寄朱錫珪原文
遠泊與誰同,來從古木中。長江人釣月,曠野火燒風。
夢澤吞楚大,閩山厄海叢。
此時檣底水,濤起屈原通。
詩詞問答
問:寄朱錫珪的作者是誰?答:賈島
問:寄朱錫珪寫於哪個朝代?答:唐代
問:寄朱錫珪是什麼體裁?答:五律
問:賈島的名句有哪些?答:賈島名句大全
賈島寄朱錫珪書法欣賞
譯文和注釋
譯文
和誰一起漂泊,向來都是在古樹中。在長江一帶人們常月下垂釣,空曠的原野火點燃了風。
江南一帶吞掉了楚國的一大片,閩山在大海從中。這時的帆船已經在水底了,波濤傳達了屈原的意思。
注釋
古木:古樹。
曠野:空曠的原野。
夢澤:楚地有雲、夢二澤,雲澤在江北,夢澤在江南,今洞庭湖一帶。
檣:帆船上掛風帆的桅桿,引申為帆船或帆。
詩文賞析
賈島人稱“詩囚”又被稱為“詩奴”,一生不喜與常人往來,《唐才子傳》稱他“所交悉塵外之士”。他惟喜作詩苦吟,在字句上狠下工夫。文章提及的朱錫珪無相關記載。
詩詞推薦
名句推薦
- 有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。盧梅坡《雪梅·其二》
- 綠葉漸成陰,下有遊人歸路。
- 鄉國真堪戀,光陰可合輕。白居易《洛橋寒食日作十韻》
- 金槳木蘭船,戲采江南蓮。劉孝威《採蓮曲·金槳木蘭船》
- 萬里辭家事鼓鼙,金陵驛路楚雲西。
- 悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。
- 五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖。
- 桃李不言,下自成蹊。司馬遷《史記·李將軍列傳》
- 利出者實及,怨往者害來。列子及其弟子《列子·說符》
- 天之生民,非為君也;天之立君,以為民也。荀子《荀子·大略》