落齒

作者:韓愈 朝代:唐代

落齒原文

去年落一牙,今年落一齒。
俄然落七七,落勢殊未已。
餘存皆動搖,盡落應始止。
憶初落一時,但念豁可恥。
及至落二三,始憂衰即死。
每一將落時,懍懍恆在已。
叉牙妨食物,顛倒怯漱水。
終焉舍我落,意與崩山比。
今來落既熟,見落空相似。
餘存二十餘,次第知落矣。
倘常歲落一,自足支兩紀。
如其落並空,與漸亦同指。
人言齒之落,壽命理難恃。
我言生有涯,長短俱死爾。
人言齒之豁,左右驚諦視。
我言莊周雲,水雁各有喜。
語訛默固好,嚼廢軟還美。
因歌遂成詩,持用詫妻子。

詩詞問答

問:落齒的作者是誰?答:韓愈
問:落齒寫於哪個朝代?答:唐代
問:落齒是什麼體裁?答:五古
問:韓愈的名句有哪些?答:韓愈名句大全

譯文和注釋

譯文
從去年開始落一個牙齒,今年又落了一個。
不久便連續落了六七個,看來落勢還不會停止。
留存著的牙齒都在動搖了,看來總要到落盡才完結。
想當初落下第一個牙齒時,只覺得口中有了缺縫,怪羞人的。
及至後來又落下兩三個,才耽憂年壽衰老,恐怕快死了。
因此,每一顆牙齒將落的時候,常覺得中心懍懍。
歪斜顛倒,既妨礙咬嚼,又不敢用水漱口。
可是它終究還是捨棄我而落下了,這時我的情緒好比崩塌了一座山似的。
近來已經對於落掉牙齒習熟了,落一個,也不過和上一個差不多。
現在還留餘二十多個,也有了思想準備,知道它們會得一個一個地落掉。
如果經常是每年落一個,那么還可以支持二十年。
如果一下子全部落光,那么,和慢慢地落光也是一樣。
有人說,牙齒在掉了,看來生命也靠不住了。
我說人生總有一個盡頭,壽長壽短,同樣得死。
有人說,牙齒落空了,左右的人看了也會吃驚。
我說莊子有山木和鳴雁的比喻,我的牙齒落光了,說不定也是喜事。
說話多誤,那么就經常緘默也好,不能咬嚼,那么就專吃軟的東西,也同樣味美。
因為歌詠落齒,就寫成了這首詩,常常用它來給老妻和孩子們讀讀,讓他們驚笑。

注釋
齒:《六書故》:“齒當唇,牙當車。”口中兩頰生的齒叫牙,俗稱大牙。前近唇者稱齒。詩中牙齒互文,無別。
俄然:突然間,形容時間短。
落勢:牙齒脫落的勢頭。
殊未已:還沒有停止。
盡落:落盡,掉完。
始止:才停止。
落一時:掉第一顆牙時。
但念豁(huō)可恥:只覺得豁牙難看。韓愈《送侯參謀赴河中幕》詩云:“我齒豁可鄙。”意同。
始憂衰即死:才擔心因衰老快要死了。
懍懍(lǐn):畏懼的樣子。
恆在己:自己經常處於這種畏懼狀態。
叉牙:與“權椏”義同。即參差不齊。
顛倒:橫豎,即橫豎都不舒服。
怯(qiè)漱水:怕用水漱口。
終焉舍我落,意與崩山比:最後牙齒離開我脫落寸,像山崩一樣快。形容牙掉的突然。
熟:習以為常。
次第:一個接著一個。
倘(tǎng):假如。
兩紀:一紀十二載,兩紀二十四年。
指:同惰,當意向或意思差不多講。
恃:維持、憑藉。
生有涯:《莊子·養生主》:“吾生也有涯,而知也無涯。”
長短俱死:王羲之《蘭亭集序》云:“況修短隨化,終期於盡。”
左右:左右的人。
諦(dì)視:仔細看。
莊周:名周,人稱莊子,戰國時宋國蒙(今河南商丘)人,曾為漆國吏。
各有喜:指主人對木與雁的態度,大木、鳴雁等各得其所,比喻有牙無牙各有各的好處。
語訛(é):語音不清。
嚼:能嚼食的牙齒。
軟:柔軟的舌。
詫:誇耀。

詩文賞析

貞元十八年(802年)韓愈《與崔群書》云:“近者尤衰憊,左車第二牙無故動搖脫去。”令據此詩曰:“去年落一牙,今年落一齒。”推斷詩當寫於貞元十九年(803年),公三十九歲。

詩詞推薦

  • 跋北齊校書圖

    韓元吉宋代〕高齊校讎誰作圖,一時紬書亦名儒。綱羅捲軸三千餘,欲儒非真類迂愚。雌黃是正定不撫,虛文末學徒區區。豈識
  • 百字謠(壽丘郎七月二十四日)

    方岳宋代〕河南靈地,信從生俊傑,皆由天佑。見說簪纓稱世襲,復是青氈還舊。學海淵源,筆端鋒鏑,未遜誰居右。使台暫
  • 張鎡宋代〕驅鶴松門去卻回,似知草際有香來。青條紅眼才窺煖,拄杖先拚費綠苔。
  • 辛夷花(問韓員外)

    元稹唐代〕問君辛夷花,君言已斑駁。不畏辛夷不爛開,顧我筋骸官束縛。縛遣推囚名御史,狼藉囚徒滿田地。明日不推緣國
  • 送僧歸洞庭

    顧非熊唐代〕逐暖來南國,迎寒背朔雲。下時波勢出,起處陣形分。聲急奔前侶,行低續後群。何人寄書札,絕域可知聞。
    落齒原文_落齒的賞析_古詩文
  • 大象吟

    邵雍宋代〕大象自中虛,中虛真不渝。施為心事業,應對口功夫。伎倆千般有,憂愁一點無。人能知此理,勝讀五車書。
  • 隋王鼓吹曲 鈞天曲

    謝朓南北朝〕高宴顥天台。置酒迎風觀。笙鏞禮百神。鍾石動雲漢。瑤堂琴瑟驚。綺席舞衣散。威鳳來參差。玄鶴起凌亂。已慶
  • 江行值暴風雨

    李若水宋代〕風狂雨暗舟人懼,自委神明志不邪。投得葦灣波浪息,岸頭煙火近人家。
    落齒原文_落齒的賞析_古詩文
  • 三月二日被命祈晴上天竺舟中得六絕句

    劉克莊宋代〕寥昔十年字,新今百八篇。男兒自傳世,何必托彼傳。
    落齒原文_落齒的賞析_古詩文
  • 潮陽海岸望海

    楊萬里宋代〕動地驚風起海陬,為人吹散兩眉愁。身行島北新春後,眼到天南最盡頭。眾水更來何處著,千峰赴此卻回休。客間
  • 十月九日醉中二首

    陳著宋代〕人生欲滿十分難,得七分安便是安。鳥信天公終不死,□於雲路本來寬。須知老眼今如古,肯徇時情暖換寒。說與
  • 擬白樂天題贈定光上人

    晃逈宋代〕孟子四十心不動,定光四十心離塵。我到明年加一倍,如何此際尚因循。已喜自逃名宦網,猶患長隨造化鈞。記得
  • 題天台明岩

    王衟宋代〕自古懸崖深蔽日,此心圓鏡本無塵。會知明暗非關石,便是岩中得道人。
  • 秋日遣懷

    陸游宋代〕胸中何所有,世界如河沙;區區吞雲夢,何至為客夸。初見賣苑冰,青門已無瓜。天河正不遠,秋風乘客槎。
    落齒原文_落齒的賞析_古詩文
  • 挽吳準齋

    徐元傑宋代〕壯歲能官不厭卑,愴懷霜露蚤知幾。扣其學問中心得,如此典型今代希。天子詔之堅遜避,朝端達者夙瞻依。甲辰
    落齒原文_落齒的賞析_古詩文
  • 馬嵬歸

    張祜唐代〕雲愁鳥恨驛坡前,孑孑龍旗指望賢。無復一生重語事,柘黃衫袖掩潸然。
  • 旅中即事寄友生

    釋智圓宋代〕欹枕不成夢,寒蟲叫壁陰。高梧深夜雨,遠客故鄉心。分與浮名背,年將白髮侵。終須約宗炳,結社向東林。
  • 夜坐讀書

    黃庚宋代〕寂寞寒窗下,觀書勝苦吟。青燈風雪夜,黃卷聖賢心。吾道關興廢,斯文幾古今。鳳兮胡不至,三嘆淚沾襟。
    落齒原文_落齒的賞析_古詩文
  • 久雨有感二首

    梁棟宋代〕冥雲先八荒,驟雨忽然至。中宵揭屋破,漏濕無處避。床床不得乾,僵立見惟悴。嬌兒莫啼哭,少須待晴霽。
    落齒原文_落齒的賞析_古詩文
  • 登大林寺觀白太傅題版

    齊己唐代〕九疊蒼崖里,禪家鑿翠開。清時誰夢到,白傅獨尋來。怪石和僧定,閒雲共鶴回。任茲休去者,心是不然灰。
    落齒原文_落齒的賞析_古詩文
落齒原文_落齒的賞析_古詩文