贈嵩山焦鍊師原文
二室凌青天,三花含紫煙。中有蓬海客,宛疑麻姑仙。
道在喧莫染,跡高想已綿。時餐金鵝蕊,屢讀青苔篇。
八極恣遊憩,九垓長周旋。下瓢酌潁水,舞鶴來伊川。
還歸空山上,獨拂秋霞眠。蘿月掛朝鏡,松風鳴夜弦。
潛光隱嵩岳,煉魄棲雲幄。霓裳何飄颻,鳳吹轉綿邈。
願同西王母,下顧東方朔。紫書倘可傳,銘骨誓相學。
詩詞問答
問:贈嵩山焦鍊師的作者是誰?答:李白
問:贈嵩山焦鍊師寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
嵩山的太室山與少室山相攜高凌青天,少室山上的貝多樹一年可開三次花,紫煙氤氤。
山中有蓬萊海上仙客,宛如 * 仙女。
大道在心,喧塵莫染,心跡高韜,浮想聯翩。
飢時就餐桂花的金鵝蕊,閒暇時每每精讀青苔紙寫的道書。
宇宙八極恣意遊憩,長在天宮九垓交際周旋。
一瓢飲盡潁河水,身騎舞鶴來到伊川。
晚上還歸空山去,身披秋霞獨眠。
明月如鸞鏡掛在女蘿藤間,夜晚松風嚦嚦如鳴琴弦。
潛影晦光隱居中嶽嵩山,鍛精煉魄棲息在雲幄。
霓裳飄颻,鳳聲嚦嚦,綿綿不絕。
願你與西王母一道來看看我這個下謫人間的東方朔。
如果焦鍊師你可以收到我這封紫書,我將銘心刻跟你學習仙道。
注釋
⑴時餐金鵝蕊:“鵝蕊”一作“蛾藥”;屢讀青苔篇:“青”一作“古”。
⑵霓裳何飄搖:“裳”一作“衣”,“飄搖”一作“萎蕤”。
詩詞推薦
名句推薦
- 仙苑春濃,小桃開,枝枝已堪攀折。阮逸女《花心動·春詞》
- 愛人者人恆愛之,敬人者人恆敬之。孟子《孟子·離婁章句下·第二十八節》
- 前庭一葉下, 言念忽悲秋。敬括《省試七月流火》
- 酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅。
- 玉容寂寞淚闌乾,梨花一枝春帶雨。
- 形勝三分國,波流萬世功。潘大臨《江間作四首·其三》
- 依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。秦觀《如夢令·春景》
- 經目之事,猶恐未真;背後之言,豈能全信?施耐庵《水滸傳·第二十六回》
- 君子有三患:未之聞,患弗得聞也;既聞之,患弗得學也;既學之,患弗能行也。戴聖《禮記·雜記下》
- 粽包分兩髻,艾束著危冠。