女冠子·霞帔雲發

作者:溫庭筠 朝代:唐代

女冠子·霞帔雲發原文

霞帔雲發,鈿鏡仙容似雪。
畫愁眉,遮語回輕扇,含羞下繡幃。
玉樓相望久,花洞恨來遲。
早晚乘鸞去,莫相遺。

詩詞問答

問:女冠子·霞帔雲發的作者是誰?答:溫庭筠
問:女冠子·霞帔雲發寫於哪個朝代?答:唐代
問:女冠子·霞帔雲發是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

譯文和注釋

譯文
散開秀髮,好似披著一肩雲霓,看鏡中的容顏如玉。細細地描畫粉黛,抹去眉間愁跡。團扇輕輕地擺,遮住欲吐的心語。垂下繡簾,難掩滿臉羞意。
我曾久久地佇立樓前,希望看到你的蹤跡。你為何還不來相會,叫人難忍花庵空寂。但願有一天,我們將乘鳳凰攜遊仙海,到那時再也不要別離。

注釋
女冠子:原為唐教坊曲名,後用為詞牌名。又名“雙鳳翹”。雙調四十一字,上片五句兩仄韻、兩平韻,下片四句兩平韻。
霞帔(pèi):古代婦女的一種服飾,類似披肩,以紗羅製成。其形狀如彩虹繞過頭頸,披掛在胸前,下垂一顆玉墜子。因其有雲霞樣花紋,故名。道家常著此帔,故亦以“霞帔”稱道士服。雲發:像雲一樣的鬢髮。
鈿鏡:用金、銀、玉、貝等貴重物品鑲嵌的妝鏡。
愁眉:古代女子畫眉樣式的一種,此眉妝細而曲折,色較濃重,眉梢上翹。
遮語:以扇子遮著臉說話,言其害羞的情態。
羞:王國維輯本《金荃詞》作“笑”。
玉樓:傳說中天帝或仙人的居所。此指女道士所居之處,一說指女道士女伴所居之處。
花洞:百花遍開的仙洞,道教稱神仙及道士的居處。此指女道士所居之道觀。
乘鸞:指成仙。鸞,仙人所乘坐的鸞鳳之類。
遺:遺棄。彊村本《金奩集》作“違”。

詩詞推薦

  • 程密學知益州

    宋祁宋代〕墀塗晝對光堯蓂,細札芝泥襲綬馨。三獨舊台呼輻寵,十連新府夢刀靈。雲梯霽日明鉤棧,雨閣蒼苔蝕劍銘。只恐
  • 南鄉子

    蘇軾宋代〕旌旆滿江湖。詔發樓船萬舳艫。投筆將軍因笑我,迂儒。帕首 * 是丈夫。粉淚怨離居。喜子垂窗報捷書。試問伏
  • 尚志齋辭

    楊維楨元代〕氣易我移,匪志曷持。道雖我志。匪志曷之。既持其移,卒造其至。尚其有大於斯者乎!
  • 陌上花三首

    蘇軾宋代〕游九仙山,聞里中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣。”
  • 清平樂·贈陳參議師文侍兒

    劉克莊宋代〕宮腰束素。只怕能輕舉。好築避風台護取。莫遣驚鴻飛去。一團香玉溫柔。笑顰俱有風流。貪與蕭郎眉語,不知舞
    女冠子·霞帔雲發原文_女冠子·霞帔雲發的賞析_古詩文
  • 株林

    張耒宋代〕九寡奔亡一老姬,白頭蠻叟嬖西施。二公費盡平生事,深屋嬋娟世得知。
  • 贊李和府朝議

    釋曇華宋代〕人言公死,我言公在。在在在何處,清風動天籟。
    女冠子·霞帔雲發原文_女冠子·霞帔雲發的賞析_古詩文
  • 過天門街

    白居易唐代〕雪盡終南又欲春,遙憐翠色對紅塵。千車萬馬九衢上,回首看山無一人。
  • 題王氏女自寫渡水羅漢

    曹勛宋代〕尊者暫離方廣間,神通遊戲山水閒。女郎夙植窺其藩,妙筆寫出尊者顏。甚知此意大廓落,直與世塵解纏縛。不須
    女冠子·霞帔雲發原文_女冠子·霞帔雲發的賞析_古詩文
  • 登立魚山

    艾醜宋代〕杳杳靈岩洞府深,有人岩下振潮音。龍天聳聽生歡喜,留得神魚立到今。
    女冠子·霞帔雲發原文_女冠子·霞帔雲發的賞析_古詩文
  • 夜夜曲

    歐陽修宋代〕浮雲吐明月,流影玉階陰。千里雖共照,安知夜夜心?
    女冠子·霞帔雲發原文_女冠子·霞帔雲發的賞析_古詩文
  • 三月晦日夜坐有感

    宋庠宋代〕城頭吹角亂昏鴉,坐敞空樓感歲華。遙電不知何處雨,狂風還送一年花。洛橋禊席隨流水,箕嶺仙巢倚暮霞。出處
  • 五月七日見賣瓠者

    梅堯臣宋代〕老圃奪天時,馬通為煦嫗。四月彼種瓜,五月此賣瓠。陽陂與糞壤,功力且異趣。瓜遲瓠何早,豈不同雨露。速利
  • 送夫赴襄陽

    盧氏宋代〕羨君家世舊纓簪,百戰常懷報主心。草檄有才追記室,築台無路繼淮陰。射鵰紫塞秋雲黑,走馬黃河夜雪深。白首
  • 過寶晉齋贈元暉

    吳則禮宋代〕窺徑紫苔娬麗,入門黃卷縱橫。欲知個裡妙處,時遣鶬鶊一鳴。
  • 拜靖節墓

    羅洪先明代〕久憎折腰事,再拜向高墳。東晉非前日,南山還暮雲。將持斗酒酹,更以輓歌聞。不飲緣何事,低回心已醺。
    女冠子·霞帔雲發原文_女冠子·霞帔雲發的賞析_古詩文
  • 屈原祠

    宋祁宋代〕楚江南望見脩門,靈鼓聲沈蕙捲樽。五日長蛟虛望祭,九關彫虎枉招魂。蘭苕獵翠淒寒露,楓葉搖丹嘯暝猿。賈誼
  • 【正宮】白鶴子

    關漢卿元代〕四時春富貴,萬物酒風流。澄澄水如藍,灼灼花如繡。
    女冠子·霞帔雲發原文_女冠子·霞帔雲發的賞析_古詩文
  • 漁子

    胡宏宋代〕瀟湘煙霧隱千里,風月磯綸在在同。笑傲飛帆名利客,扣舷都入暝歌中。
    女冠子·霞帔雲發原文_女冠子·霞帔雲發的賞析_古詩文
  • 虞帝陵

    佚名宋代〕重華車駕瘞崔嵬,不似秦皇賜璽回。西治驪山營兆域,東浮滄海訪蓬萊。陟方年已過期頤,老死勤民志不衰。何事
女冠子·霞帔雲發原文_女冠子·霞帔雲發的賞析_古詩文