登岳陽樓原文
不作蒼茫去,真成浪蕩游。三年夜郎客,一柁洞庭秋。
得句鷺飛處,看山天盡頭。
猶嫌未奇絕,更上岳陽樓。
詩詞問答
問:登岳陽樓的作者是誰?答:蕭德藻
問:登岳陽樓寫於哪個朝代?答:宋代
問:登岳陽樓是什麼體裁?答:五律
譯文和注釋
譯文
不能插翅飛向寥遠蒼茫的太空,卻違心地在湘黔來去浪遊。
三年來客居在荒僻的夜郎地,今秋有幸到洞庭湖上泛一葉小舟。
翩飛的白鷺激起了詩的靈感,又見青山隱現在天的盡頭。
但我仍嫌未能飽覽奇絕的景色,於是舍舟泊岸登上岳陽樓。
注釋
蒼茫:形容洞庭湖的景色。
浪蕩游:毫無意思的放浪江湖之游。
夜郎客:詩人曾在靠近古夜郎國的峽州任職。
柁:同“舵”,這裡指代船。
詩文賞析
岳陽樓坐落在岳陽(今屬湖南)城西門上,唐朝開元年間所建,宋仁宗時重修,為游賞勝地,自唐以來,寫岳陽樓的詩文很多。蕭德藻這一首作於南宋時期,具體時間不詳,題寫的是登臨岳陽樓之前的所見所感。楊萬里《誠齋詩話》錄有此詩,但字句有所出入。
詩詞推薦
名句推薦
- 故人江海別,幾度隔山川。
- 馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
- 風雨替花愁。風雨罷,花也應休。趙秉文《青杏兒·風雨替花愁》
- 十年離亂後,長大一相逢。
- 兵家稱客主異勢,客貴速戰,主貴持重。姚思廉《陳書·列傳·卷二十五》
- 正己而不求於人則無怨。上不怨天,下不尤人。子思《中庸·第十四章》
- 強整繡衾,獨掩朱扉,枕簟為誰鋪設。阮逸女《花心動·春詞》
- 群臣見素,則大君不蔽矣。韓非及後人《韓非子·二柄》
- 冥冥寒食雨,客意向誰親?劉一止《冥冥寒食雨》
- 相見易得好,久住難為人。佚名《增廣賢文·上集》
