蝶戀花(北津夜雪)原文
燈火已收正月半。一夜東風,吹得寒威轉。
怪得美人貪睡暖。
飛瑛積玉千林變。
道是柳綿春尚淺。
比著梅花,花已都零亂。
漠漠一天迷望眼。
多情更把征衣點。
詩詞問答
問:蝶戀花(北津夜雪)的作者是誰?答:劉學箕
問:蝶戀花(北津夜雪)寫於哪個朝代?答:宋代
問:蝶戀花(北津夜雪)是什麼體裁?答:詞
劉學箕蝶戀花(北津夜雪)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
正月十五元宵燈節之時,鐘山一帶芳草如茵,林木蔥鬱,那一片生意盎然的春景,讓人流連忘返,心醉不已。濤亭剛剛下過春雨,詞人騎著小毛驢,翻山越嶺去觀賞美麗的風景。
遊玩之後,回到了寺院中。經過一天的玩賞,詞人也累了,他放下紗帳,鋪好被褥,在和煦溫暖的春風吹拂下進入夢鄉。不知睡了多久,他突然被悲切的松濤之聲吵醒,夢醒時分,窗外已是日落西山了。
注釋
漁家傲:詞牌名,源自唐張志和《漁歌子》,是歌唱漁家生活的曲子,宋初較為流行。雙調六十二字,上下片各五句五仄韻。
燈火:元宵節彩燈。
洊(jiàn)亭:在鐘山西麓。
新水:春水。
款段:本指馬行遲緩,此處指作者騎驢緩行。
穿雲入塢(wù):深入到雲霧繚繞的山塢中去探奇覽勝。塢:四高中低的小凹。
褰(qiān):提起,撩起,揭起。幔:窗簾。
千岩萬壑:語本李白《夢遊天姥吟留別》:“千岩萬轉路不定,迷花倚石忽已暝。”
一弄:一奏,一吹。
詩文賞析
王安石罷相退隱江寧(今南京)之後,在府城東與鐘山間的一所住宅(名“半山園”)里度過了他生命中的最後十年。距半山園不遠的鐘山定林寺昭文齋是他日常下榻的別館,他時時在那兒讀書、著述、接待客人,也經常到附近的山林溪壑間登覽野遊。這首詞就是他在定林院生活的一個剪影。
詩詞推薦
名句推薦
- 貧士之腸習黎莧,富人之口厭膏梁。程登吉《幼學瓊林·卷三·貧富》
- 此路無知己,明珠莫暗投。
- 焉有君子而可以貨取乎?孟子《孟子·公孫丑章句下·第三節》
- 日日望鄉國,空歌白薴詞。
- 水流花謝兩無情,送盡東風過楚城。崔塗《春夕》
- 得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
- 一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰。佚名《增廣賢文·上集》
- 家山何在,雪後園林,水邊樓閣。
- 鎖離愁,連綿無際,來時陌上初熏。韓縝《鳳簫吟·鎖離愁》
- 謗書盈篋不復辯,脫身來看江南山。
