浣溪沙
作者:王國維 朝代:近現代浣溪沙原文
山寺微茫背夕曛,鳥飛不到半山昏。上方孤磬定行雲。
試上高峰窺皓月,偶開天眼覷紅塵。
可憐身是眼中人。
詩詞問答
問:浣溪沙的作者是誰?答:王國維
問:浣溪沙寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
山寺背對著夕陽的光暈,在餘暉下顯得影廓模糊。飛鳥也顯得影子迷離,剛飛到半山腰,山脈便隱藏在昏暗的影子之中了。這時,寺院中的磬聲悠揚地響起,仿佛把山間的雲彩都定格住了。
試著登上高峰窺視皎潔的明月,偶然得以天眼來審視世俗紅塵,只是可憐自己也只不過是看到的俗人之一罷了。
注釋
浣溪沙:詞牌名,雙調四十二字,上闋三句三平韻,下闋三句兩平韻。
微茫:隱約,模糊。夕曛(xūn):日落時的餘暉。
上方:寺廟。磬(qìng):佛寺中缽形的打擊樂器,用銅製成。定行云:即《列子·湯問》“響遏行雲”之意。
天眼:佛教所說五眼之一。能透視眾生諸物,無論上下、遠近、前後、內外、大小及未來,皆能觀照。又古詩詞中常以天眼指月亮。
詩詞推薦
名句推薦
- 臨水整烏紗。兩鬢蒼華。故鄉心事在天涯。吳琚《浪淘沙·岸柳可藏鴉》
- 自恨枝無葉,莫怨太陽偏。佚名《增廣賢文·上集》
- 勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。
- 鞭影落春堤,綠錦鄣泥卷。
- 粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。于謙《石灰吟》
- 酒是燒身硝焰,色為割肉鋼刀馮夢龍《警世通言·卷十一》
- 雲間連下榻,天上接行杯。
- 萬里嬋娟,幾許霧屏雲幔。吳文英《玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦》
- 行雲歸楚峽,飛夢到揚州。晁補之《臨江仙·綠暗汀洲三月暮》
- 說大人,則藐之,勿視其巍巍然。孟子《孟子·盡心章句下·第三十四節》