原文
張帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟詩日日待春風。及至桃花開後、卻匆匆。
歌聲頻為行人咽。記著尊前雪。明朝酒醒大江流。滿載一船離恨、向衡州。
詩詞問答
問:《虞美人(大光祖席醉中賦長短句)》的作者是誰?答:陳與義
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:陳與義的名句有哪些?答:陳與義名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
船已經掛起帆來了準備離去,可作者卻搔首踟躕不忍離去,一杯杯地飲著好友送別之酒。以前天天寫詩作詞翹首盼望春天的到來,可等到了春天桃花剛了卻要與友人匆匆離別。
歌姬的歌聲常常因離別之人而嗚咽,還清楚記著離別席上的情形。明天酒醒後就要隨著大江行舟離去,只能滿滿帶著一船的離別之恨駛向衡州。
注釋
搔首:以手搔頭,意為有所思的樣子。
詩文賞析
這首詞是在席益舉行的告別宴會上所作。席益字大光,洛陽人,是陳與義的同鄉。與義宣和六年(1124)在汴京任符寶郎時與他相識,不久與義遭貶,別後還有詩札。建炎三年(1129)席益離郢州知州任,流浪于衡山縣(今屬湖南),與義同時躲避金兵至湖南。同年臘月,兩人相遇于衡山。次年元旦後數日,與義離衡山赴邵陽,有《別大光》詩,別宴上並作此詞。
詩詞推薦
名句推薦
- 君子貴其身而後能及人,是以有禮。左丘明《左傳·昭公·昭公二十五年》
- 青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀台。
- 十月江南天氣好,可憐冬景似春華。
- 娶妻莫恨無良媒,書中自有顏如玉。趙恆《勸學詩》
- 雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。
- 機不密,禍先行。馮夢龍《醒世恆言·卷二十》
- 陪都歌舞迎佳節,遙祝延安景物華。* 《元旦口占用柳亞子懷人韻》
- 惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。李商隱《贈荷花》
- 更無花態度,全有雪精神。
- 悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。