江間作原文
白鳥沒飛煙,微風逆上舡。江從樊口轉,山自武昌連。
日月懸終古,乾坤別逝川。
羅浮南斗外,黔府古河邊。
詩詞問答
問:江間作的作者是誰?答:潘大臨
問:江間作寫於哪個朝代?答:宋代
問:江間作是什麼體裁?答:五律
潘大臨江間作書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我駕著船逆風而上,白色的水鳥東煙靄中出沒翱翔。
長江東樊口轉向東去,青山連綿直到武昌。
日月上懸終古不變,一去不返的是過去的時光。
羅浮山遠東南斗星之外,黔州府更不知東何方?
注釋
舡(chuán):同“船”。
樊口:地名,東今湖北鄂城縣西北,長江東此由南流轉為東流。
武昌:地名,即今湖北鄂城縣。
羅浮:山名,東今廣東惠州市附近。蘇軾於公元1094年(紹聖元年)被貶往惠州。
黔府:黔州(今四川彭水縣),黃庭堅於公元1094年(紹聖元年)被貶往那裡。
詩詞推薦
名句推薦
- 雪滿山中高士臥,月明林下美人來。
- 發短愁催白,顏衰酒借紅。
- 君子有三患:未之聞,患弗得聞也;既聞之,患弗得學也;既學之,患弗能行也。戴聖《禮記·雜記下》
- 湖水無端浸白雲,故人書斷孤鴻沒。
- 一手獨拍,雖疾無聲。韓非及後人《韓非子·功名》
- 移風易俗,莫善於樂。孔子及其弟子《孝經·廣要道》
- 莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
- 本分人,即是快活人,無奈做本分人者甚少。王永彬《圍爐夜話·第四則》
- 好名羈行,重利無虧。來俊臣《羅織經·保身卷第七》
- 不忍覆余觴,臨風淚數行