夢江南原文
簾不捲,細雨熟櫻桃。數點霽霞山又晚,一痕涼月酒初消。風緊絮花高。閒處少,磨盡少年豪。昨夢醉來騎白鹿,滿湖春水段家橋。濯發聽吹1~1簫。
詩詞問答
問:夢江南的作者是誰?答:趙汝茪
問:夢江南寫於哪個朝代?答:宋代
譯文和注釋
譯文
窗簾不捲,窗外細雨淋灑著已經成熟的櫻桃。雨後黃昏,晴朗的天空中出現的幾片雲霞,酒意退去,已是一彎清涼的月牙掛在天邊。風吹得急,楊柳花絮高高地飄起。
這蕭瑟清閒之地,磨盡了我少年時的豪氣。昨夜酒醉後夢見騎著白鹿,看到段家橋邊春水溢滿西湖。夢中好逍遙,我一邊洗頭髮一邊聽 * 。
注釋
數點霽霞天又曉:雨後清晨晴朗的天空中出現的幾片雲霞。
風緊:形容風的猛烈。
絮花:柳絮。
蕭閒:閒散,清閒。
騎白鹿:遊仙賞玩。白鹿,白色的鹿,古人常以白鹿為祥瑞的象徵。
段家橋:即斷橋,在杭州西湖邊。
濯:洗去污垢。
詩詞推薦
名句推薦
- 吃著碗裡看著鍋里曹雪芹《紅樓夢·第十六回》
- 樂聞過,罔不興;拒諫,罔不亂。宋祁、歐陽修、范鎮、呂夏卿等《新唐書·列傳·卷四十三》
- 執手相看淚眼,竟無語凝噎。
- 花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。
- 君子有三患:未之聞,患弗得聞也;既聞之,患弗得學也;既學之,患弗能行也。戴聖《禮記·雜記下》
- 草春榮而冬枯,至於極枯,則又生矣王永彬《圍爐夜話·第六九則》
- 兵家勝敗真常事,卷甲重來未可知。羅貫中《三國演義·第十二回》
- 念碎劈芳心,縈思千縷,贈將幽素,偷翦重雲。
- 法之不行,自於貴戚。司馬遷《史記·秦本紀》
- 春朝秋夜思君甚,愁見繡屏孤枕。