讀左傳

讀左傳原文

荀吳伐鮮虞，鉅鹿圍其鼓。

或請以城叛，穆子拒弗許。

好惡苟弗愆，民皆知適所。

弗賞為失信，賞惡則何取。

欲城而邇奸，所喪多無補。

鼓人殺叛人，繕備更守禦。

圍之又三月，請降仍致語。

民猶有食色，姑修而城拒。

食竭告力盡，取之方振旅。

不納叛仍當，不撫降何處。

信如待食竭，菅命豈弗苦。

何雲不戮一，謬托怠弗賈。

子魚誚宋襄，致志鼓儳可。

設其愛二毛，則如服於楚。

比義可知非，何事丘明敘。

浮誇真定評，吾聞之韓愈。

詩詞問答

問：讀左傳的作者是誰？答：乾隆
問：讀左傳寫於哪個朝代？答：清代

注釋

1. 出處：御製詩二集卷六十

2. 去聲

參考注釋

鮮虞

古族名。 春秋 時 白狄 的一支，常受 晉國 的侵犯。分布在今 河北 境內，以 正定 為中心。 春秋 末年建立 中山國 。《左傳·昭公十二年》：“ 晉 荀吳 偽會 齊 師者，假道於 鮮虞 ，遂入 昔陽 。”《國語·鄭語》：“北有 衞 、 燕 、 翟 、 鮮虞 、 路 、 洛 、 泉 、 徐 、 蒲 。” 韋昭 註：“ 鮮虞 ， 姬 姓在 翟 者。”

鉅鹿

(1).古湖澤名。在今 河北省 巨鹿縣 北。又稱 廣阿澤 。《呂氏春秋·有始》：“何謂九藪？ 吳 之 具區 ， 楚 之 雲夢 …… 趙 之 鉅鹿 。” 高誘 註：“ 廣阿澤 也。” 畢沅 校正引《爾雅》“ 晉 有 大陸 ” 郭璞 註：“今 鉅鹿 北 廣阿澤 是也。”

(2). 秦 代縣名。 項羽 破 秦 軍處，在今 河北省 平鄉縣 。《史記·項羽本紀》：“諸侯軍救 鉅鹿 下者十餘壁，莫敢縱兵。及 楚 擊 秦 ，諸將皆作壁上觀。”

(3).郡名。 秦 置， 漢 因之。 唐 名 邢州 ，其地約當今 河北省 南自 平鄉 任縣 至 晉縣 藁城 一帶地區。 唐 韓愈 《送石處士赴河陽幕》詩：“ 鉅鹿 師欲老， 常山 險猶恃。” 錢仲聯 集釋：“ 邢州 ， 唐 亦稱 鉅鹿郡 ，屬 昭義軍 。”

好惡

偏好;喜好

翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思

適所

得所，得到合理安置。 清 揆敘 《鷹坊歌》：“羣飛眾動各適所，丹山鸞鳳常游翔。”

失信

違背協定或諾言,喪失信用

失信於人

何取

用反問的語氣表示不足稱許。 宋 秦觀 《王儉論》：“至於該洽經史，明習故事，工詞令，妙威儀，動為名流之所稱，所謂一時之美，一日之長，夸污世而矯流俗者也，君子何取焉？”

無補

沒有補益,無益

這樣恐怕無補於事

鼓人

(1).古樂官名。《周禮·地官·鼓人》：“鼓人掌教六鼓四金之音聲，以節聲樂，以和軍旅，以正田役。”《宋書·符瑞志上》：“使鼓人拊鞞鼓，擊鐘磬，鳳皇鼓翼而舞。”

(2).古代 鼓國 的人。《左傳·昭公十五年》：“ 鼓 人或請以城叛， 穆子 弗許。” 漢 劉向 《說苑·貴德》：“ 中行穆子 圍 鼓 ， 鼓 人有以城反者，不許。”

叛人

猶叛徒，背叛者。《左傳·襄公元年》：“己亥，圍 宋 彭城 。非 宋 地，追書也。於是為 宋 討 魚石 ，故稱 宋 ，且不登叛人也。”《北齊書·文襄帝紀》：“況聞負杖行歌，便以狼顧反噬，不蹈忠臣之路，便陷叛人之地。” 明 張敬修 《張文忠公行實》：“朝議紛紛，皆以為不宜納叛人。”

三月

(1) 格里曆(即陽曆)每年的第三個月

(2) 農曆(陰曆)每年的第三個月,第三個朔望月

(3) 三個月

請降

向對方請求投降

拱手請降

致語

(1).古代宮廷藝人在演出開始時說唱的頌辭。 宋 孟元老 《東京夢華錄·駕登寶津樓諸軍呈百戲》：“諸軍百戲，呈於樓下。先列鼓子十數輩，一人搖雙鼓子，近前進致語，多唱‘青春三月驀山溪’也。”《宋史·禮志十六》：“ 元祐 三年，罷春宴，又罷秋宴，以 魏王 出殯，翰林學士 蘇軾 不進教坊致語故也。” 清 錢謙益 《寒夜聞姬人語戲作》詩：“漸喜花朝近生日，擬裁致語慰淒涼。” 錢曾 註：“ 楊慎 曰：‘ 宋 時御前內宴，翰苑撰致語……雖 歐 、 蘇 、 曾 、 王 皆為之。’”

(2).指藝人說唱這種頌辭。參見“ 致辭 ”。

(3).指 宋 元 話本小說每回前的引子。 清 周亮工 《書影》卷一：“故老傳聞， 羅氏 為《水滸傳》一百回，各以妖異語引其首。 嘉靖 時， 郭武定 重刻其語，削其致語，獨存本傳。”

食色

(1).未挨餓的氣色。《左傳·昭公十五年》：“圍 鼓 三月， 鼓 人或請降，使其民見，﹝ 穆子 ﹞曰：‘猶有食色，姑修而城。’”

(2).飲食與美色，食慾與 * 。《孟子·告子上》：“食色，性也。” 趙岐 註：“人之甘食悅色者，人之性也。” 清 李漁 《閒情偶寄·聲容·選姿》：“食色，性也；不知 子都 之姣者，無目者也。” 魯迅 《漢文學史綱要》第八篇：“《七發》借 吳 楚 為客主，先言輿輦之損，宮室之疾，食色之害。”

力盡

力氣用盡。《左傳·昭公十一年》：“力盡而敝之，是以無拯，不可沒振。” 唐 元稹 《有鳥》詩之五：“主人頻問遣妖術，力盡計窮音響悽。” 魯迅 《華蓋集續編·廈門通信（三）》：“ 語堂 是除辦事教書之外，還要防暗算，我看他在不相干的事情上，弄得力盡神疲，真是冤枉之至。”

振旅

(1).謂整隊班師。《詩·小雅·采芑》：“伐鼓淵淵，振旅闐闐。” 毛 傳：“入曰振旅，復長幼也。” 孔穎達 疏引 孫炎 曰：“出則幼賤在前，貴勇力也；入則尊老在前，復常法也。”《漢書·陳湯傳》：“臣與吏士共誅 郅支單于 ，幸得禽滅，萬里振旅，宜有使者迎勞道路。” 顏師古 註：“師入曰振旅。” 唐 皇甫冉 《送袁郎中破賊北歸》詩：“ 黃香 省闥登朝去， 楊僕 樓船振旅歸。” 清 薛福成 《庸盦筆記·述異·左侯相之夢》：“設官置防，布置粗定，然後振旅入塞，返其故鎮。”

(2).整頓部隊，操練士兵。《國語·晉語五》：“乃使旁告於諸侯，治兵振旅，鳴鐘鼓，以至於 宋 。”《漢書·李廣傳》：“振旅撫師，以征不服。” 明 劉基 《春秋明經·公會齊侯》：“今 楚 而敢伐 徐 ，則以不救 黃 而覘 桓公 之不能矣。公能於此而振旅焉，猶可及也。”

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐 王昌齡 《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如 歐陽脩 者，何處得來？’” 茅盾 《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”

子魚

鯔魚的別名。 宋 王得臣 《麈史·詩話》：“ 閩 中鮮食最珍者，所謂子魚者也。長七八寸，闊二三寸許，剖之子滿腹，冬月正其佳時。 莆田 迎仙鎮 乃其出處。” 宋 梅堯臣 《和答韓子華餉子魚》：“南方海物難具名，子魚珍美無與並。” 宋 葉適 《送王通判》詩：“水有子魚山荔枝，借我箸食前籌之。” 明 李時珍 《本草綱目·鱗二·鯔魚》：“鯔，色緇黑，故名。 粵 人訛為子魚。”一說，為稻田中魚。《太平御覽》卷九三六引 三國 魏 曹操 《四時食制》：“ 郫縣 子魚，黃鱗赤尾，出稻田，可以為醬。”

致志

(1).集中注意力；一心一意。《孟子·告子上》：“今夫弈之為數，小數也，不專心致志，則不得也。” 明 方孝孺 《與訥齋先生書》：“願益以繼承自任，與諸昆季協心致志，昌義門於百世，揚先德於天下。”

(2).謂振奮士氣。《左傳·僖公二十二年》：“聲盛致志，鼓儳可也。”

鼓儳

乘敵方陣列不整齊時，即鳴鼓進擊。《左傳·僖公二十二年》：“利而用之，阻隘可也，聲盛致志，鼓儳可也。” 杜預 註：“儳巖未整陳。” 洪亮吉 詁：“《説文》：‘儳儳，互不齊也。’蓋謂及其成列不齊鼓之。”

二毛

(1).斑白的頭髮。常用以指老年人。《左傳·僖公二十二年》：“君子不重傷，不禽二毛。” 杜預 註：“二毛，頭白有二色。” 晉 葛洪 《抱朴子·遐覽》：“二毛告暮，素志衰頽。” 宋 蘇軾 《八月七日初入贛過惶恐灘》詩：“七千里外二毛人，十八灘頭一葉身。” 胡韞玉 《春日寄懷馬一浮》詩：“病餘人事懶，愁畏二毛侵。”

(2). 晉 潘岳 《秋興賦序》：“余春秋三十有二，始見二毛”。後因以“二毛”指三十餘歲。 北周 庾信 《哀江南賦序》：“ 信 年始二毛，即逢喪亂。” 倪璠 註：“以 滕王逌 序‘己亥，年六十七歲’逆數之，逢亂之歲， 子山 時年三十有六。” 宋 李宗諤 《先公談錄》：“ 宗諤 二毛之年，丁先公憂。”按：先公 李昉 死於公元九六六年， 宗諤 生於公元九 * 年，時年三十三歲。

(3).即二毛子。 清 黃遵憲 《三哀詩》：“讙譁殺二毛，萬頭相傾擠。” 錢仲聯 箋註：“ 袁昶 《亂中日記》：‘見洋人呼曰大毛子，見教民呼曰二毛子。’”《中國歌謠資料·義和團歌謠·砍二毛》：“洋人進 中國 ，二毛直起腰。狗仗人勢，橫行霸道。”參見“ 二毛子 ”。

(4).方言。謂皮毛短。 謝覺哉 《孔夫子與老農》：“他又縫了許多衣服：狐皮桶子、羔皮桶子、二毛桶子，大毛桶子。” 李季 《當紅軍的哥哥回來了·一封信》詩：“身穿二毛皮大衣，聽問路忙答話跳下牲靈。”

比義

效法。《國語·楚語上》：“教之訓典，使知族類，行比義焉。”《國語·楚語下》：“其知能上下比義，其聖能光遠宣朗。” 王引之 《經義述聞·國語下》：“以上三言‘比義’，義字皆當讀為‘儀’，《説文》曰：‘儀，度也。’比儀者，比之度之也。”

知非

(1).五十歲的代稱。《淮南子·原道訓》：“故 蘧伯玉 年五十，而有四十九年非。”謂年五十而知前四十九年之過失。後因以“知非”稱五十歲。 唐 白居易 《自詠》：“誠知此事非，又過知非年。” 宋 李清照 《＜金石錄＞後序》：“余自少 陸機 作賦之二年，至過 蘧瑗 知非之兩歲，三十四年之間，憂患得失，何其多也？” 清 鈕琇 《觚賸·除夜覘士》：“﹝ 陳楚產 ﹞齒踰知非，始補弟子員。”

(2).省悟以往的錯誤。 唐 趙嘏 《東歸道中》詩之一：“平生事行役，今日始知非。” 寧調元 《東蛻庵三什》：“北瘦南肥各迥然，知非遙想待他年。”

何事

(1).什麼事；哪件事。 南朝 齊 謝朓 《休沐重還道中》詩：“問我勞何事？沾沐仰清徽。” 唐 方乾 《經周處士故居》詩：“愁吟與獨行，何事不傷情？”《朱子語類》卷八：“陽氣發處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。 晉 左思 《招隱》詩之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟。”《新唐書·沉既濟傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補其缺，何事官外置官？” 宋 劉過 《水調歌頭》詞：“湖上 新亭 好，何事不曾來？” 清 李漁 《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事痴呆漢，到處逢佳麗？”

浮誇

虛浮的誇張

切忌浮誇

浮誇風

定評

確定的評價

已有定評的好作品

韓愈

(768—824) 唐代文學家,河陽(今河南孟縣)人。貞元年間進士,曾任監察御史,國子博士、刑部侍郎等職。在文學上反對駢偶文風,提倡散體。繼承先秦、兩漢古文的優良傳統,並在此基礎上加以發展和創新,是古文運動倡導者之一。在思想上維護儒家的傳統思想,調強堯舜至孔孟的一脈相傳的道統