相和歌辭。江南曲

作者:李賀 朝代:唐代

相和歌辭。江南曲原文

汀洲白蘋草,柳惲乘馬歸。
江頭楂樹香,岸上蝴蝶飛。
酒杯若葉露,玉軫蜀桐虛。
朱樓通水陌,沙暖一雙魚。

詩詞問答

問:相和歌辭。江南曲的作者是誰?答:李賀
問:相和歌辭。江南曲寫於哪個朝代?答:唐代
問:相和歌辭。江南曲是什麼體裁?答:樂府
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全

譯文和注釋

譯文
水中小洲上的白蘋青翠茂密,唐朝宰相柳惲正騎馬歸來。
江岸上的山楂樹散發出陣陣清香,岸上蝴蝶成群結隊翩翩而飛。
接一酒杯箬竹葉露當酒相祭,彈一曲高雅的曲子送給他聽。
紅樓邊一條小路通向水邊,曖水的沙灘邊一對魚兒游來游去。

注釋
追和:兩人或兩人以上用同一題目或同一韻部做詩,稱為唱和。如事後參與唱和,即稱追和。柳惲:河東人,歷仕宋、齊、梁三朝,工於篇什,早有美名,嘗作《江南曲》,首句為“汀洲采白蘋”,李賀追和之。
白蘋(píng):水草名,葉正四方,根生水底,葉敷水上,五月有花,白色。蘋同“苹”。湖州城東南有白蘋洲,柳惲官吳興太守時於此賦詩,首二句言柳惲從遠處歸來與妻子團聚。
樝(zhā)樹:山楂樹,高五六尺,其果圓,似梨而酸。樝同“楂”。一作“櫨樹”。
箬(ruò)葉露:即箬下酒,湖州箬溪水所釀酒味醇美,俗稱箬下酒。
玉軫(zhěn):琴上系弦子的柱軸,華麗者以玉為之。
蜀桐:古稱以益州白桐為琴瑟者必名器,這裡泛指琴體。
虛:琴身中空,故曰虛。
沙暖:喻居處安適。
雙魚:喻一對夫妻。

詩文賞析

這首詩是李賀追和南北朝柳惲所作的《江南曲》所創作的,具體創作時間不詳。李賀在入京應試之前,曾到江南“依其十四兄”,故得飽領江南風色,所以這首詩中寫到的南中風土,也有他的親身經歷的影子。

詩詞推薦

  • 念奴嬌(中秋獨坐)

    李綱宋代〕暮雲四卷,淡星河、天影茫茫垂碧。皓月浮空,人盡道,端的清圓如璧。丹桂扶疏,銀蟾依約,千古佳今夕。寒光
  • 駙馬宅宴罷

    曹松唐代〕粉牆殘月照宮祠,宴闋銀瓶一半欹。學語鶯兒飛未穩,放身斜墜綠楊枝。
    相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文
  • 獻淮南李僕射

    趙嘏唐代〕早年曾謁富民侯,今日難甘失鵠羞。新諾似山無力負,舊恩如水滿身流。馬嘶紅葉蕭蕭晚,日照長江灩灩秋。功德
    相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·小院閒窗春色

    李清照宋代〕小院閒窗春已深,重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。(春已深 一作:春色深)遠岫出雲催薄暮,細風吹雨弄輕
    相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文
  • 雨中對酴醾

    徐瑞宋代〕隱隱滃綠霧,盈盈積玉齋。濃香欲醉客,妙質不爭春。已是圍林晚,那堪風雨頻。先生如有素,終日澹相親。
  • 蔣密〔唐代〕綺羅因片葉,桃李謾同時。
    相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文
  • 游九鎖

    趙崇纘宋代〕九峰元不鎖,俗駕自來稀。水石藏仙窟,煙霞護羽衣。夜猿窺月叫,曉鶴出松飛。擬結巢由伴,眠雲隱翠微。
  • 早秋

    陸游宋代〕貂裘塵土憶東周,瓜隴風霜隱故侯。嬾似老雞頻失旦,衰如蠹葉早知秋。壺觴非復平生友,歲月空添客子愁。病起
  • 三月二十五日飲方校書園十絕

    劉克莊宋代〕伯兄乃漢司徒掾,季子亦唐行秘書。只願荊花常爛熳,莫令瓜蔓稍稀疏。
  • 清水岩禱晴

    陳宓宋代〕檐聲喧耳歷三旬,雲氣低低過一春。今日舉頭逢皎日,也知天道總由人。
    相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文
  • 次韻志歸十首

    方回宋代〕還家五月初,倏忽又旬余。涼劑醫羸馬,塵編磔蠹魚。小遲延客飲,作急報兒書。歙睦頻來往,何時永定居。
  • 寄上吳王其三

    李白唐代〕英明廬江守。聲譽廣平籍。灑掃黃金台。招邀青雲客。客曾與天通。出入清禁中。襄王憐宋玉。願入蘭台宮。
    相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文
  • 送韓梓秀才十八韻

    陸游宋代〕束髮走場屋,始得從君游。燈火都城夜,風雨湖上秋,追隨不隔日,岩窮探搜,摩挲石屋背,搖兀闇門舟。酒酣耳
  • 題齋壁

    陸游宋代〕一棹秋風去已遲,釣竿恐失野人期。朝回補睡尋幽夢,客去偷閒練近詩。浮世本知緣苦薄,頹齡已與志俱衰。平生
    相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文
  • 玉樓春

    元好問金代〕流光不受長繩系。樂事且須論早計。丹成雞犬亦登仙,運去英雄空掩涕。花留酒笑寧無意。酒藉花香尤有味。由來
  • 贈四子二首

    陳造宋代〕交這眼亦班班,四子聲猷豈易攀。百里來羞長翁贐,片言仍解相公顏。事乖雅意疇忘嘆,我已南驅子北還。繼此開
  • 和漁具十絕

    牟巘五宋代〕輕圓兀其顛,不受暑雨厄。時將篷 * ,旋轉卷七澤。
  • 木蘭花令 次歐公西湖韻

    蘇軾宋代〕霜餘已失長淮闊。空聽潺潺清潁咽。佳人猶唱醉翁詞,四十三年如電抹。草頭秋露流珠滑。三五盈盈還二八。與余
    相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文
  • 洞中蝙蝠

    白居易唐代〕千年鼠化白蝙蝠,黑洞深藏避網羅。遠害全身誠得計,一生幽暗又如何?
    相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文
  • 呈伯父元仲二首

    周麟之宋代〕干戈十年余,荏苒百憂至。誰憐齒未壯,遽失彩衣戲。捫心天不聞,空下千斛淚。藐然一星孤,未忍隨以逝。雨濕
相和歌辭。江南曲原文_相和歌辭。江南曲的賞析_古詩文