被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首

作者:蘇軾 朝代:宋代

原文

半醒半醉問諸黎,竹刺藤梢步步迷。
但尋牛矢覓歸路,家在牛欄西復西。

總角黎家三四童,口吹蔥葉送迎翁。
莫作天涯萬里意,溪邊自有舞雩風。

符老風情奈老何,朱顏減盡鬢絲多。
投梭每困東鄰女,換扇惟逢春夢婆。

詩詞問答

問:《被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首》的作者是誰?答:蘇軾
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
半醉半醒間去訪問黎姓友人,歸去時誤入竹刺藤梢迷失了方向。
只好沿著有牛糞的路行走,因為我的家就在牛欄之西。

三四個扎著小辮兒的黎族兒童,口中吹著蔥葉迎送著我這個略帶醉意的老翁。
不必對萬里流放生涯過於在意,溪邊自有祈雨舞蹈的土著民風。

注釋
被酒:帶醉,剛喝過酒。
四黎:子云、威、徽、先覺都是海南黎族人,姓黎,故稱“四黎”。
問:訪問。
翁:蘇軾自稱。
牛矢:牛糞。
總角:古時少兒男未冠,女未笄時的髮型。頭髮梳成兩個髮髻,如頭頂兩角。
口吹蔥葉:吹蔥是一種兒童遊戲。
投梭:織布。
春夢婆:比喻人事繁華如春夜的夢境一樣容易消逝。

詩文賞析

這三首詩作於蘇軾六十四歲,即元符二年(公元1099年)時,已貶謫儋州(州治在今海南島儋縣)兩年。他初期僦居官舍,後被逐出。幸得王介石等人的幫助,在城南“污池之側桄榔樹下”,築了五間泥房以居。他和當地人民有很深的感情。

詩詞推薦

  • 嶽麓道林寺

    韋蟾唐代〕石門迥接蒼梧野,愁色陰深二妃寡。廣殿崔嵬萬壑間,長廓詰曲千岩下。靜聽林飛念佛鳥,細看壁畫馱經馬。暖日
  • 送人征蠻

    貫休唐代〕七縱七擒處,君行事可攀。亦知磨一劍,不獨定諸蠻。樹盡低銅柱,潮常沸火山。名須麟閣上,好去及瓜還。
    被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首原文_被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首的賞析_古詩文
  • 甲午除夜

    元好問金代〕暗中人事忽推遷,坐守寒灰望復燃。已恨太官余曲餅,爭教漢水入膠船?神功聖德三千牘,大定明昌五十年。甲子
    被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首原文_被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首的賞析_古詩文
  • 奉觀嚴鄭公廳事岷山沱江畫圖十韻(得忘字)

    杜甫唐代〕沱水流中座,岷山到此堂。白波吹粉壁,青嶂插雕梁。直訝杉松冷,兼疑菱荇香。雪雲虛點綴,沙草得微茫。嶺雁
  • 陳丕宋代〕春禽得意千般語,澗草無名百種香。
    被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首原文_被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首的賞析_古詩文
  • 思越人/朝天子

    賀鑄宋代〕怊悵離亭斷采襟。碧雲明月兩關心。幾行書尾情何限,一尺裙腰瘦不禁。遙夜半,曲房深。有時昵語話如今。侵窗
  • 水調歌頭(和吳秀岩韻)

    程公許宋代〕駝褐倚禪榻,絲鬢颺茶煙。誰知老子方寸,歷歷著千年。試問汗青餘幾,一笑腰黃縈夢,我自樂天全。出處兩無累
  • 沁園春(壽晁帥七十)

    劉光祖宋代〕畫戟如霜,綺疏如水,篆香漸微。向鶯花多處,青山袞袞,鷺鳧散後,落屑霏霏。曾是鸞台金馬客,一場夢覺來人
  • 大江東去 壽高伯川

    王旭元代〕月臨南呂,正庭階、開到堯*三葉。風露清明鍾氣質,誕作人間豪傑。器宇宏深,襟靈闊遠,物我俱融徹。滔滔欲
  • 和王應夫見貽二首

    曹勛宋代〕況味年來薄,書音寄亦稀。亂離多病後,人物故園非。潮揭當年會,朋儕幾旐歸。悲心那聽此,生理念依微。
  • 神宗皇帝輓詞三首

    蘇轍宋代〕承平終不處,付託重艱難。統接神孫正,人依聖母安。橋山封劍佩,原廟見衣冠。萬國纏哀處,嵩陽檜柏寒。
  • 金剛隨機無盡頌法界通花分第十九

    釋印肅宋代〕法界是檀那,人天福德魔。力盡箭還墜,依前入愛河。
    被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首原文_被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首的賞析_古詩文
  • 才難一首

    蘇籀宋代〕建安謀首先文若,武德機神重伯襃。此士不妨門第美,於今景仰太山高。卓哉二賢強百萬,何較九牛於一毛。異代
  • 宮詞

    張公庠宋代〕倦飲人閒春欲回,日會多處五雲開。楊花滿地東風轉,半作輕球滾流來。
  • 春望詞四首

    薛濤唐代〕花開不同賞,花落不同悲。欲問相思處,花開花落時。攬草結同心,將以遺知音。春愁正斷絕,春鳥復哀吟。風花
  • 邵伯溫宋代〕白頭老守無風味,不解尋春只杜門。
    被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首原文_被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首的賞析_古詩文
  • 雜感

    陸游宋代〕羲皇一畫開百聖,學者即今誰造微?文詞害道第一事,子能去之其庶幾。
    被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首原文_被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首的賞析_古詩文
  • 欲雪

    蘇轍宋代〕今年麥中熟,餅餌不充口。老農畏冬旱,薄雪未覆畝。驕陽引狂風,三白知應否。久青車牛通,薪炭家家有。唯有
  • 灩澦堆

    范成大宋代〕灩澦之石誰劖鐫?惡駭天下形眇然。客行五月潦始漲,但見匹馬浮黃湍。時時吐沫作濆淖,灂灂有聲如粥煎。蜀江
  • 真一酒

    蘇軾宋代〕撥雪披雲得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。稻垂麥仰陰陽足,器潔泉新表裹清。曉日著顏紅有暈,春風入髓散無聲。人間
    被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首原文_被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首的賞析_古詩文
被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首原文_被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首的賞析_古詩文