菩薩蠻

作者:趙令畤 朝代:宋代

菩薩蠻原文

輕鷗欲下春塘浴。
雙雙飛破春煙綠。
兩岸野薔薇。
翠籠薰繡衣。
憑船閒弄水。
中有相思意。
憶得去年時。
水邊初別離。

詩詞問答

問:菩薩蠻的作者是誰?答:趙令畤
問:菩薩蠻寫於哪個朝代?答:宋代
問:菩薩蠻是什麼體裁?答:詞
問:趙令畤的名句有哪些?答:趙令畤名句大全

譯文和注釋

譯文
輕捷悠閒的白鷗,想落進春塘沐浴。雙雙飛來飛去,弄破春煙的碧綠。兩岸綻放的薔薇,為她熏著繡衣。
懶懶地靠在船邊,撥弄著池中春水。春水盪起輕波,像她相思的漣漪。記得去年這個時候,我們在這裡分離。

注釋
菩薩蠻:詞牌名,亦作“菩薩鬘”,又名“子夜歌”、“重疊金”、“花間意”、“梅花句”、“花溪碧”、“晚雲烘日”等,雙調四十四字,上下片均兩仄韻,兩平韻。
春塘:一作“寒塘”。
春煙綠:春光如煙繞綠樹那般美妙。
翠籠熏綠衣:在翠色的熏籠上烘薰繡衣,此句不是實寫。而是以此比喻野薔薇的翠紅嬌艷。熏籠,外面罩有竹套的香爐,供熏烘衣物用。

詩文賞析

此詞是作者舊地重遊時因觸動思念而作,具體創作時間不詳。關於此詞作者,《全宋詞》等作趙令畤,而《宋詞精華》等作張耒,一般認為是趙令畤。

詩詞推薦

  • 次韻子瞻臨皋新葺南堂五絕

    蘇轍宋代〕旅食三年已是家,堂成非陋亦非華。何方道士知人意,授與爐中一粒砂。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 勸農六首

    張嵲宋代〕出郭循溪路向東,隼旟悠颺滿春風。峰巒沐霧尚陰澹,桃李出牆能白紅。
  • 西行別東台詳正學士

    駱賓王唐代〕意氣坐相親,關河別故人。客似秦川上,歌疑易水濱。塞荒行辨玉,台遠尚名輪。泄井懷邊將,尋源重漢臣。上苑
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 立冬夜舟中作

    范成大宋代〕人逐年華老,寒隨雨意増。山頭望樵火,水底見漁燈。浪影生千疊,沙痕沒幾稜。峨眉欲還觀,須待到晨興。
  • 東山

    丁逢宋代〕水繞山圍夏木蒼,舊時賢相讀書堂。窗間遠岫供吟遍,來倚闌乾半月涼。
  • 西齋秋感二十首

    方回宋代〕木落雨淅瀝,燈昏鼠窺覦。早臥定不寐,魯經略卷舒。共姬一婦人,葬與嫁之初。四十三年間,九見褒筆書。傅母
  • 辛未閏四月即事

    張九成宋代〕相馬須相骨,探水須探源。君如識此理,知人若神仙。可以千歲下,坐照萬古前。有時陰求人,得意初無言。如聞
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 水精數珠歌

    皎然唐代〕西方真人為行密,臂上記珠皎如日。佛名無著心亦空,珠去珠來體常一。誰道佛身千萬身,重重只向心中出。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 青華觀西軒

    盧摯元代〕琳宇夏天曉,官曹今日閒。深松欲無路,疏竹不遮山。靜對黃冠語,時看白鳥還。平生林壑趣,聊復此窗間。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 春興

    於石宋代〕春來無處不繁華,豈獨公侯富貴家。青鏡照眉地上柳,碧紗映目霧中花。貧誰知己燕相識,閒不求官蜂自衛。惟有
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 留山間即事

    王炎宋代〕暫留野次倦征行,差覺山林氣味清。日釀梅酸新雨過,山連空翠淡煙橫。東皋水滿起農事,南國草青回雁程。撥置
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 客有遺予畫梅花者淡墨暈成因命之曰梅影

    曹緯宋代〕憶昔神遊姑射山,夢中栩栩片時還。冰膚不許尋常見,故隱輕雲薄霧間。
  • 送芳公長老歸法雲

    韓維宋代〕水際茅亭竹下庵,清談竟夕不知厭。伽佗善巧何能繼,經藏幽深亦許覘。額內珠存雖本有,眼中金落復誰拈。圓通
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 重經烏石舖

    楊時宋代〕夾屋青松翠靄中,去年經此亦匆匆。重來烏石岡頭路,依舊松聲帶曉風。
  • 孤山梅

    方蒙仲宋代〕千古水仙玉,坡以逋仙配。山谷弟山礬,兩事同一意。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 頌古六首

    釋崇岳宋代〕狗子佛性無,門上釘桃符。千鴉俱不入,百怪盡消除。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 戒買墓石人

    陳藻宋代〕盜拆鄰墳築已墳,價廉石大且輸君。莫教孫子無如我,自拆年時也易聞。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 吳江縣

    李貫宋代〕四面漁家繞縣城,古今名手謾丹青。菰蒲水淺連江寺,橘柚煙深隔洞庭。幽鷺下時分野色,遠帆歸處印天形。誰知
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 頌證道歌證道歌

    釋印肅宋代〕六度萬行體中圓,從斯更不少油鹽。一條山杖挑心月,逢人只好哭蒼天。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 閨怨

    許必勝宋代〕房櫳微雨過,蟲思草根深。門外青苔色,無人閒到今。換衫依暮冷,開鏡倚秋心。別意猶能在,應來夢裹尋。
菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文