贈傅都曹別

作者:鮑照 朝代:南北朝

贈傅都曹別原文

輕鴻戲江潭,孤雁集洲沚。
邂逅兩相親,緣念共無已。
風雨好東西,一隔頓萬里。
追憶棲宿時,聲容滿心耳。
落日川渚寒,愁雲繞天起。
短翮不能翔,徘徊煙霧裡。

詩詞問答

問:贈傅都曹別的作者是誰?答:鮑照
問:贈傅都曹別寫於哪個朝代?答:南北朝
問:鮑照的名句有哪些?答:鮑照名句大全

譯文和注釋

譯文
輕快的飛鴻戲耍在水邊,離群的孤雁棲息在小渚。
不期而遇竟能相愛相親,情意深長彼此永無終止。
遭風遇雨只得東西分飛,頃刻之間便已相隔萬里。
回想那雙宿雙棲的情景,你的音容充滿我的心耳。
落日使小洲的寒意轉濃,愁雲更繞天際瀰漫而起。
短小的翅膀哪能高飛遠翔,孤獨徘徊在寒煙濃霧裡。

注釋
傅都曹:詩人的一位傅姓、為都曹之職的友人。都曹:都官尚書屬下的曹官。
輕鴻:輕捷善飛的天鵝。鴻:鴻鵠,即天鵝。潭(xún):水崖。
集:鳥栖止曰集。洲沚(zhǐ):水中的洲島,沚:水中小洲。“輕鴻”二句以“輕鴻”喻傅都曹,以“孤雁”喻己。
邂逅(xiè hòu):不期而遇。
緣念:這裡指兩人相遇是有緣且感情好。無已:無止。
好(hào):喜好。
頓:頓時。
追憶:回憶。棲宿時:指住在一起時。
聲容:聲音容貌。
川渚:江中小洲。
翮(hé):這裡指翅羽。短翮:言翅膀短,不能高翔。

詩文賞析

從詩意看來,作者和傅都曹是在他鄉作客中偶然相識,一見如故又匆匆而別的。這首詩就是作者贈別友人傅都曹時所作。

詩詞推薦

  • 閏正月十五日夜監直對月懷諸同舍

    司馬光宋代〕澹薄春雲散,低昂北斗橫。微分漢津雁,靜識建章更。濁酒憐虛爵,高文憶友生。前軒空不掩,悵息歲孤清。
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 感事

    楊時宋代〕權門車馬日紛紛,寂寞多應笑子云。玄白定知非世尚,解嘲那復強云云。
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 靜吟

    鄭谷唐代〕騷雅荒涼我未安,月和余雪夜吟寒。相門相客應相笑,得句勝於得好官。
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 用韻答趙主簿

    洪咨夔宋代〕逸氣蓋三謝,英詞參二班。飛緌宜北闕,枉駕忽東山。花妥晝陰寂,絮吹春思閒。光風知幾轉,盡付酒杯間。
  • 方蒙仲秘書哀詩三首

    劉克莊宋代〕方喜燃藜向石渠,豈知僅擁兩輪朱。非為郡失好太守,便恐世無行秘書。酒漬雙雞慚薄薄,表論一鶚謾區區。即今
  • 失調名

    周某宋代〕瑤池仙伴。應訝我、歸來晚。
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 訴衷情(林鐘商)

    柳永宋代〕一聲畫角日西曛。催促掩朱門。不堪更倚危闌,腸斷已消魂。年漸晚,雁空頻。問無因。思心欲碎,愁淚難收,又
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 惜分飛·淚濕闌乾花著

    毛滂宋代〕淚濕闌乾花著露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更無言語空相覷。斷雨殘雲無意緒,寂寞朝朝暮暮。今夜山深處,
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    蘇軾宋代〕野飲松下,設松黃湯,作此闋。羅襪空飛洛浦塵。錦袍不見謫仙人。攜壺藉草亦天真。玉粉輕黃千歲藥,雪花浮動
  • 寄崇壽懷長老歌

    釋重顯宋代〕寂住峰兮觸星斗,寂住師兮古為道。死中得活未輕酬,不許夜行投曉到。藹藹聲光一百年,吾其後兮吾其先。振領
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 再和二首

    劉克莊宋代〕新歲凝嚴過舊冬,微和初扇八州同。固知使者獲五福,應念天民先四窮。政召嘉祥平地雪,詩騰光怪亘天虹。祝公
  • 初夏遊謝公岩

    徐德輝宋代〕又取紗衣換,天時起細風。清陰花落後,長日鳥啼中。水國乘舟樂,岩扉有路通。州民多到此,猶自憶髯公。
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 春後望雪

    蘇轍宋代〕秋雨僅熟禾,冬雪不揜塊。溫風搜麥根,天意欲為害。老農強推測,妄謂春當改。三陽已換節,六出尚茫昧。朝看
  • 東風第一枝 送人

    朱唏顏元代〕曉渡呼雲,秋山訪雁,吟情先趁鄉夢。暖風輕約行塵,草色一川翠涌。元戎小隊,隘紫陌、簪纓光動。看碧油沙際
  • 孤山桃花二首

    周文璞宋代〕天上仙人休擲火,塵中道士莫燒香。可憐絳雪渾無賴,一簇千枝對草堂。
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 朱叔清小樓謁名並詩

    陳藻宋代〕望舒雖是月,借作此樓名。收爾萬家地,歸吾雙眼明。規模成巧小,景物散縱橫。人若無高見,虛空柱謾擎。
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 同地歌

    徐照宋代〕堂前種黃葵,百結種葵畔。同地不同心,徒令永相見。
    贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文
  • 慶周益公新府

    劉過宋代〕潭潭新府列名卿,玉帶金魚喜氣橫。能廣萬間庇寒士,定容駟馬向高閎。午橋莊上江山秀,獨樂園中花草榮。才作
  • 平胡

    李隆基唐代〕雜虜忽猖狂,無何敢亂常。羽書朝繼入,烽火夜相望。將出凶門勇,兵因死地強。蒙輪皆突騎,按劍盡鷹揚。鼓角
  • 送趙勝仲赴廷試

    李呂宋代〕過眼紛紛亂驌驦,誰知龍種不尋常。更生學苦藜分照,長吉詩多錦作囊。已作怒鵬橫絕漢,更隨鳴鳳集高崗。天將
贈傅都曹別原文_贈傅都曹別的賞析_古詩文