立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書

作者:白居易 朝代:唐代

原文

裊裊檐樹動,好風西南來。紅缸霏微滅,碧幌飄颻開。
披襟有餘涼,拂簟無纖埃。但喜煩暑退,不惜光陰催。
河秋稍清淺,月午方裴回。或行或坐臥,體適心悠哉。
美人在浚都,旌旗繞樓台。雖非滄溟阻,難見如蓬萊。
蟬迎節又換,雁送書未回。君位日寵重,我年日摧頹。
無因風月下,一舉平生杯。

詩詞問答

問:《立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書》的作者是誰?答:白居易
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全

譯文和注釋

譯文
檐邊樹木微微擺動,原是怡人涼風自西南而來。
燈盞隨之輕晃,青煙騰起,火光微滅。碧色帷幔亦緩緩飄搖而開。
我敞開衣襟,涼氣充盈周身,心覺舒暢無比。輕拂竹蓆,未見有一絲纖塵沾染。
只願惱人的酷暑褪去,不惜任由光陰漸催人老。
河水入秋便逐漸顯得清淺起來,月亮要等到午夜才會徘徊於水天之間。
這時不論是起身行走或是坐臥,身體和心都倍感舒適。
我心有所懷的(你)啊,身處在浚都那旌旗圍繞的樓台上呢。
雖並未隔著大海那般遙遠,可要相見卻太難。
蟬鳴迎來了節氣的變更,替我送信給你的飛雁卻還遲遲未歸。
你日漸位高權重,我卻日漸衰老頹唐。
再無法趁秋風起時,月色之下你我共同舉杯暢談人生了。

注釋
裊裊:形容細長柔軟的東西隨風擺動。
紅缸:亦作“紅釭”。燈盞的別稱。
碧幌;綠色的幃幔。
披襟:敝開衣襟。
簟:竹蓆。
裴回:亦作“裵回”。彷徨。徘徊不進貌。

詩詞推薦

  • 送東陽馬生序

    宋濂明代〕余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借於藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸
  • 次韻子瞻過淮見寄兼簡孫奕職方三首

    蘇轍宋代〕行役饒新喜,臨川逢故人。相看對泉石,憐我在埃塵。會合終多故,分張類有神。南遊得如願,夢想霅溪春。
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
  • 買舟

    王鎡宋代〕赤闌橋上路,幾度卜歸期。流水無休日,行人有老時。潮來江勢逆,月出海門遲。風順輕舟快,蒲帆盡夜吹。
  • 戲贈巽老

    李處權宋代〕學詩如學佛,教外別有傳。室中要自悟,心地方廓然。悟了更須坐,壁下三十年。他時一瓣香,未可孤老禪。
  • 林楚才〔唐代〕身閒不恨辭官早,詩好常甘得句遲。
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
  • 到石樑觀瀑布

    袁枚清代〕天風肅肅衣裳飄,人聲漸小灘聲驕。知是天台古石橋。一龍獨跨山之凹,高聳脊背橫伸腰,其下嵌空走怒濤。濤水
  • 虎丘

    陳藻宋代〕竹瘦門逾靜,樓高山太低。白煙青樹走,細雨大江迷。野水東西流,園蔬上下畦。僧無城市去,岩有鬼神棲。
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
  • 同賦梅花十二題風前

    王銍宋代〕清香自滿不因風,花氣迷人處處同。祗與吹開又吹落,春愁已在笛聲中。
  • 平涼道中

    劉汲金代〕青山炯無塵,塵滿行人衣。行人望青山,咫尺不得歸。吾歸不作難,世故苦相違。何當臨溪水,一洗從前非。
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
  • 雪夜不寐偶成

    李曾伯宋代〕窗外風聲又雪聲,初更展轉到三更。枕邊自作推敲態,吟得詩成夢亦成。
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
  • 東陂秋意寄元八

    白居易唐代〕寥落野陂畔,獨行思有餘。秋荷病葉上,白露大如珠。忽憶同賞地,曲江東北隅。秋池少遊客,唯我與君俱。啼蛩
  • 雷峰

    董嗣杲宋代〕五極浮屠透泬寥,黃皮園上梵坊遙。當時雷就家曾棄,前代皇妃跡已銷。鈴帶水風傳古衕,燈分山月照長橋。根基
  • 貧甚戲作絕句

    陸游宋代〕俸祿無餘退即耕,市人指笑太清生。從今惜取青鞋底,祗向雲邊水際行。
  • 頌古一○一首

    釋子淳宋代〕夜明簾外月朦朧,騎象翻身擊寶鍾。洪韻上騰三界外,聾夫何事睡猶濃。
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
  • 鳳凰台

    王遂宋代〕天連宮闕雲煙濕,地接淮山日月低。不知何處兩黃鵠,飛向白云云外歸。
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
  • 送胡平一赴召六絕

    曾豐宋代〕學校不興名教衰,公其一力主張之。三千弟子還初籍,六一先生入後碑。
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
  • 滿庭芳 贊道釋寄助緣廬公武德 附雲水集卷下

    劉處玄元代〕釋氏禪宗,老君道祖,呂鍾海蟾明天。重陽立教,東海闡良緣。唯度丘劉譚馬,分異*、王郝先傳。將來去,十洲
  • 鷓鴣天

    石孝友宋代〕一別音塵兩杳然。不堪虛度菊花天。驚秋遠雁橫斜字,噪晚哀蟬斷續弦。好將息,惡姻緣。涼宵如水復如年。夢魂
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
  • 夜賦

    陸游宋代〕月暈知將雨,風聲報近秋。暗廊行熠燿,深樹嘯鵂鶹。老幸傳家事,狂猶為國憂。相齊雖已矣,且復飯吾牛。
  • 壓書玉兔

    強至宋代〕白玉雙蹲兔,工深刻楮勞。長疑奔月窟,渾欲動霜毛。似喜書成穴,猶驚筆有毫。案間誰汝待,自覺守株高。
    立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文
立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書原文_立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴州…尚書的賞析_古詩文