過吳江有感原文
落日松陵道,堤長欲抱城。塔盤湖勢動,橋引月痕生。
市靜人逃賦,江寬客避兵。
廿年交舊散,把酒嘆浮名。
詩詞問答
問:過吳江有感的作者是誰?答:吳偉業
問:過吳江有感寫於哪個朝代?答:清代
問:過吳江有感是什麼體裁?答:五律
吳偉業過吳江有感書法欣賞
譯文和注釋
譯文
日落時在松陵道上前行,長長的江堤圍繞著這座古城。
塔影在湖水中隨波浮動,長橋牽引出一彎新月出生。
街市寂靜無人皆因逃稅,江寬見不到客船都在逃避官兵。
二十年間故友舊交多離散,端起酒杯感嘆這身外浮名。
注釋
吳江:在今江蘇省南部,西臨太湖。
松陵:指吳江。
堤:指吳江縣長堤。《大清一統志》記載:長堤在吳江縣東……界於江湖之間,明萬曆十三年重築,長八十里。
塔:吳江東門外方塔。
橋:指吳江城外利往橋,又叫長橋,共有八十五孔。引:長。
交舊:老朋友。
把酒:拿起酒杯。
詩文賞析
昔時花團錦簇,人煙稠密的江南市鎮,如今卻陷於一片死寂。詩人在此慨嘆興亡,反映戰 亂,並隱約流露自己出仕清朝的悔恨心情。
詩詞推薦
名句推薦
- 蜀魂飛繞百鳥臣,夜半一聲山竹裂。林景熙《冬青花》
- 葉開隨足影,花多助重條。陰鏗《雪裡梅花詩》
- 榆柳蕭疏樓閣閒,月明直見嵩山雪。
- 材愨者常安利,盪悍者常危害荀子《荀子·榮辱》
- 綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。
- 孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。
- 在善用,不在眾。宋祁、歐陽修、范鎮、呂夏卿等《新唐書·列傳·卷三十六》
- 自是荷花開較晚,孤負東風。幼卿《浪淘沙·極目楚天空》
- 外內表里,自相副稱。王充《論衡·卷十三·超奇篇》
- 罪至重而刑至輕,庸人不知惡矣,亂莫大焉。荀子《荀子·正論》