卷贈為首劉象(第三舉)

    沈彬唐代〕曾應大中天子舉,四朝風月鬢蕭疏。不隨世祖重攜劍,卻為文皇再讀書。十載戰塵銷舊業,滿城春雨壞貧居。一枝
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 次韻宇文德蒙春日道中二首

    郭印宋代〕滿目風光麗,春連幾處村。江山挑客思,挑李憶家園。飄泊流三峽,窮通付一樽。菟裘如可老,歸去葺衡門。
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 綠頭鴨 詠月

    晁元禮宋代〕晚雲收,淡天一片琉璃。爛銀盤、來從海底,皓色千里澄輝。瑩無塵、素娥淡佇,靜可數、丹桂參差。玉露初零,
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
  • 病中詩十五首。罷灸

    白居易唐代〕病身佛說將何喻,變滅須臾豈不聞。莫遣淨名知我笑,休將火艾灸浮雲。
    早春行原文_早春行的賞析_古詩文
早春行原文_早春行的賞析_古詩文