次韻登凌歊台原文
山勢如龍去復回,閒雲野望護重台。離宮夜有月高下,輦路日無人往來。
春色不隨亡國盡,野花只作舊時開。
斷碑衰草荒煙里,風雨年年上綠苔。
詩詞問答
問:次韻登凌歊台的作者是誰?答:薩都剌
問:次韻登凌歊台寫於哪個朝代?答:元代
問:次韻登凌歊台是什麼體裁?答:七律
問:薩都剌的名句有哪些?答:薩都剌名句大全
譯文和注釋
譯文
山形如同盤龍繞去又繞回,閒雲野景簇擁高聳的凌歊台。
夜來明月照著離宮高高下下,帝王走過的車道白天也無人往來。
春天的景色不會隨同亡國消逝,山花依然像當年一樣綻開。
斷碑埋沒在茫茫的荒草里,年年風吹雨淋又長新綠苔。
注釋
次韻:和詩的一種方式,從所押韻腳來看,有可能應和的是許渾的詩。凌歊(xiāo)台,位於今安徽當塗縣的黃山頂上,據說南朝宋劉裕曾經路過此處,並在此地建造高台,即凌歊台,後來宋孝武帝劉駿即在此建避暑離宮。
離宮:皇帝正宮以外臨時居住的宮室。
輦(niǎn)路:即帝王車駕所經過的路。輦,本是人推挽的車,秦漢後特指君後所乘的車。如帝輦、鳳輦等。
詩文賞析
這首詩應作於元至順三年(1332),當時薩都剌從翰林國史院應奉文字遷為江南諸道行御史台掾史,南下任職,五月又曾北上至京城,秋天再返回金陵(今江蘇南京)。此詩具體創作於這幾次南來北往的旅途中的哪一次,難以考證。詩人登臨凌歊台引發懷古的幽思,於是創作了此詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 父母在,不遠遊,遊必有方。孔子弟子《論語·里仁篇》
- 資之深,則取之左右逢其原。孟子《孟子·離婁章句下·第十四節》
- 思君若汶水,浩蕩寄南征。
- 各照隅隙,鮮觀衢路。姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷五十》
- 德彌盛者文彌縟,德彌彰者人彌明。王充《論衡·卷二十八·書解篇》
- 事諸父,如事父。事諸兄,如事兄。李毓秀《弟子規·出則弟》
- 明月隨良掾,春潮夜夜深。王昌齡《送郭司倉》
- 國將興,必貴師而重傅荀子《荀子·大略》
- 人不見,春在綠蕪中。祖可《小重山·誰向江頭遺恨濃》
- 父不慈則子不孝顏之推《顏氏家訓·治家篇》