溪上作原文
傴僂溪頭白髮翁,暮年心事一枝筇。山銜落日青橫野,鴉起平沙黑蔽空。
天下可憂非一事,書生無地效孤忠。
東山七月猶關念,未忍沉浮酒醆中。
詩詞問答
問:溪上作的作者是誰?答:陸游
問:溪上作寫於哪個朝代?答:宋代
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
譯文和注釋
譯文
佇立在溪頭的腰背彎曲的老頭,理當頤養天年,沒有什麼心事。
山銜落日,野曠天低,鴉起平沙,黑壓壓一片,蔽空而至。
現如今天下可憂之事太多,自己一介書生只有耿耿孤忠無地自效。
不過我人雖在野,仍關心著國計民生,不忍心浮沉酒盞中,對此不聞不問。
注釋
傴僂(yǔ lǚ):腰背彎曲。
筇(qióng):竹杖。
東山、七月:都是《詩經》里的詩篇。前者講軍事,寫周公東征後,戰士歸途思鄉的情緒以及勝利返回的喜悅,詩人藉此指代宋朝為收復失地而對金用兵的戰事。後者講農民,寫西周時期農夫一年的勞作活動,詩人藉此代指國計民生。
浮沉酒盞:指糊糊塗塗喝酒過日子。
詩文賞析
本首詩是《溪上作二首》中的第二首。這兩首詩在紹熙四年(1193年)冬作于山陰。時陸游六十九歲,奉祠居家,雖值暮年,仍然憂心國事,不改初衷。作者同情農民的痛苦生活,始終不忘洗雪國恥,於是創作了這兩首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 臣強則死,念妄則亡。來俊臣《羅織經·事上卷第二》
- 且夫義者,政也。無從下之政上,必從上之政下。墨子《墨子·26章 天志(上)》
- 落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。杜牧《遣懷》
- 敗葉填溪水已冰,夕陽猶照短長亭。
- 終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲。納蘭性德《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》
- 明君用人,如大匠用材,隨其巨細長短,以施規矩繩墨。宋濂、王褘《元史·列傳·卷四十四》
- 孤飛一片雪,百里見秋毫。李白《觀放白鷹二首》
- 夜來攜手夢同游,晨起盈巾淚莫收。
- 無人知此意,歌罷滿簾風。
- 露濕晴花春殿香,月明歌吹在昭陽。